Слово "нутть" с маленькой буквы?Вчера в Таллиннском окружном суде состоялось рассмотрение апелляционной жалобы исполнительного директора Центра по правам человека Ларисы Семеновой к депутату парламента Эстонии Марту Нуттю и газете "Postimees" о защите чести и достоинства.
 Вчера суд в состве судьи Малле Сеппик и заседателей Ульви Лоонурм и Эпп Хаапсаар приступил к рассмотрению апелляции, отклонив ходатайство адвоката истца Бориса Кузнецова (того самого, что защищал недавно права депортированного Петра Рожка) о об участии в процессе языкового эксперта. Ответчик Март Нутть по существу вопроса сообщил, что не имел в виду "Российскую разведку" как разведывательную организацию России, а подразумевал "деятельность". Чью? Этот вопрос повис, вызвав легкое недоумение... Немало удивил познаниями в филологии и лингвистике и его "подельник" - господин Коольмейстер, представитель "Postimees". По его мнению, слово "шовинизм" можно уравнять с интернационализмом, национализмом, и прочими "измами". И они, то бишь господин Коольмейстер вместе с Нуттем, не видят в этой формулировке ровным счетом ничего порочащего. Адвокат истца поинтересовался: а если в газетах напишут, что эстонский парламент образован российской разведкой, а его член Нутть - шовинист, усмотрит ли последний в этом обиду для себя? - Да, - честно ответил слуга народа. Интересно то, что господин Нутть называет Семенову "главарем", "предводителем" Центра по правам человека. Впрочем, он сам опять же ничего плохого в этом не видит... - У меня нет данных о том, что кто-то из учредителей Центра является агентом иностранной разведки. Я писал эти строки, не имея в виду то, что Семенова - агент России. У меня также нет данных о том, что она шовинистка, мне ничего неизвестно о том, являются ли шовинистами или вражескими агентами остальные учредители Центра,- сказал Нутть. - Я просто прочитал рапорт, направленный Центром в Комитет по правам человека ООН, и сделал вывод, что он очерняет нашу страну. На резонный вопрос адвоката Кузнецова, в чем связь между отчетом, направленным в ООН, и его заметкой в газете, а уж тем более "местными русскими шовинистами" и "Российской разведкой", Нутть, после некоторой заминки признал, что связи... нет. А под завязку сообщил, что Центр в своем отчете опирался на данные газеты "Русский телеграф", имеющей целью, как известно, "посеять вражду между людьми. А все потому, что возглавляет ее человек, отработавший долгое время в органах". (Ну-у-у, знаете! Эдак можно и до Луны пешком дойти! Лестно, конечно, сознавать, что издание АО "Молэс" пользуется такой популярностью, что формирует взгляды организации, тесно сотрудничающей с ООН, но в Уголовном кодексе Эстонии еще, кажется, господин Нутть и его подельники по парламенту не отменили статью "Разжигание межнациональной розни"... Быть может, и нам в суд подать за оскорбление? А то ведь неувязочка вышла - газета "преступным делом" занимается, но мирно существует на территории демократического (?!) государства... - Ю.К.) Впрочем, этот выпад суд оставил без внимания. А еще так и осталось невыясненным, как пишутся имена собственные в эстонском языке. Адвокат Кузнецов задал этот вопрос и Нуттю, и Коольмейстеру, но если первый вопрос этот вообще проигнорировал, то второй ответил очень своеобразно... - Не знаю. Каждый по-разному, согласно последним исследованиям филологов. Они, кстати, допускают написание и с маленькой буквы... М-да-а... Вот интересно, Март Нутть на парламентских документах и название страны проживания - Эстония - тоже пишет с маленькой буквы? И какой такой филолог его этому научил?!.. Суд заслушал обе стороны, правда, с короткими перерывами, коих было не счесть... и отложил заседание до конца января.
Юри КЮТТ. |