Новости BNS и ЭТА

Портфели Нижнего города

Таллиннская горуправа намерена вдвое повысить стоимость разовых билетов в общественном транспорте столицы в будущем году, цены на проездные карточки в это же время станут более льготными.

Как следует из программы, в первом полугодии будущего года разовый билет на проезд в общественном транспорте в розничной продаже будет стоить вместо нынешних пяти крон 10 крон, разовый билет, купленный у водителя, вместо 7 крон будет стоить 15 крон.

Цена билетов в экспрессах повысится с 7 до 15 крон, билет, купленный у водителя, будет стоить 20 крон - об этом BNS сообщил начальник Таллиннского департамента транспорта Мати Сонгисепп.

Льготный билет, в соответствии с намеченным планом, будет вместо 3 крон стоить 5 крон.

Вместо нынешних 14 различных проездных карточек будут введены в действие пять: карточки на 90 дней, карточки на 90 дней в экспрессах, карточки на 30 дней, карточки на 30 дней в экспрессах, цены на которые не изменятся, дополнительно будет введена льготная карточка на 30 дней за 60 крон, которой смогут пользоваться школьники, студенты, многодетные родители и пенсионеры по старости или инвалидности. На экспресс-маршруты льготы распространяться не будут, поэтому пассажирам, имеющим проездные карточки, необходимо будет приобретать дополнительные билеты.

По словам Сонгисеппа, введение карточки за 60 крон сделает проезд более дешевым для студентов, которые сейчас платят за них по 80 крон, а также для родителей с тремя и более детьми, карточка на 30 дней для которых сейчас стоит 90 крон.

Он также отметил, что повышение цен существенно не скажется на жителях столицы, так как большинство из них пользуются проездными карточками. Сонгисепп также напомнил, что три года цены на разовые билеты в общественном транспорте, несмотря на общее подорожание жизни, не росли. Так, три года назад литр горючего стоил 2,8 кроны, теперь эта цифра превышает для общественного транспорта 5,2 кроны за литр, добавил он.

Таллиннская горуправа приступит к обсуждению программы повышения цен на разовые билеты на будущей неделе. Действующие билеты будут в обращении по меньшей мере до февраля будущего года.

(BNS).

Образование

Правительство Канады продолжит финансирование проекта создания в Нарве русской школы с эстонским языком обучения. Об этом во время визита в Нарву сообщил городским властям посол Канады в Эстонии Питер МакКеллар.

Как рассказал пресс-секретарь горуправы Нарвы, посол подчеркнул, что его страна имеет большой опыт в области обучения методом "языкового погружения" и выразил надежду на плодотворное сотрудничество с властями Нарвы.

По словам пресс-секретаря, в 2000 году в Нарве на базе местной Ваналиннаской школы будут открыты два первых класса с обучением на эстонском языке. Посол заверил, что весной будущего года он посетит школу и на месте ознакомится с реализацией проекта.

Этот проект поддерживает и эстонское государство.

В ходе встречи с руководителями города Питер МакКеллар обсудил также вопросы социально-политической жизни Нарвы, перспективы развития Нарвских электростанций и сланцевой промышленности региона.

Посла принимали мэр Нарвы Эльдар Эфендиев, председатель горсобрания Эльза Суйканен и директор Ваналиннаской школы Татьяна Степанова.

(BNS).

Весть с Тоомпеа

Парламентская фракция Партии умеренных намерена "уравновесить" отмену подоходного налога с прибыли введением для юридических лиц налога на недвижимость.

В письме партнерам по коалиции "умеренные" обращают внимание на усиление неравенства, к которому приведет освобождение инвестиций таллиннских фирм и предприятий от подоходного налога.

По их мнению, эту тенденцию необходимо "уравновесить" новыми механизмами, одним из которых может стать предлагаемое "умеренными" введение налога на недвижимость для юридических лиц.

(BNS).

Полундра!

Четвертую неделю бастующие в порту Палдиски латвийские моряки надеются в конце текущей недели получить большую часть невыплаченной им заработной платы и завершить забастовку.

Как сообщил председатель правления Эстонского профсоюза моряков Валентин Кивистик, сейчас ведутся переговоры между работодателем и Латвийским профсоюзом моряков.

