В потемках... Но с душой

Игорь Маркачев, как и его ближайший коллега Эдуард Борисенко - издатели. Правда, издатели они не обычные, как необычен и предмет издания: они работают над записями и тиражированием литературы - газет, журналов, книг - для незрячих людей. У них своя студия звукозаписи, с точки зрения современного дизайна, - не бог весть какое помещение, но зато сотворенное собственными руками и функционально очень продуманное. Игорь с гордостью демонстрирует дикторскую кабину, оборудованную им с применением звукопоглощающих материалов, рассказывает о технологии записи, монтажа и тиражирования кассет. Обычная работа. Неординарное в ней лишь то, что сами Игорь и Эдуард - люди с нулевым зрением, и потому делать им все приходится на ощупь: регулировать высоту звука, устранять "ляпы" дикторов, компоновать дикторский текст с музыкальными заставками, используя при этом несколько магнитофонов, размножать записи также на нескольких магнитофонах... Технически все отлажено. Но это только одна сторона дела. Огромный пласт работы - подбор литературы, привлечение грамотных дикторов, чьи голоса "вписались" бы в атмосферу жизни незрячего человека...

По какому принципу подбирается литература? "Раньше, - рассказывает Игорь (читай: в советские времена), - получали литературу на русском языке из России, потом нам стали предлагать ее за доллары. Ну у какие доллары у Общества слепых? Вот и пришлось обратиться к тому же "Дайджесту", потом еще читали "Неделю-Вести плюс", здоровье для всех". Из эстонских газет берем "Видевик", "Puhapaevaleht"... Книги выбираем, можно сказать, "по заявкам" - в последнее время пошли произведения Марининой, Хмелевской, а еще больший спрос на переводы с эстонского: Ниппернади, Арво Валтон - почти все "свеженькое", что сейчас издается".

Известно, что в нашем "зрячем" обществе все это требует значительных затрат. Этот "параллельный" мир - не исключение: нужны магнитофоны, современные диски, где бы умещался большой объем "начитанного", нужна та же оперативность, которой не всегда блещут даже "моторизованные" репортеры. "Как выкручиваетесь?" - удивляюсь я. - "Ну, нам помогают, - как о само собой разумеющемся говорит Игорь. - В 1993-м пришло письмо из Финляндии - отправная точка для создания Общества слепых. А еще есть Палата инвалидов, куда мы направляем свои проекты. Палата их субсидирует. Средства поступают, как распорядилось правительство, из налогов на азартные игры. Потом еще спонсоры помогают..." - "Кто же спонсоры?" - "Да вот, например, та же "Eesti post". Мы наши записи пакетируем, относим на почту, а оттуда они пересылаются слушателям. По договору с почтой - бесплатно. Если очень уж не успеваем - можно заказать invatakso. Тоже по договору с фирмой оплачиваем 20 процентов от тарифа 4 кроны/км. Таких такси для инвалидов выделено по 6 на город, одна - специально для тех, кто передвигается на колясках". - "Ну вот хорошо, - допытываюсь я, - вы нашли себе применение, а ведь незрячих в республике больше тысячи. Как они?.." Смеется Игорь - как все, говорит, работы всем не хватает. Есть у инвалидов свой комбинат, где изготавливаются предметы домашней утвари - щетки, пластмассовые и деревянные изделия, сейчас вот созданы курсы по плетению из лозы, так еще и корзины плетут. Но много ли такого товара нужно республике? К тому же еще - конкуренция! Много появилось частных фирм, где производят аналогичную продукцию, - инвалидам с ними трудно тягаться, потому как нет той мобильности...

Потому вот и приходится многим отсиживаться дома. Потому и есть работа Игоря Маркачева и Эдуарда Борисенко (кстати - председателя Общества слепых в Ээсти-Пыхья) - необходимый атрибут жизни незрячих людей. Связующее звено человека, вынужденного оставаться в четырех стенах, с внешним миром. И с большой литературой, чем и питается душа.

Людмила ПАНОВА.