Золотой платок Юты

Сказитель Ванемуйне стар, и когда он решил найти невесту, то услышал, что песни его хороши, "но старые ноги не годятся для пляски, а седая борода - не для поцелуев". С болью в сердце бродил Ванемуйне по лесу и однажды нашел в траве брошенную кем-то девочку, приютил, и из нее выросла красивая девушка, названная сказителем Ютой. Приемная дочь Ванемуйне, прекрасная Юта поселилась на берегу озера Эндла. Под ее покровительством были все окрестные звери, птицы и рыбы. До сих пор слышны у озера песни Юты, в частности плач по ее возлюбленному Энделю, сыну легендарного кузнеца Ильмарине (того, что выковал небесный свод и прикрепил его к небу Большим гвоздем - Полярной звездой). Эндель погиб, и Юта проливала горькие слезы до тех пор, пока Ильмарине не сделал для нее золотой платок. Покрывшись им, она видела свое счастливое прошлое, переживая его вновь в сладостных видениях. Время от времени Юта дает платок смертным людям, и тогда в их песнях и рассказах оживает прошлое.

Таково народное сказание, записанное Ф.Р.Фельманом, а маленькое, окруженное болотами озеро Эндла, на берегу которого жила легендарная Юта, действительно существует в средней части Эстонии. В январе 1923 года имя Эндла присвоили одной из таллиннских улиц, носившей ранее другое название. На современной улице Эндла ничто не напоминает ни о романтике народного сказания, ни о недавней истории этой улицы. Сегодня она своеобразный образ Эстонии. Не знаю, сколько чиновников служит в различных департаментах, государственных учреждениях и других конторах, разместившихся на улице Эндла, но, должно быть, немало, если только в бывшем общежитии мореходного училища, огромном пятиэтажном доме №4 работают 23 организации: от Таллиннского пенсионного департамента и языковой инспекции до отделения одного из банков и бюро переводов. Весь первый этаж, где была столовая мореходки, занимает грандиозный магазин конторского оборудования и мебели. Там можно приобрести все: от сейфов, компьютеров и ксероксов до бумаги и скрепок. Этакий "канцелярский мир".

В недавние времени жизнь улицы Эндла была тесно связана со строителями. В послевоенные годы здесь было построено несколько многоэтажных общежитий для работников этой отрасли и Клуб строителей. Сегодня в доме №8 не звучит музыка, не проходят танцевальные вечера и творческие встречи, не работают кружки, как и в Матросском клубе в Копли, клубе "Маяка" и других бывших клубах Таллинна, Теперь в отремонтированном по евростандарту здании тихо и чинно. Здесь поселили Налоговый департамент. Люди молча подают декларации о доходах - какая уж тут музыка! На другой стороне улицы, в бывшем общежитии под несчастливым номером 13 после не менее основательного ремонта разместился департамент, ведающий судьбами почти сорока процентов жителей республики - гражданства и миграции. С тревогой смотрят на этот дом проезжающие мимо него эстоноземельские "иностранцы". Как-то пройдет их превращение из временных в постоянных жителей страны? Страны, в которой многие из них родились. Нет чтобы разместить Департамент гражданства и миграции в точно таком же общежитии, но под другим номером!

В эпоху "развитого социализма" утверждали, что "статистика знает все", и каждый месяц, квартал и год несли или отправляли по почте в Управление статистики многочисленные формы отчетности. В начале 90-х все изменилось. Оказалось, что "социалистическая статистика" несостоятельна, неточна, громоздка и, вообще, не отвечает требованиям цивилизованного общества. Вероятно, в новых условиях "развитого капитализма" учет экономической и другой деятельности стал цивилизованным... К тому же компьютеры и прочая современная техника позволили сократить не только количество бумаг, но и чиновников. Хотя непонятно, почему к солидному зданию Департамента статистики пристраивают большое крыло...

Еще лет семь назад мой друг, талантливый инженер-конструктор, работал в НИИ, для которого в свое время на улице Эндла, 10 построили специальное здание. Нынче все оборудование закупают за рубежом, и в доме №10 работает... Харьюский земельный суд.

Если к этому добавить, что неподалеку, в доме №16, разместился Eesti telefon, в 22-м - школа языков, а в самом начале улицы строят Полицейский департамент, то картина своеобразного "мира чиновников" на улице Эндла будет почти полной.

Скучный архитектурный облик улицы компенсируют два здания - в начале и в конце магистрали. О Национальной библиотеке, построенной по проекту архитектора Райне Карпа, сказано и написано много. Добавлю только, что это действительно таллиннское здание, которое не спутаешь ни с одной библиотекой мира - не в пример вновь построенным банкам и офисам, похожим друг на друга, как автомашины.

О втором здании надо сказать особо. Вскоре после войны в самом конце улицы Эндла, за виадуком, на перекрестке с Тулика возник Таллиннский таксопарк с гаражом в 600 машин. Недавно фирма Pro Kapital господина Эрнесто Преатони начала на месте снесенного гаража строительство торгового центра "Кристийне". За забором выросло огромное светло-зеленое здание, середина которого прорезана торговой улицей-пассажем. Думаю, лучше место для размещения торгового центра придумать трудно. Почти все дороги районов Кристийне, Мустамяэ, Ыйсмяэ и Хааберсти проходят мимо нового магазина, названного по имени части города. Когда-то на месте этого района располагалась обширная территория Кристининталя, названная так в честь шведской королевы XVII века Кристины. Эстонское наименование местности звучало Kristiine heinamaa - то есть луг или покос Кристины. В 1653-1656 годах луг разбили на 46 участков - по девять гектаров в каждом - и разыграли их между состоятельными горожанами. Получив участки, владельцы строили там летние имения, корчмы, увеселительные заведения, разбивали парки. Появились Шарлотенталь, Левенру, Карлсбад, Виттенхов и другие. Одним из популярных мест отдыха ревельцев и гостей города в XVIII столетии наряду с Екатерининталем было имение Виттенхов, основанное ратманом Юргеном Витте. Дорога, что вела туда от центра города, получила название Виттенховской улицы. Название сохранялось 270 лет. Улица была весьма оживленной - горожане отправлялись в каретах, верхом, на извозчиках в Виттенхов, чтобы отдохнуть, попариться в русской бане, посидеть в ресторане с красивым названием "Cardebone Esperance" (Мыс доброй надежды), а иногда и заночевать в тамошней гостинице. Улицей Эндла она стала 75 лет назад.

Если в новом торговом центре "Кристийне" будет ресторан, то его неплохо бы назвать "Cardebone Esperance" (Мыс доброй надежды).

Добрая надежда, как и "золотой платок Юты", который оживляет в памяти все хорошее, что было в нашей жизни в прошлом, всегда помогал людям жить.

Леонид СУРКОВ.