("Куллер")
Немцы обвиняют: машины, посланные в качестве гуманитарной помощи, были проданы без их ведома.
В мае прошлого года Союз военных ветеранов Германии отправил в Эстонию гуманитарную помощь - 2 микроавтобуса и один грузовик. Подарки вызвали не радость, а раздор, который продолжается до сих пор. Немцы собираются подать на эстонскую сторону, принявшую гумпомощь, в суд.
Kameradenwerk Kops Steiner e V. - общественная организация, объединяющая бывших военных, служивших под началом генерала Штейнера. Поскольку поздравления генерала проливали кровь и в Эстонии, то ветеранам небезразлично, как живет сегодня Эстония.
В прошлом году они решили, что эстонцам могут пригодится 2 микроавтобуса Volkswagen и грузовик Daimler Benz, простаивавших без дела на армейском складе. Было решено отправить микроавтобусы оздоровительному центру Сели, Рапламаа Союза эстонских борцов за свободу EVVL. Грузовик должно было получить Вильяндское Общество по розыску и уходу за могилами павших воинов. Машины были старые, но на ходу.
Немцы в недоумении. Только один микроавтобус дошел до адресата, на других двух машинах разъезжают кайтселийтовцы Вырумаа.
Ветераны Вермахта обвиняют председателя EVVL Худо Ряста, который привез в 1996 году машину из Германии. Немецкие ветераны не могут до сих пор записать в своих отчетах, что их подарок вручен по адресу.
Необходимость или корысть
"Ты незаконно продал две машины частному лицу и присвоил себе деньги", обвиняет Георг Диэрс Ряста в письме, датированном 18 августа этого года. Немец утверждает, что Ряст продал машины в феврале этого года, за 10 дней до приезда Диэрса в Эстонию. В своем письме Диэрс угрожает подать в суд". Председатель Общества по розыску и уходу за могилами павших воинов Вилле Древинг отказался оплачивать расходы по доставке машины, а оздоровительный центр вообще отказался. Короче говоря, адресатам оказались ненужными эти машины, нам не осталось ничего другого, как продать их, чтобы покрыть расходы. Машины купил выруский "кайтселийт", говорит в свое оправдание Худо Ряст. По его словам, расходы на каждую машину составили 8 тысяч крон.
Худо Рясту 77 лет, недавно он перенес тяжелую операцию и отказался от поста председателя Союза по состоянию здоровья. "Я передал всю документацию в Таллинн", говорит Худо Ряст.
Новый председатель Союза Хейно Керде в курсе сыр-бора, разгоревшегося в связи с подаренными немцами машинами. Он подтвердил, что Ряст не присвоил вырученные деньги, а перевел их на счет Союза. Но все-таки купля-продажа была оформлена некорректно. "Гуманитарная помощь - дело нелегкое, тем более для человека, которому уже под 80", - заметил Керде.
Полиция не в силах помочь
В ящике рабочего стола Хейно Керде уже давно лежит заявление в экономическую полицию относительно купли-продажи немецких машин. Но он до сих пор еще не отослал его. "Хочу основательно поговорить с Рястом, когда он поправится", - объяснил Керде.
Председатель Общества по розыску и уходу за могилами павших воинов Вилле Древинг уже обратился в экономическую полицию и даже получил ответ, в котором говорится, что не в компетенции полиции решать, имел ли Ряст право игнорировать предписание немецких военных ветеранов по распределению гуманитарной помощи и может ли идти речь о транспортных расходах, если машины были подарены. Древинг мог подать в гражданский суд.
Древинг не исключает возможность, что воспользуется советом, который дал ему комиссар Тартуской экономической полиции. "Юристы уверены, что я выиграл бы этот судебный процесс".
Древинг также утверждает, что его организации совсем не нужен допотопный немецкий грузовик, его интересует юридическая сторона дела. "Я удивляюсь, как "Кайтселийт" мог купить машину, неизвестно кому принадлежавшую. Ряст не имел права распоряжаться машинами без разрешения немцев", говорит Древинг. "Немцы оплатили бы все расходы после того как машины были бы переданы адресатам".
Старые машины купили за деньги уезда
Начальник штаба Выруской дружины "Кайтселийта" Айво Хютс подтвердил, что немецкий грузовик и микроавтобус записаны на их баланс, но пользуется ими кайтселийтовцы уезда Мереяэ. "Микроавтобус стоил 9100 крон, грузовик 12 100 крон. За них заплатила уездная управа, а не "Кайтселийт", - заявил Хютс.
