Наши в Швеции

Как пишет газета Sonumileht, с октября почти каждый день кого-то из наших задерживают в Швеции на воровстве. Бывают дни, когда улов полицейских оказывается многочисленней. За последние два месяца в Стокгольме задержано более 50 воров с эстонскими паспортами, из них более 20 уже сидят в тюрьме.

Юри Лина - зарубежный эстонец, известный у нас более как писатель, - вынужден порой подниматься с постели и в три часа ночи, чтобы прибыть в участок в качестве переводчика для задержанного. И ему, и шведским судьям наши мошенники надоели уже выше крыши. Суд приговаривает их ко все более строгим наказаниям. Последний из задержанных, о котором рассказывает газета, - Эрки Пукса, таллиннец, 22 года, учится на повара. Задержан в Стокгольме за воровство 18 ноября. Прошелся по трем магазинам, набрав, не оплатив, товаров на 2700 крон - четыре пары перчаток, две пары обуви и фирменные рубашки. Все с добрыми намерениями - сделать друзьям подарки, объясняет молодой человек судьям. А вот с объяснением, почему при нем оказались два ножа и клещи, происходит заминка. Суд приговорил Пукса к месяцу тюремного заключения. Потом его вышлют из страны и запретят появляться в Швеции до ноября 2004 года. Пукса отделался бы условным наказанием, будь у него погашено прошлое наказание от декабря 1997 года. Тогда он тоже попался на воровстве. За истекшие два года молодой человек побывал в Стокгольме раз 7-8. Зачем? Нетрудно догадаться.

Юри Лина вот уже 15 лет помогает суду и полиции Стокгольма в качестве переводчика своих соотечественников, но такой обильной на воров осени, как нынче, не припомнит. Их стало раза в три больше обычного. По наблюдениям Лина, задержанные боятся не столько шведских судей и прокуроров, сколько журналистов. Никому не хочется светиться в эстонской прессе - перед сородичами стыдно.

Владельцы магазинов и шведское государство разворачивают серьезную борьбу с магазинными ворами, увеличивается штат охранников в штатском. Суды применяют к задержанным более строгие наказания. Каждый задержанный вор обязан внести в фонд жертв воровства 500 шведских крон и такую же сумму уплатить адвокату.

На следующей неделе в стокгольмском городском суде начнется слушание по делу воровской группировки, в которую входят пятеро эстонских граждан. Группа была задержана полицией на прошлой неделе на краже смесителей для душей. Трое молодых людей и две девушки воровали под заказ. У одного из членов группы была обнаружена записная книжка со списком заказов. Всем пятерым грозит тюремное заключение. Камбьяской жительнице Анне-Лийз Калпус его точно не избежать, поскольку в Швеции ее уже один раз задерживали за воровство.