Белорусское подворье

Сегодня "Дипломатический курьер" в гостях у Генерального консула Республики Беларусь в Таллинне Ивана Васильевича БОНДАРЯ.

ДП. Иван Васильевич, а у вас есть ли шанс стать первым послом Белорусской Республики в Эстонии?

И.Б. Переговоры о взаимном преобразовании генеральных консульств в посольства идут на уровне министров иностранных дел, но официальных предложений обе стороны пока не вносили. Я сомневаюсь, что смогу стать первым белорусским послом в Эстонии. Срок моего пребывания в Эстонии скоро закончится - ротация, а в Белоруссии есть и другие достойные люди.

ДП.Круг обязанностей Генерального консула весьма широк - от функции загса до юридической консультации, а каковы размеры белорусской общины в Эстонии?

И.Б. По последней переписи населения в 1989 году в Эстонии насчитывалось 28,5 тысячи этнических белорусов. Теперь, вероятно, не более 23,5 тысячи. За четыре года существования в Таллинне Генерального консульства мы приняли в гражданство Республики Беларусь более 1400 постоянных жителей Эстонии, но не все они являются этническими белорусами. Наш закон предусматривает регистрационный порядок вступления в гражданство. Это значит, что окончательное решение принимает консульство. Гражданами могут стать те, кто постоянно проживал в стране, но выехал за ее пределы и там не принял другого гражданства, кроме гражданства СССР. Подтвердить постоянное проживание в Белоруссии можно паспортом бывшего СССР, где имеется отметка о постоянной прописке, дипломом о получении среднего образования, военным билетом бывшего СССР, в котором имеется отметка, что человек был призван на службу с территории Белоруссии, трудовой книжкой, где имеется отметка о постоянном месте работы. Кроме того, правом на получение гражданства обладают супруги вне зависимости от того, где они родились, проживали они когда-нибудь в стране или нет, а также дети белорусских граждан без ограничения возраста.

ДП.Есть какие-то общие проблемы, характерные исключительно для белорусской общины в Эстонии?

И.Б. В Эстонии зарегистрировано шесть белорусских общин: четыре - в Таллинне, одна - в Йыхви и еще одна - в Нарве. А проблемы у всех общие - трудности с помещениями и средствами. Общины не богатые, а у консульства нет возможности помогать им. Другое дело, что мы стараемся помогать им через эстонских бизнесменов, которые являются этническими белорусами. Очень богатых среди них нет, но помогают. Мы им очень благодарны.

ДП. Я знаю, что белорусские общины очень активные по части мероприятий...

И.Б. Да, вот и в начале октября в Нарвском замке откроется "Белорусское подворье". Организует этот праздник община "Спадчына"("Наследство") из Нарвы. Мы благодарны городским властям Нарвы, которые оказали "Спадчыне" поддержку. Из Витебской области приезжают умельцы из Лепельского дома народного творчества, которые не только покажут нарвитянам свои произведения, но и будут в течение пяти дней бесплатно учить всех желающих народным белорусским промыслам. Конечно, будет и бесплатная концертная программа. Организует подворье Татьяна Короткевич-Цыганок - родственница нашего писателя Владимира Короткевича. Мы благодарны и министру культуры Яаку Аллику, и Ольге Бундер, которые также оказали помощь в организации этого праздника. В Таллинне община "Батьковщина" ("Отечество") готовится к проведению уже традиционного нашего праздника "Спотканне" ("Встреча"). В прошлом году на праздник приезжали знаменитые "Сябры". Должна приехать внучка писателя Якуба Коласа. Янке Скрыгану - одному из белорусских письменников, который жил в Кивиыли, - в Белоруссии изготавливается мемориальная доска, которая будет установлена по инициативе Белорусско-эстонского общества (БЭЗ). Доску установят на доме, где он жил. К великому сожалению, то соглашение о культурном сотрудничестве, которое было подписано между нашими странами в 1992 году, уже не совсем подходит к нынешним условиям. Мы работаем над тем, чтобы подписать новое соглашение. Перед началом следующего театрального сезона в Эстонию приедет на гастроли театр имени Янки Купалы, а театр "Эстония" побывает со своими спектаклями в Белоруссии. Нам очень повезло, что директор Русского драматического театра в Таллинне - белорус, выпускник белорусского института культуры - Александр Сергеевич Ильин. Кстати, эстонский коллектив "Куколки" с нашей помощью ездил на фестиваль "Славянский базар" в Витебск. Дети получили и диплом, и призы, словом, приехали счастливые.

ДП. Иван Васильевич, гуманитарные проекты, хотя и очень важные, но, наверное, не самые главные в вашей работе?