По словам Кивистика, в отношении работодателя - Латвийских водных путей - начато банкротное производство, но, несмотря на это, некоторые средства у него еще есть, поэтому есть надежда, что зарплата будет выплачена.

В целом работодатель задолжал морякам более 900 тысяч крон, а после начала забастовки моряки остались без связи и продуктов питания.

По словам Кивистика, в настоящее время у латвийских моряков есть мобильный телефон, который им передал Эстонский профсоюз моряков, а в начале недели для латышей было закуплено продуктов на 10 тысяч крон.

Забастовка латвийских моряков началась 20 ноября, так как работодатель не выплачивал заработную плату в течение нескольких месяцев.

Бастует сейчас в таллиннском порту Мууга также команда торгового судна под малайзийским флагом, которая требует от своего работодателя выплаты заработной платы на сумму, превышающую 1,1 млн крон.

(BNS).

Бюджет-2000

Парламентская оппозиция не намерена в среду препятствовать принятию бюджета Эстонии-2000 и нового закона о подоходном налоге.

"Мы намерены проводить серьезную работу, а не совать коалиции палки в колеса", - сказал член Центристской фракции парламента Харри Ыунапуу.

Ыунапуу отметил, что, по его сведениям, той же позиции придерживаются и другие входящие в оппозицию партии.

"Это, однако, не означает, что заседать будем всю ночь до самого начала нового заседания в четверг", - сказал Ыунапуу. По его словам, в принципе с госбюджетом на будущий год сейчас все ясно и все решено, хотя Центристская партия все сделала бы иначе.

"Каждая партия считает, что она смогла бы сделать лучше, но наша партия сделала бы бюджет приемлемым для всего эстонского общества", - сказал Ыунапуу, сам входящий в парламентскую финансовую комиссию.

Во вторник несколько политиков из коалиции выразили опасения, что оппозиция станет затягивать работу или попытается каким-либо другим способом противостоять принятию бюджета и нового закона, обеспечивающего освобождение предприятий от подоходного налога.

"Понятно, что они нервничают", - сказал Ыунапуу.

Поскольку бюджет 2000-го года проходит в третьем чтении, то по новому закону парламент больше не может выносить на голосование поправки, не поддерживаемые ни правительством, ни финансововй комиссией.

(BNS).

Зима

По предварительным прогнозам синоптиков, Pождество в Эстонии нынче будет без снега.

По словам директора метеоцентра Хельве Котли, в самое ближайшее время может выпасть снег и похолодать, но потом вновь потеплеет, а снег сойдет.

"Погода всю зиму ожидается переменчивая, но затяжных холодов ждать не приходится", - сказала Котли BNS.

По ее словам, среднесуточная температура в январе и феврале составит 5-7 градусов мороза, но не исключено, что в некоторые дни столбик термометра опустится почти до минус 20 градусов.

Как сказала метеоролог Мерике Мерилайн, долговременные прогнозы не всегда отвечают действительности, поэтому и в прогнозы вкрадываются неточности.

(BNS).

Выборы

Новым мэром Силламяэ во вторник стал Айн Кивиорг, директор местного предприятия Silmeti Kinnisvara AS.

Об этом BNS сообщил председатель горсобрания Силламяэ Валдек Мурд.

По его словам, за кандидатуру 50-летнего Кивиорга проголосовали 19 депутатов, против был один.

Как сказал Мурд, кандидатуру нового мэра Силламяэ предложил избирательный блок "Stabiilsus ja areng", в ходе голосования его поддержал и другой союз - "Sillamae XXI".

(BNS).

Тук-тук!

Набравший значительное количество голосов избирателей во время осенних муниципальных выборов бывший лидер Интердвижения Евгений Коган заявляет, что полиция безопасности угрожала ему и стремилась сделать его агентом.

В интервью еженедельнику Kroonika Коган сообщил, что в 1993-1994 гг., когда он жил в Москве, полиция безопасности приглашала его сотрудничать, обещая платить по 10 тысяч крон в месяц, а за каждую представляющую интерес информацию - по 30 тысяч крон.

