Садитесь, птицы, на мои ладони

Воля и независимость этого человека поражают и вызывают чувство глубокого уважения. Прежде чем превратиться в аккуратную небольшого формата книгу в скромной голубой обложке, рукопись повести пролежала "в столе" более 10 трудных для ее автора лет. Последнее десятилетие оказалось особенно недружелюбным не только по отношению к невостребованному художественному произведению, написанному в Эстонии на русском языке, но и к самой Аделаиде Кузьминичне, вынужденной из-за болезни практически все свое время проводить в постели. Но тем не менее благодаря настойчивости восьмидесятилетней писательницы, издавшей повесть за собственный счет, последняя все же нашла свой путь к читателю.

Именно по этому радостному поводу Аделаида Кузьминична пригласила к себе в гости "Молодежь Эстонии", постоянной читательницей которой является и которая не раз писала о ней. Мой неосторожный вопрос, не помогал ли кто-либо (знакомые, родственники) писательнице при издании книги, задел автора за живое.

- У меня родственников вообще здесь нет. Вдвоем с мужем живем. В моей литературной работе - стаж у меня 25 лет - никто никогда мне ни в чем не помогал, - с заметной обидой в голосе ответила Аделаида Кузьминична. - Все книги я сама писала, сама ездила издавать, в Москве (в военном издательстве. - Aвт.) у меня их сразу взяли. Леонид Сергеевич Соболев, знаменитый, у себя принимал...

- Вообще не люблю вмешивать в свои дела кого-либо, всегда надеюсь только на себя, - эта последняя фраза постоянно всплывала в памяти, когда читала "Садитесь, птицы, на мои ладони". Уж очень жизненная позиция автора напоминала кредо главной героини повести Иды, выработанное нелегкими испытаниями, выпавшими на ее долю. Сама Аделаида (чувствуете связь: Аделаида-Ида?) Кузьминична не делает тайны из того, что все ее книги "только о себе, о своей жизни и жизни близких ей людей". - Так и напишите, - попросила меня автор, - "повесть на документальной основе".

Основные события повести разворачиваются до и после второй мировой войны, но тема войны в книге присутствует редуцированно. На первом плане находятся личные отношения персонажей, жизнь, борьба с обстоятельствами и любовь главной героини Иды. Начинается и заканчивается книга воспоминанием о смерти матери героини, что служит своеобразным обрамлением сюжета, является отправной и конечной точкой отсчета основных событий жизни Иды.

"Садитесь, птицы, на мои ладони" - повесть о сильной, волевой женщине, с детства научившейся преодолевать препятствия на своем пути, умеющей управлять своими чувствами, жертвовать собой во имя любимых людей, самостоятельно строить свою жизнь. В книге А.Капран-Чемодановой отражено отношение к человеческим ценностям целого поколения людей, родившихся в первой четверти нашего столетия и переживших не одну войну. В этом смысле повесть действительно несовременна. Здесь нет и не может быть столь любимых читателями женских романов наигранной красивости чувств, прекрасных принцев и дорогих декораций, не те времена и нравы.

Да и жизненный путь самой Аделаиды Кузьминичны, а мы уже упоминали, что повесть эта имеет автобиографические черты, не был усыпан розами. Между прочим, в молодости очень привлекательная внешне автор повести мечтала получить совсем неженское образование капитана парохода, но к этому времени как раз вышел указ, запрещающий набирать девушек на эту специальность. Так что Аделаида Кузьминична, не терпящая никаких компромиссов, решила получить в Томске специальность техника строительства дорог в лесных массивах. А в двадцать два года ушла санинструктором на фронт и участвовала во взятии советскими войсками Кенигсберга. Правда, на войне сама лично никого не убила и не ранила, призналась рассказчица. Писать же начала гораздо позже, но побудительным мотивом все равно послужил мысли и чувства, пережитые и передуманные на войне.

- Это назревало как нарыв, - вспоминала Аделаида Кузьминична. - Потом как села вечером: плакала - писала - плакала - обматывала ноги мешковиной (было очень холодно) - опять писала...

И в 61-м году сначала в рижском альманахе "Парус", потом в военном издательстве вышла ее первая документальная повесть "Нет, я не одна (Записки жены офицера)", которая была переведена на несколько языков и издавалась дважды. Книга с разрешения автора вышла даже на вьетнамском языке, о чем до сих пор напоминают висящие в комнате на стене веера, подаренные Аделаиде Кузьминичне благодарными вьетнамцами. Заслуги писательницы признаются на ее родине в Сибири в поселке Усть-Чарыжская пристань (120 км от Барнаула). Не так давно оттуда пришло письмо, где говорилось о желании земляков назвать одну из улиц поселка девичьей фамилией Аделаиды Кузьминичны - Чемоданова.

Сейчас автор шести произведений ничего не пишет: мешают тяжелое заболевание, личные убеждения и завидная твердость характера. Аделаида Кузьминична, судя по всему, человек с железной волей и уверена, что если человек что-то делает, он должен быть на 100 процентов здоровым, отдать работе сердце, мозг, уйти в описываемое событие и забыть об окружающей действительности. Вот этому у автора действительно стоит поучиться.

Анна ЛИТВИНЮК.

Фото Александра ПРИСТАЛОВА

и из архива А. Капран-Чемодановой.