Просто я работаю артистом

- Дитер, как самочувствие?

- В Индии, где я отдыхал с сыном, мы плавали на яхте, и возникла проблема... Дело было в моих ногах, но теперь все в порядке - подлечился. Сейчас даже в футбол играю!

- Кому пришла в голову идея возрождения дуэта MODERN TALKING?

- А, вы тоже знаете? Mы с Томасом общаемся уже четыре года, но никому об этом не говорили. Опять стали друзьями, и месяца три-четыре назад решили, что неплохо бы снова дать жизнь MODERN TALKING. И тут подвернулся случай... В Германии есть знаменитое телешоу, которое смотрят и в других странах Европы. Нам предложили в нем выступить. Ну, а дальше вы знаете: через три недели после телепрограммы мы выпустили альбом BACK FOR GOOD, в него вошли четырнадцать старых перемиксованных песен и несколько новых. Потом записали еще и сингл, и теперь ожидаем высоких позиций в чартах.

- Как вы думаете, возможен ли выход еще одного, уже восьмого, альбома MODERN TALKING?

- В мае мы собираемся в турне по Германии, а потом и по всему миру. Уверены, нас ждет успех. После поездки будем решать. Но думаю, что в следующем году появится восьмой альбом с абсолютно новыми песнями. Уже сейчас написана одна из них - для международного чемпионата по футболу... (Удалось-таки ему нашу прессу удивить! - "ММ"). Сейчас не вспомню, как она называется... Старею... Ведь пишу много песен. Не помню! Забыл!

- Группа MODERN TALKING была очень популярна в 80-е, почему же вы тогда решили прекратить свое существование?

- Говоря по правде, причина - Нора, жена Андерса. Она была абсолютно сумасшедшей. (Смеется.) Не только вечно говорила ему, что делать, но и не разрешала посещать другие страны и выступать со мной на сцене. И она стала мишенью для репортеров. После трехлетнего мучения я сказал Томасу: нам нужно идти разными дорогами. Теперь Нора живет отдельно, а мы с Томасом - снова друзья.

- Что произойдет с BLUE SYSTEM в ближайшем будущем?

- Сложно сказать. Вероятно, я возьму небольшой отпуск в этом году. Но осенью собираюсь записать четырнадцатый альбом BLUE SYSTEM. Сейчас занят больше MODERN TALKING. Но, может, было бы разумнее чередовать альбомы BLUE SYSTEM и MODERN TALKING? Кроме того я должен писать песни для группы TOUCHE... Проблем много, даже не знаю, с чего начинать.

- Расскажите о своей работе с TOUCHE поподробнее.

- Выпустили в Германии три сингла: "I can get no sleep", "I want you back", "I give you my heart". Будем делать новые песни. Если времени хватит... Проблема в том, что я не знаю, чем мне хочется заниматься больше всего. Я не ожидал, что буду работать и с MODERN TALKING, и с BLUE SYSTEM. Мы с Томасом даже собирались делать совместный проект с PET SHOP BOYS (Заметное оживление в зале.) Мы очень хорошие друзья - знаем друг друга уже десять лет. Возможно, разумнее было бы и песни писать вместе...

- Какой новый сингл ждать в ближайшем будущем?

- "You're mу heart, you're mу soul" - новый ремикс. Он понравился всем моим знакомым.

- Может быть, несколько слов о том времени, когда вы играли рок-н-ролл?

- Я начинал с гитары и пианино. В шестнадцать-семнадцать лет играл "чистый" хард-рок. Но это было ужасно - всю ночь мог работать в одном из баров за какие-то двадцать долларов.

- Вы никогда не пробовали петь на немецком?

- Я - никогда, а Томас Андерс пытался, ему это, кстати, удается - звучит красиво. Но мы пытаемся угодить всему миру, а не только Германии. И петь на немецком - это все равно, что петь на вашем, эстонском языке. Будет понятно только эстонцам. А английский язык знают все, да он и музыкальнее.

- У вас остались друзья со школьных лет?

- К сожалению, нет. Я часто переезжал и растерял друзей. А теперь, в моем возрасте, их сложно обрести.

- То есть лучший друг - Томас?

- В бизнесе и в работе - может быть. Но в жизни мой лучший друг сейчас - Надя... (Вероятно, подруга?)

- Ваш любимый певец?

- Конечно Paul. Никогда не был на его концертах и очень об этом сожалею. Он гениальный музыкант и поэт - за это его уважаю. Он бесспорно один из самых крутых музыкантов на земле, но лично мне... (Тут господин Болен свою речь прервал, но ясно, что вышеназванный гений как личность ему не слишком симпатичен.).

- Чего ждете от сегодняшнего выступления - ведь это ваши первые гастроли в Эстонии?

- Правда? Я здесь никогда не был? (Смеется.) Вообще, могу вспомнить только то, что произошло за последние пять дней, не больше. Мы слишком много путешествуем, и я уже не в состоянии вспомнить обо всех своих поездках.

- Не устали от всего этого? Никогда не возникало мысли покинуть эстраду?

- Знаете, иногда, правда, устаю. От работы и от людей. Сейчас мне сорок четыре года, возможно, поработаю еще лет шесть - никто не знает, что уготовано судьбой. Пока людям нравится моя музыка и пока они ходят на мои концерты, буду сочинять новые песни и мелодии, но если это никому не будет нужно - остановлюсь. Мне не нужны деньги. У меня их достаточно...

- Скажите, вы считаете себя знаменитостью?

- Я не чувствую себя знаменитым. Моя жизнь нормальна. В ней нет ничего особенного. Ведь кто-то работает булочником, кто-то - водителем, а я - музыкантом.