"Но я не покупаюсь и не продаюсь", - объяснил Коган причину своего отказа от сотрудничества с эстонскими спецслужбами.

Он также сообщил, что полиция безопасности угрожала ему в 1995 году, когда он вернулся из России в Эстонию.

"Один из чиновников грозил засадить меня на 15 лет в тюрьму", - сказал Коган журналистам, добавив, что полиция безопасности оказывала на него давление, заставляя подписать бумагу о том, что он, Евгений Коган, больше не будет заниматься политикой. "Не подписал. Я - гражданин Эстонии, и буду заниматься политикой столько, сколько посчитаю нужным", - заявил Коган.

Комиссар полиции безопасности Ханнес Конт назвал заявления Когана любопытными.

"Хорошо, когда люди с юмором добавляют в наши серые и однообразные будни немного пестроты", - сказал Конт BNS.

(BNS).

Моряк и право

Правительство Эстонии готовится обеспечить новыми, соответствующими закону документами эстонских моряков-неграждан, которые пользуются сейчас паспортами моряков.

31 декабря истекает срок действия удостоверений почти 5000 моряков, однако у многих из тех, кто находится сейчас в рейсах дальнего плавания, нет возможности ходатайствовать о новых документах.

О новом свидетельстве можно ходатайствовать с 1 января, когда в силу вступит Закон об удостоверяющих личность документах.

Чтобы избежать путаницы, правительство Эстонии во вторник постановило, что ранее выданные морякам свидетельства будут считаться действительными до срока истечения действия каждого уже выданного морякам документа индивидуально.

При выдаче Министерством путей сообщения и связи в конце прошлого года почти 2000 служебных книжек морякам-негражданам был нарушен закон, поскольку на основании вступившего в силу в 1993 году Закона о документах, подтверждающих личность и гражданство эстонских граждан, книжка моряка является подтверждающим личность и гражданство гражданина Эстонии документом.

Согласно новому Закону об удостоверяющих личность документах служебная книжка моряка является документом, удостоверяющим личность моряка - гражданина Эстонии, свидетельство моряка - документом, удостоверяющим личность имеющего вид на жительство в Эстонии моряка-иностранца.

Оба документа позволяют пересекать границу и дают возможность моряку проходить с берега на судно и наоборот.

Как служебные книжки моряка, так и свидетельства моряка Департамент гражданства и миграции (ДГМ) будет выдавать через Департамент путей сообщения начиная с 1 января.

Департамент гражданства и миграции запланировал заказ для ходатайств о служебных книжках моряка или свидетельств моряка ориентировочно по цене в полторы кроны. Расходы по заказу в 15.000 крон ДГМ покроет за счет сэкономленных бюджетных средств, сообщил пресс-секретарь правительства.

(BNS).

Шифрограмма

По словам руководителя эстонской разведки Ээрика-Нийлеса Кросса, разоблаченное прессой секретное подразделение, сотрудничающее с внешней разведкой, на самом деле является обычной охранной группой, охраняющей здания службы информации. Деятельность группы законна, и никаких оснований распускать подразделение нет.

Как сказал председатель парламентской комиссии по обороне Тийт Таммсаар, в обязанности этого подразделения входит охрана зданий информационной службы, и никакие иные секретные миссии на эту группу не возлагаются.

"Утверждения прессы, будто в обязанности этой группы входит обеспечение безопасности эстонских разведчиков, оказавшихся на территории чужого государства перед угрозой разоблачения, а также эвакуация членов высшего эшелона руководства страны (президента, премьер-министра, спикера парламента и силовых министров) за границу в случае войны не соответствуют действительности, - сказал Таммсаар. - Между подразделением информационной службы и недавно распущенной спецгруппой SOG нельзя проводить никаких параллелей".

Все написанное прессой об этом подразделении Таммсаар назвал чушью. По его мнению, спекуляции вокруг спецчастей прекратятся только тогда, когда парламент примет закон, регулирующий сферу госбезопасности.

В понедельник печать сообщила, что при инфослужбе создано занимающееся внешней разведкой секретное подразделение, деятельность и подведомственность которого не имеют под собой законных оснований.

(BNS).

