Гувернантки на экспорт

Помню, еще в школе Ольге нравилось изучать английский: во время перемены переводила всем нам домашнее чтение или очередное приключение Stogov`s family. Окончив школу, пережив две неудачные попытки стать студенткой медфака ТУ, получив диплом медсестры и уже работая в Мустамяэской больнице, Оля оставалась верна своему хобби. Она регулярно посещала всевозможные курсы языка; забивала карманы аккуратно нарезанными бумажками, с одной стороны которых слово по-английски, с другой - его русский аналог.

Но одно дело учить язык, а другое - реально владеть им. Поэтому все чаще Ольгу посещала мысль хоть на время оставить работу, Таллинн, Эстонию, в конце концов, и поехать на языковую практику. Но куда?

И тут, как по заказу, на глаза стали попадаться объявления: "Девушек, знающих английский язык, фирма приглашает на работу гувернанткой по проекту au-pair". Идея Ольге понравилась, но уж очень рискованно - решила повременить. Прошло время, система гувернанток на экспорт укоренилась у нас достаточно прочно. А тут еще случайное знакомство с девушками, которые, как говорится, на собственной шкуре испытали все прелести и недостатки заграничного гувернерства. Судя по их рассказам, успех всецело зависел от того, в какую семью попадешь. Ольга решилась. Выбрала Швецию: рядом, и вроде как заграница. Подав заявление в одно из многочисленных агентств и вооружившись советами подруг, стала подбирать семью. Семья рассматривала ее кандидитуру. Взаимный поиск шел в течение полугода.

Остановилась Ольга на семействе с тремя детьми, проживающем близ Гетеборга. Завязалась переписка. По телефону было выявлено знание английского языка новой гувернантки. Заранее обсудили все условия, оговорили взаимные обязанности.

Потратив на получение рабочей визы не одну сотню нервных клеток, Оля, наконец, уехала.

Поначалу свободного времени оставалось очень много. Сделав завтрак, а точнее, подогрев в "микроволновке" какой-нибудь полуфабрикат и определив, кого - в детский сад, кого - в школу, Оля была предоставлена самой себе. Но хозяйка ненавязчиво стала превращать гувернантку в домработницу - в условия договора, замечу, это никак не входило. Потом семья перестала платить за курсы шведского языка - еще одно нарушение контракта. К тому же хозяйка стала проявлять признаки явного недовольства, если свое свободное время Оля проводила вне дома. От девушки требовали постоянного отчета, куда она собирается в ближайшие выходные.

"Обычно я брала велосипед и ехала в Гетеборг, - рассказывает Ольга. - А там гуляла по городу или сидела на скамейке в городском парке. Но мне почему-то слабо верили. Хозяевам было явно приятнее видеть меня дома, в конуре, которая называлась моей комнатой".

Жить в такой атмосфере становилось все сложнее - пришлось искать новое место работы. Сейчас Ольга живет в Лунде, работает в семье адвоката. На попечении у нее двое детей - 10 и 13 лет. Со своей новой шведской семьей встретила Рождество и Новый год: "Для меня все это было как-то необычно. Здесь совсем другие традиции. Я, как Карлсон, живу на третьем этаже, который целиком в моем распоряжении. Со мной считаются. Никто за мной не следит". К слову, помимо обязательных курсов шведского языка семья оплачивает еще и занятия аэробикой.

Вроде теперь у Оли все в порядке. Я даже рада, что она смогла устроиться в чужой стране. А сколько новоиспеченных гувернанток растерялось перед первой же неудачей. Хотя трудно далеко не всем - кому-то с заграничной семьей повезло сразу.

И в заключение совет для начинающих: если уж вы решились уехать и работать по системе au-pair, то рассчитывайте только на себя.

Наталия СИНДЕЦКАЯ.

Рисунок Влада ШАТУНОВА.