И.Б. Конечно, мы защищаем интересы граждан Белоруссии, а также наших юридических лиц. К великому сожалению, есть недобросовестные партнеры как в Белоруссии, так и в Эстонии. Вот лежит передо мной просьба Кобринского инструментального завода СИТАМО оказать содействие по взысканию почти трех тысяч долларов с эстонской фирмы, которая продукцию получила, рассчитаться не рассчиталась. И это не единичный случай. Объем торговых отношений между нашими странами оставляет желать лучшего. По итогам прошлого года немногим более 50 миллионов долларов. По итогам шести месяцев этого года - всего 24 миллиона. При этом белорусское сальдо отрицательное: эстонских товаров поступает на белорусский рынок больше. К великому сожалению, между двумя нашими странами пока отсутствует соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве. После того как Украина подписала такой договор с Эстонией, мы сразу почувствовали, что эстонские предприниматели стали проявлять больше интереса к Украине, чем к нам. Нам это очень хорошо видно, поскольку приходится оформлять транзитные визы на Украину. Есть и еще одно обстоятельство: товары, оформляющиеся для транзита на Украину, оседают в Белоруссии. Мы от этого много теряем. Один из эстонских чиновников сказал мне: "Господин Бондарь, для эстонской стороны нет разницы - или этот доллар поступил с Украины, или он поступил из Белоруссии, - он все равно американский!" Мы пытаемся что-то делать. Например, в прошлом году в Маарду был открыт белорусский информационно-коммерческий центр. Там можно получить информацию о любом белорусском предприятии и его продукции. Сейчас мы ведем переговоры о том, чтобы установить прямые контакты между Таллинном и Минском. Кстати, в городе Минске есть магазин с названием "Таллинн".

ДП. Какая белорусская продукция пользуется спросом в Эстонии?

И.Б. В Эстонии есть торгово-технический центр "Витязь". Спросом пользуются у эстонских дачников малогабаритные телевизоры (цветные и черно-белые), особенно в весенне-летний период. В Кохтла-Ярве работает более сотни белорусских карьерных самосвалов. Есть спрос на тракторы "Беларусь". В последнее время интерес проявляют к мини-тракторам МТЗ 082 со шлейфом прицепного оборудования. К сожалению, возникают проблемы из-за отсутствия сервисной базы, в том числе и для автомобилей марки МАЗ. Сейчас проблема ремонтной базы и гарантийного обслуживания тракторов и автомобилей решается. В достаточном количестве мы поставляем в Эстонию хрусталь. Женское нижнее белье "Миловица" пользуется хорошим спросом. В Таллинне на улице Пикк недавно открылся фирменный магазин "Элема", в котором продают одежду и трикотажные изделия. Из эстонской продукции нас больше всего интересует рыба, которой на нашем рынке не хватает.

ДП. А как часто жители изъявляют желание посетить Белоруссию?

И.Б. В прошлом году мы выдали около 8 тысяч виз, а в этом году столько же за первые шесть месяцев. Примерно 20-25 процентов - это транзитные визы на Украину. С августа этого года несколько изменился тариф на консульские сборы. Если раньше наша виза стоила 13 долларов, то теперь - 15. Транзитная виза с 13 долларов - туда и обратно - подорожала до 23.

ДП. Вы упоминали о консульской защите граждан Республики Белорусь.

И.Б. К великому сожалению, наши граждане иногда попадают в "места не столь отдаленные". Наша задача оказать им помощь в том, чтобы в отношении них были соблюдены все юридические формальности, предусмотренные эстонскими законами. Довольно часто бывает так, что белорусские граждане теряют в Эстонии свои документы - им помогаем вернуться домой. Гражданам Эстонии мы помогаем оформить постоянное проживание в Белоруссии.

ДП. Мы не касались политических проблем - их я берег на финал беседы.

И.Б. Я должен констатировать, что между нашими странами с момента установления дипломатических отношений никогда не возникало проблем, хотя позиции у нас разные. Например, Белоруссия выступает против расширения НАТО на Восток. Эстония, наоборот, стремится в НАТО. Мы практически не имеем совместных проектов на международном уровне. Тем не менее в прошлом году эстонская сторона на 52-й сессии Генеральной ассамблеи ООН поддержала резолюцию, предложенную Белоруссией, по Чернобыльской проблеме. В этом году мы внесли эстонской стороне предложение поддержать и стать соавторами резолюции по созданию в Центральной и Восточной Европе зоны, свободной от ядерного оружия. Мы намерены в ближайшее время внести предложение о проведении конференции "Европа - наш общий дом". Мы предполагаем в ходе конференции рассмотреть следующие вопросы: о мерах по предотвращению глобальной экологической катастрофы, которая может возникнуть в связи с залповыми выбросами в районах захоронения химического оружия в Балтийском и Северном морях, о мерах борьбы с нелегальной эмиграцией, распространением наркотиков и оружия, парламентарии о создании новой "архитектуры безопасности" в Европе. Эту международную конференцию мы предполагаем провести в начале 1999 года в Белоруссии на уровне парламентариев и надеемся, что в ней примут участие все страны в регионе Балтийского и Северного морей.

ДП. Благодарю вас за интересную и откровенную беседу.

* * *

Мы надеемся, что наши читатели по достоинству оценят новую рубрику. Со своей стороны обещаем, что сумеем задать любые ваши вопросы любому аккредитованному в Эстонской Республике дипломату, при условии что вы зададите их письменно.

Дежурный дипкурьер
Михаил ПЕТРОВ.