Фемида

Президент Леннарт Мери подписал во вторник решение о назначении на должность шестерых новых судей, которые принесли в Кадриорге президенту должностную присягу.

Судьями Таллиннского городского суда назначены Кай Хярманд, Ханнес Кирис, Прийт Мянник, Мярт Томинг и Эле Лийв, а также судьей уездного суда Йыгева Хайде Риммель.

Ханнес Кирис работал до весны этого года руководителем прокуратуры Таллинна, Мярт Томинг работал также в Таллиннской прокуратуре, а Прийт Мянник работал в канцелярии Городского собрания Таллинна.

Президент Леннарт Мери в своей речи выразил надежду, что новые судьи не будут буквоедствовать, но будут принимать правильные и справедливые решения, учитывая растущую роль суда, человечность и свой внутренний суверенитет.

По словам президента, в Эстонии работа судей труднее, чем у их коллег в Финляндии, Германии или Америке, поскольку там существует долговременная традиция правового государства. Критика в адрес судов часто обусловлена тем, что врожденное чувство правды и справедливости у людей не находят отражения в решениях суда, сообщила пресс-служба президентской канцелярии.

Президент пожелал всем новым судьям правдивой и справедливой судейской воли.

Вместе с должностными удостоверениями судьи получили и фотографию президента, а также написанные 400 лет назад поучительные слова к судьям Олауса Петра.

При принесении судьями должностной присяги также присутствовали председатель Госсуда Уно Лыхмус и министр юстиции Мярт Раск.

(ЭTA).

Столица

Начиная с завтрашнего дня сокращается время платной парковки в центре Таллинна по рабочим дням на два часа и в субботу на три часа.

С 15 декабря по рабочим дням в центре города парковка производится за плату с 7 до 18 часов и в субботу с 8 до 15 часов, сказал на минувшей неделе вице-мэр Таллинна Прийт Вильбa.

До сих пор время платной парковки в центре былo по рабочим дням с 7 до 20 часов, а в субботу с 8 до 18 часов. По воскресеньям и государственным праздникам парковка остается бесплатной.

На закрытых парковках площадей Вабадусе и Виру отныне час парковки после 18.00 будет стоить 6 крон. С 7 до 18 часов первый час парковки стоит 12 крон, и каждый последующий 24 кроны. На площади Виру в рабочее время час парковки стоит 12 крон.

Порядок парковки в старом городе пока останется прежним. Здесь час парковки круглосуточно стоит 24 кроны. По словам Вильба, мэрия планирует изменения и здесь, однако об этом будет разговор уже в следующем году.

По словам Вильба, причиной сокращения времени платной парковки является желание мэрии сделать устройство парковки в городе более дружественным по отношению к жителям Таллинна.

"Если люди после работы хотят пойти в магазин или ресторан, то они смогут это сделать без ущерба для своего кошелька. Мы взяли пример с западных стран, где такой порядок себя оправдал. Безусловно, что есть такие люди, которые не пошли в магазин именно потому, что не захотели платить за парковку", - заметил Вильба.

(ЭTA).

Автосалон

С 1 января 2000 года в Эстонии согласно постановлению министра экономики запрещается продажа маркированного буквой Р бензина с высоким содержанием свинца.

С нового года в Эстонии можно продавать или немаркированный бензин 76/80, 92, 95, 98 или бензин с маркировкой Е (95E и 98E).

Свободным от содержания свинца бензином считается тот, где содержание вредного металла составляет не более 0,013 г/куб.дм.

Запрещение бензина со свинцом связано с выполнением директивы Евросоюза по защите окружающей среды.

Доля бензина Р на рынке Эстонии в 1998 году составляла около 2 процентов.

То же постановление предписывает, что в Эстонии разрешено продавать бензин следующих октановых чисел: 76/80, 92, 95 и 98.

(BNS).

Казна

Государственная касса Эстонии в пятницу перевела из Германии в Эстонию 13 млн евро, или 203 млн крон, чтобы выполнить требования в области ликвидности.

Комитет по управлению рисками установил, что остаток средств в госкассе должен составлять как минимум 600 млн крон.

