Основная проблема при обучении латышскому языку в школах нацменьшинств заключается в том, что детей учат академическому языку, а надо бы обучать разговорному латышскому, указала школьный преподаватель латышского языка Анита Смелтере во время дискуссии о преподавании госязыка в школах нацменьшинств в программе «Культпросвет» на радио Baltkom.
«Главная проблема в наши дни — это сдать экзамен. Мы учим детей академическому правильному латышскому языку (запятые, гарумзиме), а надо работать над языком общения, над разговорным языком, над языком, которые дети употребляют в бытовой жизни. Уличный язык не так хорош. Надо работать над нормальным, литературным разговорным языком. А то, что касается запятых и гарумзиме, то это уже проблематичнее.» Педагога цитирует Mixnews.
