"МЭ" Среда" | 16.01.08 | Обратно

Подружимся столицами

Йосеф КАЦ

Подписанный К. Яппинен и С. Худяковым документ — залог развития культурного сотрудничества между Таллинном и Москвой. Фото Николая ШАРУБИНА

Протокол о культурном сотрудничестве между столицами Эстонии и России был торжественно подписан в Таллиннской Ратуше вице-мэром Таллинна Кайей Яппинен и руководителем Департамента культуры города Москвы Сергеем Худяковым. На подписании присутствовал посол РФ в Эстонии Николай Успенский.

«Работа по подготовке документа к подписанию велась уже с 2004 года, когда наши города подписали Протокол о сотрудничестве, - отметила на пресс-конференции таллиннский вице-мэр К. Яппинен. - Первая рабочая встреча состоялась в марте прошлого года. К сожалению, приходится признать, что известные всем нам апрельские события в Таллинне приостановили течение процесса. Еще летом прошлого года мы не могли быть уверенными, в какой мере отношения между нашими государствами способны повлиять на отношения между городами и людьми. Тем радостнее сегодняшнее событие - оно свидетельствует о том, что существующие на протяжении десятилетий дружеские отношения между нашими народами по-прежнему сохраняются».

Звездные партнеры

Наглядным свидетельством того, что культурные связи между Таллинном и Москвой год от года крепнут, является, по словам К. Яппинен, участие российских исполнителей из московской «Новой оперы» в знаменитом оперном фестивале монастыря Биргитты, а ведущий режиссер Таллиннского Городского театра Эльмо Нюганен - частый гость на театральных подмостках Москвы. И таких примеров много. «Мы надеемся, что все больше и больше московских звезд смогут порадовать нас своими гастролями в Таллинне», - добавляет вице-мэр.

Протокол о культурном сотрудничестве, по мнению представителей таллиннских властей, способен открыть творческому обмену между двумя столицами второе дыхание. «Он открывает новые возможности продемонстрировать в Москве свое искусство для всех заинтересованных в этом таллиннских мастеров и творческих коллективов, - поясняет К. Яппинен. - Аналогичная возможность предоставляется и их московским коллегам. Масштабы Таллинна и Москвы несравнимы: первый даже в рамках Европы - город небольшой, вторая же - мегаполис. Но образ мысли очень схож. Подписанный документ подтверждает: маленькая страна, ценности которой базируются на сильной культурной составляющей, может быть равноправным партнером даже с самыми сильными и выдающимися городами мира».

Взгляд в будущее

Подписание протокола именно под историческими сводами Таллиннской Ратуши, по мнению руководителя Департамента культуры города Москвы Сергея Худякова, свидетельствует об историческом значении документа. «Историю должны продолжить мы, - подчеркивает московский гость. - Культура - это именно та область, которая в наибольшей степени объединяет нас, открывая души и сердца навстречу друг другу».

Подписанный в Таллинне протокол охватывает достаточно широкую сферу деятельности. Он включает в себя театрально-концертную деятельность, обмен в области художественного и музыкального образования, сотрудничество культурных центров обоих городов, участие в конкурсах и фестивалях, музейно-выставочную работу. «Важным для нас является и то, что организуется также и сотрудничество библиотек - а значит, и всех тех, кому дороги русский и эстонский языки, - перечисляет С. Худяков. - Большой раздел нашего соглашения посвящен обмену детскими программами. Думаю, что все высказанное сегодня говорит об одном: у наших культурных отношений есть будущее».

* * *

Наиболее масштабными явлениями в культурной жизни обеих столиц, согласно тексту подписанного протокола, должны стать Дни культуры Таллинна в Москве и Дни культуры Москвы в Таллинне. Хотя точная дата их проведения в документе и не указана, подписавшие договор стороны намерены провести первые не позднее осени текущего года. Ответный визит москвичей должен состояться в 2009 году.