Советник министерства Эстонии Даниэль Ваарик сказал в понедельник BNS, что скорее всего перечисленные из Германии средства не будут использованы, хотя окончательно это зависит от поступления налогов в бюджет.

В Германии остается еще 1,1 млрд крон, полученных от приватизации холдинга связи Telekom.

(BNS).

Рождество

Макет Эстонии размером в 450 квадратных метров построили в Тарту к наступающему Рождеству.

Авторами маленькой Эстонии называют себя гномики, которым пришлась как раз по размерам новая страна. По крайней мере, так одетые в колпачки человечки говорят детям, приезжающим посмотреть на свою землю будто бы с высоты птичьего полета.

В маленькой Эстонии есть все: горы, реки, озера и леса. А также макеты самых известных зданий и силуэты 82 городов, изготовленныe 28 профессиональными художниками.

Гномики помимо всего прочего используют маленькую Эстонию в общеобразовательных целях. Детей просят найти в уменьшенной в 10 тысяч раз стране их город или деревню.

Правда, наибольшее внимание посетителей привлекает ветряная мельница в Раквере. Как поясняет газета Ohtuleht, это не случайно. Просто изготовитель модели забыл, что масштаб подобного строительства должен составлять 1 метр к 0,5 сантиметра. И мельница получилась великовата.

(BNS).

Любимая мелодия

Солист театра "Эстония" Тыну Килгас не позволил жителям Пайде насладиться высоким искусством, поскольку из-за сильного подпития не только с трудом пел, но и еле держался на ногах.

"Песня Килгаса осталась неспетой", - подвела итог выступлению методист Пайдеского культурного центра Кюллики Меримаа. Газета Ohtuleht пояснила, что зрители так и не смогли разобрать, что же поет столичный оперный солист.

Спутница жизни Килгаса и его партнер по сцене Катрин Карисма признала, что у артистов накануне выступления действительно был какой-то праздник. Певица попросила прощения у жителей Пайде за то, что Килгас "слишком рано расслабился".

Карисма объяснила, что дело вообще-то не в проблемах с алкоголем, а в том, что артисты работали без выходных на протяжении двух месяцев. "Судя по аплодисментам, публике все же понравилось", - сказала артистка.

А мэру Пайде Тынису Кыйву больше всего понравилась дисциплинированность оркестра Сил обороны, который вовремя сменил на сцене нетрезвого Килгаса.

(BNS).

Забастовка

Трое работников АО "ET Вильянди" предупредительной часовой забастовкой не добились желаемого результата, поскольку работодатель не согласился поднять им зарплату и заключить новый коллективный трудовой договор.

Организовавший забастовку доверенное лицо профсоюза предприятия Райво Вольмер подтвердил газете "Сакала", что большинство работников предприятия были ранее с забастовкой согласны, однако отказались от присоединения к ней, по-видимому, из-за страха.

Бастовавший токарь Виктор Власов сказал, что за последние три года фирма "ET Вильянди" зарплату ни разу не поднимала. По словам исполнительного директора предприятия Пеэтера Карпа, объем производства за последние три года на предприятии не вырос, а потому нет возможности платить рабочим зарплату больше нынешних 1250 крон в месяц.

В прошлом месяце рабочие получили 2,2 основной зарплаты, а потому средней оплатой их труда за 9 месяцев стала 2601 крона в месяц, что близко к среднему по Вильянди. Если с нового года увеличится минимальная заработная плата, поднимется зарплата и у нас, пообещал он.

По словам Вольмера, очень многие предприятия и организации выразили по факсу поддержку работникам "ET Вильянди".

(ЭTA).

Здоровье

Жители Эстонии больше всего волнуются по поводу состояния своего здоровья, а также состояния здоровья своих близких.

Из опроса, проведенного фирмой социальных и рыночных исследований Saar Poll, выяснилось, что волнуются из-за здоровья 64% опрошенных. Второе-третье места делят заботы о том, как свести концы с концами, и опасность стать жертвами преступлений. Из-за этого беспокоятся 55% ответивших.

Каждый второй опрошенный беспокоится в связи с необходимостью заботиться о своих родителях или родственниках.

