Капля в море интеграции

Интеграция русскоязычного населения в эстонское общество идет своим чередом. Медленно, но верно мы приближаемся к цели. Культура всегда была и остается мостиком дружбы для многих народов. Изучение культурных ценностей Эстонии помогает соприкоснуться с историческим прошлым государства и лучше понять особенности эстонцев. По словам продюсера Евгении ХАПОНЕН, идея цикла передач "Estica" родилась как естественное продолжение учебных языковых программ. "Работая над программами по эстонскому языку, - говорит Евгения Хапонен, - мы поняли, что без знания истории, культуры, быта, традиций, обычаев эстонцев трудно не только выучить язык, но и понять носителей этого языка, их характер и свойства души".

Культура Эстонии пересекается с соседними государствами. Так, посольство Шведского Королевства в Эстонии активно поддерживает программы по интеграции некоренного населения. Никлас Трувеэ, первый секретарь Шведского посольства в Таллинне, на презентации книги Юри Куускемаа выразил свою признательность работникам Эстонского телевидения и Министерству образования за идею выпуска учебного пособия для русскоязычных школ:

- В любой стране культура должна иметь свое продолжение в традициях, обрядах. А для этого надо, чтобы люди знали историю страны, где они живут. Эстония - соседка Швеции, поэтому историко-культурные события обеих стран во многом переплетаются. Такой цикл телепередач, записанный на видеокассету, может быть интересен и шведам, ведь у нас так много общего.

- Имеете ли вы в виду трансляцию данного цикла по шведскому телевидению?

- Нет, пока только по видео. Хотя не исключено, что в будущем Эстонское телевидение пожелает сотрудничать со Шведским.

- Швеция, как государство с давними демократическими традициями, вероятно, может предложить реальные варианты скорейшей интеграции некоренного населения в эстонское общество. Есть ли какие-то проекты, уделяющие внимание именно этим проблемам?

- Да, конечно. В настоящее время совместно с Министерством образования мы готовим проект изучения эстонского языка в летних лагерях отдыха. Около 5-6 тысяч детей из Таллинна, Нарвы, Кохтла-Ярве, Силламяэ и других городов проведут лето с пользой.

В настоящее время реализуются различные программы интеграции некоренного населения в эстонское общество, особенно тех, которые рассчитаны на детей. А как же иначе: за ними - будущее. А взрослые? И про них не забывают, ведь цикл передач "Estica" рассчитан на людей любого возраста.

Культура Эстонии на протяжении веков была связана с соседними государствами, поэтому цикл телевизионных передач учитывает эти исторические взаимосвязи. Живое слово автора книги и ведущего программы Юри Куускемаа, известного искусствоведа, как нельзя лучше помогает увидеть бурные исторические коллизии за суровыми, молчаливыми стенами замков, церквей, часовен и старинных зданий.

По мнению Юри Куускемаа, представленное в книге поможет лучше узнать о прошлом Эстонии (за 3000 лет). В первую книгу и видеокассету, к сожалению, не вошли все отснятые материалы. Как говорил Козьма Прутков, нельзя объять необъятное. Но все же радует, что хоть какие-то сдвиги в процессе интеграции все же есть. Лучше меньше, да лучше, чем совсем ничего. Но, возможно, в дальнейшем все же удастся подготовить продолжение книги на основе записанных летом 1997 года материалов о Сааремаа и Муху, а также об иконописи русских староверов Причудья.

Нэлли Абашина-Мельц, редактор и издатель книги из цикла "Estica", считает, что тираж иллюстрированного учебного пособия мог бы быть гораздо больше. Но, увы, возможности слишком малы. По сути, было бы вполне объяснимо появление комплекта книги и видеокассеты в свободной продаже, ведь он представляет определенный интерес не только для жителей Эстонии, но и для туристов.

Культура соединяет народы, ибо есть вечные ценности прошлого, без которых невозможно сохранить настоящее.

Ева ГЕРХАРД.