Председатель уездной управы Ааре Хырн подтвердил факт покупки автомашин, но добавил, с продавцом напрямую управа не связывалась, купля-продажа проходила через "Кайтселийт". "Мы располагали информацией, что человек, продававший машины, имел согласие немцев", наивно утверждает Хырн. Союз Борцов за свободу не представил в управу корректно оформленные счета. Через несколько месяцев уезд перевел деньги.
Кайтселийтовцы и управа уезда сознают, что совершили сделку, не уточнив, откуда машины.
В довершение ко всему "Кайтселийт" не доволен полученными машинами. "Мы бы с удовольствием отделались бы от них", Хютс совсем не доволен немецким подарком. "Пользы от них мало".
Арго ТААЛ
Языковая "кухня": специалистов не пущать
Профессор Таллиннского педагогического университета Мати Хинт на страницах "Ээсти пяэвалехт" размышляет о провале государственной языковой политики. Профессор приоткрывает завесу над "кухней", где готовится сомнительное блюдо обучения неэстонцев государственному языку. Его горькое наблюдение: из процесса сознательно вытесняется научная интеллигенция.
Провал языковой политики Эстонии тянет на международный сканадл. Миссия ОБСЕ и посольства Северных стран уже ощущают тревогу по поводу неэффективного использования средств, которые были предоставлены на обучение языку, Министерство образования сохраняет, однако, хладнокровие.
Есть несколько причин отсутствия четкой концепции в языковой политике: это неопределенность политики в области языка и гражданства, перекладывание тягот экспертной работы и исправление ошибок высокооплачиваемых чиновников на плечи общественных институций (языковая комиссия, Совет центра языковой стратегии). Первейшая же причина - некомпетентность и неспособность к корректным отношениям той компании, которая захватила ведущие позиции в языковой политике и стратегии Эстонии.
Наиболее яркими творениями Ильмара Тимуска за его стремительную карьеру (за два года - от комиссии по ликвидации Кадринаской "Эстсельхозтехники" до поста генерального директора Департамента языка) так и остались юморески, присланные из армии в многотиражку Таллиннского педагогмческого института. Эти произведения никак не позволяют предполагать, что их автор станет суровым генеральным директором.
24 ноября канцлер Министерства образования Георг Ахер пригласил для совета профессоров эстонского языка из Тарту и Таллинна. Профессора в течение нескольких часов конструктивно обсуждали положение в языковой политике. Сложилось впечатление, что встреча проведена по поручению министра и вскоре последуют результаты.
И действительно, результаты не заставили себя ждать. Уже через неделю Ильмар Томуск сообщил участнице совещания доктору филологических наук Сильве Варе, что в Департаменте языка нет больше места для специалиста столь высокой квалификации. Он предложил Варе должность языкового инспектора в Нарве. Создается впечатление, что Министерство образования заманило беспокойных профессоров в ловушку, чтобы проведать вольные мысли о чиновном начальстве и затем "сделать оргвыводы".
Скоро в Департаменте языка и Центре языковой стратегии не останется ни одного человека, который глубоко владел бы этой сферой. Расходованием десятков миллионов крон в Центре языковой стратегии будет руководить координатор проекта Аве Хярсинг, которая по сей день безуспешно штурмует вершины университетского образования. Руководит центром дизайнер Вийве Аасма. Генеральный директор Департамента языка сумел предотвратить проникновение специалистов в Центр языковой стратегии, особую неприязнь руководитель служб языка чувствуют к ученым - специалистам в области эстонского языка.
Составленный чиновниками центра проект "Эстонская стратегия языка" местами просто опасен, местами нелеп. Официальные языковые стратеги эстонского государства высказывают мысль о том, что эстонский язык не способен выполнять функции государственного языка: внимание надо уделить развитию слэнгов и диалектов!
Совет профессоров эстонского языка - это вовсе не братство, а орган сотрудничества профессионалов, порой вступающих между собой в весьма острые споры. Есть различия по многим пунктам, единодушие царит только по двум позициям: нельзя предоставлять некомпетентным чиновникам языковую политику и стратегию в качестве площадки для игры с десятками миллионов крон; чиновник даже в ранге генерального директора не вправе издеваться над высококвалифицированным ученым (да вообще ни над кем).
Поразительно, что ничто не меняется. Кто бы ни был министром - Крейцберг, Авиксоо, Лойк или Клаассен - интеллектуал-министр всегда солидарен с карьерными чиновниками и предубежден против интеллигентов, у которых сердце болит за дело.