"Молодежь Эстонии" | 29.09.08 | Обратно

Трансатлантическое единство по России

Кондолиза РАЙС,
госсекретарь США

На протяжении почти всего августа мировое внимание было обращено на Россию. Нашей неотложной и первоначальной задачей стало поддержать Грузию после нападения на нее со стороны России. До сих пор мы хорошо справляемся с взятым на себя обязательством.

Главный вопрос теперь следующий: что означают события прошедшего месяца для отношений России с миром, и в особенности с Соединенными Штатами и Европой. Это также было темой моего недавнего обращения.

Нападение на Грузию привело нас к поворотному, но не определяющему моменту. Российское руководство выбрало несколько неудачных решений. Однако они могут сделать и другой выбор. Будущее России в ее руках. Однако на выбор, который она сделает, частично окажут влияние действия других государств, особенно Соединенных Штатов и наших европейских союзников.

Достижение этой цели требует решимости и единства Соединенных Штатов и Европы. Мы не можем позволить российским руководителям сохранять убеждение, которое, похоже, у них укоренилось: что если как следует надавить на свободные страны — запугивая, угрожая, набрасываясь, — мы не устоим, забудем и постепенно сдадимся. Соединенные Штаты и Европа должны противостоять подобному поведению и не допустить достижения каких бы то ни было целей российской агрессией.

Мы и наши европейские союзники выступаем единым фронтом в оказании поддержки Грузии. В то же время Соединенные Штаты и Европа продолжают безоговорочно поддерживать независимость и территориальную целостность российских соседей. И мы не позволим России наложить вето на будущее нашего евроатлантического содружества — ни на то, каким государствам мы предлагаем стать его членами, ни на то, примут ли эти страны наше предложение.

Соединенные Штаты и Европа углубляют свое сотрудничество в поисках большей энергетической независимости. Мы расширим открытую глобальную энергетику и защитим ее от любых посягательств.

Действительно, мы не можем позволить российским лидерам, с одной стороны, извлекать выгоду из международных норм, рынков и институтов, а с другой - подрывать их фундаментальные основы. Для полноценного развития Россия должна полностью интегрироваться в международное политическое и экономическое устройство.

Уже сейчас российские руководители видят проблески того, как будет выглядеть будущее России, если они станут упорствовать в своем агрессивном поведении. По сравнению с позицией Грузии международный статус России сейчас хуже, чем когда-либо начиная с 1991 года. Сотрудничество России с Соединенными Штатами в области гражданской ядерной энергетики сейчас приостановлено. Лидеры России наносят болезненные удары по экономике своей страны. Заявка России на членство во Всемирной торговой организации поставлена под вопрос. То же самое можно сказать и о попытках страны быть принятой в Организацию экономического сотрудничества и развития.

Но, возможно, наихудшим из последствий для Москвы является то, что ее поведение поставило принципиальный вопрос о том, чье видение будущего России на самом деле направляет развитие страны. Ведь совсем недавно новый президент России изложил свое видение будущего своей страны в совершенно ином, позитивном ключе. Это было видение, в котором учитывались все болевые точки России, которое призывало к важным реформам дома и, что самое главное, в котором признавалось, что Россия не может позволить себе строить взаимоотношения с миром на основе антагонизма и отчуждения.

По необходимости Соединенные Штаты и Европа будут продолжать преследовать наши общие интересы с Россией, включая борьбу с терроризмом, недопущение приобретения руководством Ирана ядерного оружия, укрепление безопасности на Ближнем Востоке и содействие эффективной работе Совета Безопасности ООН. Но будет очень обидно, если наши связи будут ограничиваться лишь этим, ибо самые лучшие отношения устанавливаются между странами, которые не только разделяют общие интересы, но и общие цели и ценности.

Будущее покажет, сумеют ли российские лидеры преодолеть свою тоску по прошлому и соотнести себя с источниками и проявлениями силы в XXI столетии. Решать предстоит самой России, и только ей. И мы надеемся, что лидеры России сделают свой выбор ответственно — ради своего народа и ради всего мира. Материал предоставлен посольством США в Эстонии