Авторы всегда остаются авторами

Закон об авторских правах вступил в силу в декабре 1992 года, а Эстонское общество авторов существует с 8 октября 1991 года. В настоящий момент оно объединяет примерно 700 членов. Для справки: полный список авторов и издателей во всем мире составляет примерно один миллион восемьсот тысяч. Для того, чтобы побольше узнать об этом обществе, я встретился с исполнительным директором Калевом РАТТУСОМ.

- Господин Раттус, права авторов вы защищаете?

- Мы не защищаем, а представляем интересы авторов. Когда подписываем договор, сразу оговариваем три права. Первое - на публичные выступления на концертах, дискотеках, в кафе, ресторанах и т.д. Второе - на трансляцию песен по радио, телевидению и по кабельным сетям. Третье - на звукозапись.

- Почему авторам нужно зарегистрировать свои произведения у вас?

- Мы не можем представлять их права, если не знаем, о каких работах идет речь. Нам должен быть известен композитор, аранжировщик, поэт, наконец, название вещи. Зарегистрировав свое произведение, автор получает деньги за его использование. Например, на Эстонском радио существует четыре программы, и в течение года они транслируют более двухсот тысяч работ. Получается, что радиостанция должна была бы со всеми их авторами заключить договоры, а это - сумасшедший дом. И наоборот - если вы записали 100 песен и их крутят на всех радио и телестанциях, в дискотеках и барах, то вы просто не сможете сами ходить и заключать договоры, а тем более - получать деньги.

- Какой процент используемых на радио и телевидении материлов не оплачивается через ваше общество?

- Это зависит от хозяев станций. С каждой из них у нас подписан договор. Самые крупные, где крутятся большие деньги, представляют полный список песен, которые транслируют. А маленькие - плэй-лист только за один день в месяц. Такая практика существует во всем мире, и она - подобие лотереи. Если ваши произведения звучали двадцать девять дней, а в тридцатый - нет, то вы просто не получите своих денег. Маленькие радиостанции - маленькие деньги.

- На две трети эфирное время эстонских радиостанций отведено западным песням. Как обстоят дела с их оплатой?

- Точно так же, как и с эстонскими.

- Но ведь они у вас не зарегистрированы?

- Для этого есть базы данных, и они также оплачиваются через свои, местные, авторские общества. 85 процентов нашей работы - распределение денег. Это огромный труд.

- В Эстонии были судебные процессы о присвоении чужого авторства?

- Конечно. Но шумных и скандальных процессов не было.

- Сейчас делается много каверов на старые песни. Как тут быть с правами?

- Авторы остаются авторами и всегда получают свои деньги.

- То есть, необходимо обзавестись разрешением автора?

- Конечно, но это делают не все. Например, если вы записываете свою версию песни "Rolling Stones", не получив от них разрешения, то не заработаете ни гроша. Даже если она постоянно крутится на радио. Все деньги пойдут в карман роллингам. Нельзя использовать чужое произведение без разрешения.

- Ну что ж, большое спасибо за беседу. Не хотите ли напоследок пожелать что-нибудь эстонским авторам?

- Желаю, чтобы они создали много хороших песен, чтобы эстонская музыка звучала на востоке и на западе, на севере и на юге!

Александр СИВОВ.