"Ex ship" (с судна)
В данном случае продавец обязан предоставлять товар в распоряжение покупателя на борту судна в порту назначения.
Обязанности продавца:
- доставить товар на борт судна в порту назначения;
- предоставить покупателю все документы, необходимые для разгрузки товара с борта судна (коносамент);
- проинформировать покупателя о предполагаемой дате прибытия судна в порт назначения.
Обязанности покупателя:
- принять поставки товара с борта судна в порту назначения;
- оплатить все расходы по разгрузке товара;
- получить импортные лицензии и оплатить импортные пошлины.
"Ex quay" (с пристани)
По этому условию продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на пристани в порту назначения. На практике различают два вида такого условия:
"ex quey duties paid" - "с пристани, пошлина оплачена".
- "ex quay duties on buyer's account" - "с пристани, пошлина за счет покупателя".
Обязанности продавца:
- доставить товар на пристань в порту назначения в распоряжение покупателя;
- представить все документы, необходимые покупателю для того, чтобы забрать товар с пристани;
- оплатить расходы по разгрузке с судна на пристань;
- получить импортные лицензии и при наличии условия "ex quay duty paid" - оплатить импортную пошлину.
Обязанности покупателя:
- принять поставку груза и забрать товар с пристани;
- при наличии условия "ex quay duties on buyer's account" - оплатить импортную пошлину.
Во избежание неприятностей, в контракте всегда точно определяйте, какой из вариантов поставки "Ex quay" имеет силу. Еще я бы хотела обратить ваше внимание, что в жизни бывают и случаи, что судно не может войти в порт назначения в предусмотренное время (например, из-за перегруженности порта). В этом случае продавец обязан оплатить демередж за время стоянки судна. Но в контракте можно предусмотреть, что демередж идет за счет покупателя. Вообще, демередж, если говорить простым языком, означает штраф за неоправданный простой. Так вот, покупатель обязан произвести разгрузку судна как можно быстрее, так как в противном случае любой демередж идет за его счет.
От последней фразы на ваши глаза, наверное, навернулись слезы печали, которые и поставили последнюю точку в нашей встрече, посвященной поставкам, связанным с водой.