"Оскара" - за плагиат

В списке многочисленных наград, завоеванных в ходе триумфального шествия по киноэкранам и фестивалям мира, "Титаник" завоевал премию Американской киноакадемии - престижнейший приз "Оскар" - в номинации "Оригинальная драматическая партитура", проще говоря, - награду за лучшую музыку к фильму. По статистике "Сони классикл", за первые месяцы проката фильма было продано десять миллионов дисков с записью музыки "Титаника", в течение шести недель мелодии "Титаника" возглавляли список хитов по "Билборд поп арт", чего не было после 1966 года, когда такой же успех сопутствовал музыке к фильму "Доктор Живаго". Композитор, написавший музыку к "Титанику", Джеймс Хорнер сразу стал одним из богатейших среди своих коллег во всем мире, получая баснословные гонорары...

Казалось бы, налицо потрясающий успех одного из главных авторов фильма - композитора, создавшего его музыкальные образы. Карьера Хорнера вообще поражает своей стремительностью.

Джеймс Хорнер, которому 14 августа исполняется сорок пять лет, учился в Королевском музыкальном колледже. В числе его педагогов был знаменитый венгерский композитор Георгий Лиджети. Начал будущий маэстро с классической музыки, однако наибольших успехов добился в кино: "Там я мог реализовывать свою фантазию на полную катушку, и никто меня не ограничивал". Его первым серьезным фильмом была "Женщина в красном", после чего в 1986 году он познакомился с Джеймсом Камероном, который предложил ему написать музыку для своей картины "Инопланетянин". "Он дал мне всего десять дней. Я не мог за такой короткий срок воплотить все его фантазии. Из-за этого у нас постоянно возникали какие-то разногласия. Тогда я думал, что больше никогда не буду работать с ним".

Но, как известно, слова своего он не сдержал и согласился написать музыку к "Титанику", что стало звездным часом композитора.

Однако даже на гребне успеха в музыкальном мире продолжали циркулировать слухи о, так сказать, неразборчивости в "реализации своих фантазий", при которых Хорнер не стеснялся довольно откровенно заимствовать мелодии у знаменитых предшественников, причем не особенно утруждаясь маскировать позаимствованное.

Специалисты довольно легко вычислили, что, к примеру, его музыка к кинофильму "Инопланетянин" имеет явные черты сходства с первой частью 14-й симфонии Шостаковича, музыка "Траура" напоминает мотивы Рейнской симфонии Шумана, "Слава" "содрана" с партитуры "Ивана Грозного" Прокофьева...

Музыкальный критик Алекс Росс из "Нью-Йорка" называет Джеймса Хорнера "музыкальным клептоманом", который превращает во "вторсырье" даже собственную музыку.

Не является исключением и музыка к "Титанику", принесшая Хорнеру славу, деньги и статуэтку "Оскара". Утверждают, что он использовал для нее и собственные мелодии, написанные в свое время для фильма "Смелое сердце". Причем там все построено на народных ирландских мотивах, что, разумеется, не имеет ничего общего ни с сюжетом, ни с общей атмосферой новой картины.

Американские киноакадемики отдали предпочтение музыке "Титаника", несмотря на то, что с ней конкурировали такие фильмы, как "Тайны Лос-Анджелеса", "Куидун", "Амистад".

Как видно, миллиард долларов, который принес кинофильм "Титаник" студиям "ХХ век - Фокс" и "Парамаунт", заставил судей стать глухими к явным отголоскам чужих мелодий в премированном фильме.