Стиль - это образ жизниА также единственный в Эстонии русскоязычный дамский журнал, освещающий не только мировые новости моды и шоу-бизнеса, но и события местного масштаба. 10 сентября русскому изданию "Стиля" исполнился один год. "Осенью прошлого года как таковой русской редакции не существовало: не было ни стола, ни телефона, ни компьютера, не говоря уже об отдельном помещении. Статьи приходилось писать буквально на коленках", - рассказывает о начале творческого года главный редактор Наталья СААЛЬ. Сейчас русский "Стиль" уже набрал обороты, зарекомендовал себя на рынке, а главное - среди эстонских читательниц.В Эстонии 400 тысяч жителей говорят на русском языке - Идея создания такого журнала давно носилась в воздухе. Перед его появлением выходил буклет, первая строчка в котором была, на наш взгляд, ударной: "В Эстонии 400 тысяч жителей говорят на русском языке". Тем не менее мысль о русском издании появилась не у меня. Я - наемный главный редактор в издательстве, которое занимается изданием очень разных по своей тематике журналов (всего их семь). Русский "Стиль" - пятый, то есть после его создания вышло еще два издания. В Эстонии предостаточно женских журналов на русском языке - "Сosmo", Elle и так далее, но до сих пор ни в одном журнале не освещались события, происходившие в Эстонии, не звучали имена местных знаменитостей. Там не было и нет того, ради чего, собственно, мы и делаем наш "Стиль". - Что все-таки из себя представляет редакция "Стиля": вы работаете вместе с эстонскими коллегами или отдельно от них? - Существует эстонский журнал "Стиль", в котором работает целый штат редакторов. Есть редактор, который занимается темой кухни, другой - модой, третий - красотой. Есть даже специалист по интерьеру. Один пишет о проблемах человеческих взаимоотношений, второй - наоборот, рассуждает вокруг да около. Сразу всех не припомнишь. Каждый занимается своей узкой темой, которой владеет профессионально. Редактор отдела моды училась на факультете моды и дизайна Таллиннской художественной академии. Наш редактор отдела красоты, макияжа и ухода за кожей одновременно является консультантом одной из косметических фирм. Если вы видели, в самом начале журнала есть моя фотография. Там у меня хорошая прическа - моя заслуга. И нормальное лицо - ее заслуга. Случись кому-то из наших барышень или мужчин сниматься, идти на презентацию, она всех приводит в порядок. Это одна из ее профессиональных редакторских обязанностей. Поэтому материалы, касающиеся специфических тем, идут у нас как переводные. А так мы обходимся своими силами. Может быть, у наших авторов нет такого опыта и профессиональных наработок, но спектр тем в русском варианте журнала довольно широкий. Каждый месяц мы отбираем материалы из подробного плана, который эстонская редакция нам присылает. В среднем в номере 3-4 эстонских материала и 6-7 наших. Есть еще одно непременное условие - копирование обложки, потому что "Стиль" - это товарный знак. Девочка на обложке и лого должны быть одинаковы в обоих изданиях. Что касается нашей теплой компании, то в штат вхожу я - главный редактор, корректор и еще одна барышня, чей стул вы утащили, занимается версткой. Все очень приватно. Кроме нас, есть фотограф и шофер. Но самая важная фигура - переводчик. Переводы должны быть сделаны с гарантией высокого качества и в короткие сроки. Самая красивая женщина суть любимая - Каждый журнал, чем бы он ни занимался, имеет свой взгляд на жизнь, свою концепцию... - У нас есть такая концепция (хотя этого слова я боюсь, уж очень оно помпезное). Я думаю, что каждый дамский журнал должен помогать человеку просто-напросто хорошо относиться к себе. Самая красивая женщина суть любимая женщина - та, которая светится изнутри. Внутреннее равновесие, гармония - самое важное в человеке. Задача журнала - объяснить женщине, что все, что бы ни произошло, - хорошо. Есть муж, партнер - хорошо, нет - тоже неплохо, толстая - отлично, тощая - не хуже. Глаза зеленые, синие, карие, волосы - белые, желтые, красные, ноги - кривые, волосатые - все, что ни есть, хорошо. Счастье - категория внутренняя, и если попытаться изменить свое отношение к вещам - можно исправить многое. Пускай со стороны это выглядит болезненным оптимизмом, но у человека в жизни достаточно реальных проблем, чтобы отягощать себя придуманными. Например, отсутствием идеальных форм. В журнале обязательно присутствуют человеческие истории. Мало кого интересуют теоретические рассуждения о том, как удержать мужа или найти спутника. Большинство читательниц отметили как самый впечатляющий материал о женщине-инвалиде, которая водит машину, руководит филиалом шведской фирмы, занимается домом и мужем. Даже не имея возможности ходить, она ведет полноценную во всех отношениях жизнь с улыбкой на устах. Что такое стиль? Когда я пойму, что такое стиль, я перестану заниматься этим журналом. Трудно дать ему точное определение. Стиль - образ жизни, поиск себя. Самая интересная фигура для изучения - ты сама. Ведь это здорово вдруг открыть, что тебе идет красное, мини или короткая прическа... Чтобы испытать острые ощущения, мужчины занимаются рискованными видами спорта, а женщины экспериментируют над своей внешностью. Розовые волосы и зеленые ногти зрелой дамы при ближайшем рассмотрении оказываются абсолютно гармоничными с ее внутренним миром. Причем это не панк какой-нибудь, а эффектная и безумно интересная женщина сорока лет. С такими людьми встречаешься редко, но общаться с ними - сплошное удовольствие. - Не обидно вам, что для многих модно = стильно? - Я к этому слову отношусь с определенным пиететом, ведь "Стиль" - предмет моих занятий. А если девочку на каблуках - копытах и с черными губами называют стильной, то это просто неуважение к термину. Я, впрочем, тоже могу накрасить губы черной помадой, но мое хождение по городу обернется адскими муками: не тычет ли кто пальцем в меня, не смеются ли. А другой человек даже не подумает, что выглядит неестественно. Люди, пытающиеся надсадно следовать моде, вызывают жалость. Одеваться по моде - не обязанность, а дополнительная возможность создавать приятное настроение себе и другим. Тот, кто владеет этим искусством, честно признаюсь, вызывает у меня черную зависть. - Почему на страницах вашего красочного журнала одежду рекламируют крайне непривлекательные фотомодели, не вызывающие никакого эстетического наслаждения? - Да, я уже отказалась от них. Дело в том, что выбор манекенщицы от меня не зависит. Сначала планирую их сюда, и то, что я потом вижу, меня не радует. Все у них не слава Богу. Не знаю, кто их выбирает и фотографирует. Но теперь их не будет, и шесть полос остаются свободными. Оставшееся место есть чем заполнить. В ноябре - день отца и в этом месяце будет много материалов про мужчин. Может, я лукавлю, что это случайное совпадение, но на самом деле я рада, что так получилось. За год сформировался редакторский портфель и я на два месяца вперед могу вам сказать, какие материалы будут. А читателям мы можем преждложить самые лучшие из них. Марта КРЫЛЬ. |