Чемпионат России

Результаты очередных матчей отборочного турнира первенства России в высшей лиге:

Кристалл /Электросталь/ - ЦСКА /Москва/ - 6:4, 4:4

Торпедо /Нижний Новгород/ - Нефтяник /Альметьевск/ - 6:3, 3:1

Воронеж - Кристалл /Саратов/ - 8:1, 6:1

Тверь - Дизелист /Пенза/ - 4:1, 2:6.

Положение: Торпедо - 20 очков /14 матчей/, Кристалл Э - 19 /14/, Динамо-Энергия /Екатеринбург/ - 18 /12/, Сибирь /Новосибирск/ - 18 /12/, ЦСКА - 17 /14/, Нефтянник - 15 /14/, Дизелист - 14 /14/, Воронеж - 11 /16/, Тверь - 6 /16/, Кристалл С - 0 /14/.

Контракт Николишина

Генеральный менеджер клуба Джордж Макфи и агент российского легионера Уильям Даулинг выразили удовлетворение по поводу того, что затянувшиеся переговоры наконец-то успешно завершились. Из-за спора по поводу условий контракта российский хоккеист был вынужден пропустить тренировочные сборы и первые матчи чемпионата НХЛ. Однако он тренировался у себя на родине, и команда с нетерпением ждет его возвращения. Ожидается, что Андрей сможет значительно усилить линию атаки "Столичных".

В минувшем сезоне Николишин был вынужден пропустить половину матчей первенства из-за травмы, полученной во время выступления за сборную России на мировом чемпионате-97. В оставшихся 38 встречах он забросил шесть шайб и сделал 10 голевых передач, но особенно полезно для команды действовал в розыгрыше Кубка Стэнли, набрав в них по системе "гол плюс пас" 14 очков. Его успешное взаимодействие с одним из лучших бомбардиров НХЛ словаком Петером Бондрой во многом способствовало тому, что "Кэпитэлз" впервые в своей истории вышли в финал розыгрыша главного трофея Лиги.

В составе вашингтонского клуба играют еще два российских хоккеиста - защитники Дмитрий Миронов /экс-"Крылья Советов", Москва/ и Сергей Гончар /экс-"Динамо"/.

Чемпионат НХЛ

Результаты матчей чемпионата североамериканской Национальной хоккейной лиги /НХЛ/:

КАРОЛИНА ХАРРИКЕЙНЗ /Гринсборо/ - БЛЭК ХОКС /Чикаго/ - 2:0 /0:0, 1:0, 1:0/

Гол плюс пас легионера из Финляндии Сами Капанена и первый в нынешнем первенстве "сухой" матч латвийского вратаря Артурса Ирбе /экс-"Динамо", Рига/, отразившего 21 бросок, позволили "Ураганам" подняться на 7-е место в общем зачете.

КЭНЭЙДИЕНЗ /Монреаль/ - БРЮИНЗ /Бостон/ - 2:9 /0:3, 0:3, 2:3/

Два гола и две результативные передачи легионеров из России и Украины Сергея Самсонова /экс-ЦСКА, Москва/ и Дмитро Христича /экс-"Сокил", Киев/ стали весомым вкладом в неожиданно крупный успех американских "Медведей". Решающими стали три шайбы, проведенные в ворота "Канадцев" в середине второго периода в течение 51-й секунды/!/, когда один из игроков хозяев отбывал "большой штраф". Всего же гости реализовали большинство пять раз из девяти попыток.

ФЛОРИДА ПЭНТЕРЗ /Майами/ - РЕД УИНГЗ /Детройт/ - 2:7 /0:3, 1:3, 1:1/

Четыре шайбы провели европейцы, выступающие в составе "Красных крыльев", и выдали еще три голевые передачи. Отличились шведы Томас Хольстрем /два гола/ и защитник Никлас Лидстрем /гол и две передачи/, а также россияне, бывшие московские армейцы Сергей Федоров /гол/ и Вячеслав Козлов /передача/. У "Пантер" ведущие роли также исполнили легионеры - чех Радек Дворжак /гол/ и россиянин Виктор Козлов /экс-"Динамо", Москва/, выдавший голевой пас.

НЬЮ-ДЖЕРСИ ДЭВИЛЗ /Ист-Рутерфорд/ - КИНГЗ /Лос-Анджелес/ - 0:4 /0:1, 0:1, 0:2/

Белорус Владимир Цыплаков /экс-"Цивали", Минск/ забил гол, а шведский защитник Маттиас Нурстрем выдал голевой пас.

ФЛЕЙМЗ /Калгари/ - ПЕНГУИНЗ /Питтсбург/ - 2:5 /1:1, 1:2, 0:2/

Ко всем заброшенным шайбам американских "Пингвинов" оказались причастны легионеры из Европы/!/ Россиянин Герман Титов /экс-"Химик", Воскресенск/ забил гол, а результативные передачи в активе чехов Яромира Ягра /три/ и Михала Страки. Канадские "Огоньки" не часто тревожили латвийского вратаря Петерса Скудру /экс-"Пардаугава", Рига/, который отразил 14 бросков из 16.

ОЙЛЕРЗ /Эдмонтон/ - КЭПИТЭЛЗ /Вашингтон/ - 8:2 /3:1, 2:0, 3:1/

Четыре заброшенные шайбы и семь результативных передач - таков вклад легионеров из России, Чехии, Финляндии и Швеции в победу канадских "Нефтяников". Отличились бывшие московские армейцы - защитник Борис Миронов /2 плюс 1/ и Андрей Коваленко /0 плюс 1/, чехи - защитник Роман Гамрлик /1 плюс 0/ и Йозеф Беранек /1 плюс 0/, финский защитник Яанне Нинима /0 плюс 4/ и швед Матс Линдгрен /0 плюс 1/. Хозяева имели восемь раз численное преимущество и реализовали его трижды.

У американских "Столичных" голевой пас выдал швед Андреас Юханссон, а немецкий голкипер Олаф Кольциг, отразивший 8 бросков из 12, был заменен на 2-й мин. второго периода, после того как счет стал 4:1.

ШАРКС /Сан-Хосе/ - КОЙОТС /Финикс/ - 2:4 /1:0, 1:1, 0:3/

"Койоты" вырвали победу, забросив при счете 2:2 две шайбы в середине третьего периода в течение 26 сек., когда индивидуальными действиями блеснули Кейт Ткачук и Джереми Роник. А выравняли положение гости на 3-й мин. заключительной трети матча, когда передача финского защитника Юрки Лумме "нашла" 34-летнего канадца Рика Токкета. Внес вклад в успех "Койотов" и российский вратарь Николай Хабибуллин /экс-ЦСКА/, отбивший 24 броска из 26.

У "Акул" гол в активе российского защитника Олега Твердовского /экс-"Крылья Советов", Москва/, а финн Юха Илонен выдал голевой пас.

МАЙТИ ДАКС /Анахайм/ - ТАМПА-БЭЙ ЛАЙТНИНГ /Тампа/ - 5:3 /2:0, 2:2, 1:1/

Ко всем голам "Могучих уток" оказались причастны европейские легионеры/!/ Отличились шведы Томас Сандстрем /гол плюс пас/ и Юхан Давидссон /две передачи/, финны Тему Селянне /гол/ и Антти Алто, а также белорусский защитник Руслан Салей /по передаче/. У "Молнии" швед Микаэль Ренберг забил гол, а россиянин Александр Селиванов /экс-"Спартак", Москва/ сделал результативную передачу.