Россия хочет двуязычияВ этом обзоре никак не обойти полустраничное интервью российского дипломата, опубликованное в "Сынумилехт". Теймураз Рамишвили заведует Управлением международных гуманитарных вопросов и прав человека министерства иностранных дел.Из всего сказанного российским дипломатом новостью для эстонской аудитории прозвучало пожелание официального лица ввести в Эстонии двуязычие. Известно, что Российская дума - собрание не пестрых глав, но очень пестрых людей, которые никогда ни в чем не приходят к единодушию (и это правильно, как говаривал последний генсек КПСС, - единодушия мы нахлебались за много прежних лет). Однако есть один вопрос, по которому у подавляющего числа российских думцев мнение - это вступление в НАТО бывших союзных республик. Наш парламент тяжело сравнивать с российским, но у него, разношерстного, есть один пунктик, по которому единодушие будет полным. Это введение в стране двуязычия. Высказывание господина Рамишвили далеко не случайное, можно вспомнить выступление российского посла Глухова на недавней конференции в центре "Сакала", где он мягко намекнул на то, что Эстонии вполне подошла бы модель многоязычных европейских стран. Такое пожелание может объясняться либо принципом советской экономики - проси десять тысяч, все равно дадут пять, либо подготовкой плацдарма для предъявления дальнейших претензий Эстонии. Очень легко представить себе борьбу за двуязычие в нашей стране, при которой камня на камне не останется. Или как минимум дестабилизируется внутриполитическая ситуация. Таков, я думаю, очередной "вопрос на засыпку", который опытная российская дипломатия подбросила эстонским политикам (опять невольно вспомнилась цитата: нам тут подбрасывают...). В остальном Теймураз Рамишвили высказал вполне традиционные и понятные пожелания: облегчить процедуру получения гражданства некоторым группам неграждан, обеспечить и финансировать в соответствии с Женевской конвенцией обучение национальных меньшинств на их родном языке, поддерживать их культуру. Керсти Нейман, весьма достойно выдержавшая интервью во вполне нейтральных тонах и профессионально построившая все вопросы, спросила, не собираются ли российские гос- и частные структуры поддержать русскую культуру в Эстонии. Дипломат сразу отметил, что такое желание есть ("желание-то у меня есть",- опять вспомнилась цитата, на сей раз из популярного когда-то итальянского фильма). Господин Рамишвили знает десятки российских фирм, которые согласны помогать русской культуре в Эстонии. Он также обсуждал с госпожой Вейдеманн проблемы создания фонда интеграции (при чем здесь русская культура?- В.Б.), в который разные структуры смогли бы переводить деньги. Это не заменяет государственного финансирования. Но помощь будет после того как Эстония сделает жест со своей стороны, заметил господин Рамишвили. Ах, эти дипломаты с их блестящим умением сказать много, не сказав ничего. Сколько и как предстоит Эстонии жестикулировать, знает только господин Рамишвили, если знает. А вот деньги в фонд закачивать - это мы уже не раз проходили. Создаются фонды, в них аккумулируются деньги, а потом вдруг выясняется, что нет денег. Ушли. На дело. Опять цитата вспоминается, но тут уже и до антисемитизма недалеко. Упаси, как говорится, Бог. Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ.
|