Более трети людей беспокоится из-за обеспеченности в старости, из-за будущего Эстонии, из-за обеспечения деньгами обучения детей, из-за сокращения и из-за ситуации в Эстонии.

По сравнению с двумя предыдущими годами больше всего вырос страх стать жертвами преступлений, а также беспокойство по поводу сокращений. В то же время уменьшилось беспокойство по поводу ситуации в Эстонии, девальвации кроны, будущего эстонцев, а также из-за независимости Эстонии.

Saar Poll провел опрос общественного мнения в конце октября и начале ноября, и в нем приняли участие 1020 человек.

(ЭТА).

Каейдоскоп

Жители Таллинна являются самыми обеспеченными людьми среди жителей стран Балтии, претендующих на членство в Европейском союзе.

Как выясняется из данных Eurostat, покупательская способность среднего жителя Таллинна составляет чуть более половины от той же способности среднего жителя Европейского союза. Правда, средний по Эстонии показатель составляет всего 34 процента от среднеевропейского.

Однако в Латвии разница в уровне жизни между жителями столицы и провинции еще больше. Рижанин может купить как 0,37 европейца, а вот житель Латгалии - всего как 0,16. В среднем же по Латвии покупательская способность населения составляет 26 процентов от европейской.

В Литве колебания между столицей и провинцией не превышают 3 процентов, а в среднем житель этой страны может купить как 0,29 среднего европейца.

Газета Eesti Paevaleht отмечает, что самыми обеспеченными являются жители Люксембурга со 169 процентами, а среди жителей бывшего восточного блока - жители Праги со 120 процентами.

(BNS).

Эстонию в Германии и Англии знают плохо

Руководители предприятий в Германии и Великобритании мало знают об Эстонии.

Как показало проведенное по заказу Эстонского агентства зарубежных инвестиций исследование, 65 процентов опрошенных не имеют достаточной информации об Эстонии. Этой информации не хватает и 52 процентам возможных инвесторов.

Половина руководителей фирм в Великобритании знают об Эстонии, только где она находится, а десятая часть не знает ничего.

Половина германских бизнесменов считает, что знают об Эстонии достаточно. А знания 27 процентов ограничиваются географическим положением Эстонии.

Ключевыми словами, когда речь идет об Эстонии, для опрошенных являются "бывшая республика СССР", "Балтийское государство" и "маленькая".

(BNS).

Какими мы будем в Европе

Попытку узнать, какими станут жители Эстонии после вступления в Европейский союз, предприняла газета Eesti Paevaleht.

Итак, средний европеец является мужчиной ростом 177,5 или женщиной ростом 165,5 см и весом соответственно 72,6 и 59,4 кг. Мужчина в Европе живет 74,1 года, а женщина 80,5 года, они рожают детей в 29 лет и в среднем на семью имеют - так уж показывает статистика - по 1,44 ребенка. При этом 24 процента европейцев рождены вне брака.

Житель Европы ежегодно выпивает по 11 литров чистого, то есть переведенного в спирт, алкоголя и выкуривает по 1646 сигарет. 60,1 процента европейцев работают по 42,1 часа в неделю. И от такой жизни 18,3 мужчины и 5,8 женщины на 100 тыс. кончают с собой.

Газета отмечает, что каждая страна в Европе сохраняет специфические особенности - например, самыми высокими остаются голландцы, самыми низкорослыми испанцы, а самыми упитанными жители Люксембурга.

Однако, как известно, Европа все больше стирает внутренние границы и все жестче подгоняет под один стандарт окружающую действительность - начиная с законов и заканчивая огурцами. Может быть, это стремление к единообразию начнет сказываться и на людях.

(BNS).

"Миссис Эстония" считает всемирный конкурс обманом

Впервые принявшая участие в конкурсе "Миссис мира" представительница Эстонии вернулась оттуда совершенно разочарованной.

31-летняя Анна Калугина считает, что проведенный в Израиле конкурс был чисто рекламно-политическим мероприятием. Рекламировался отель Hilton, где проводился конкурс. А выиграла "Миссис Америка", потому что главными организаторами были американцы.

"В прошлом году дело было в Коста-Рике, и тогда выиграла представительница этой страны", - напомнила Анна газете Sonumileht.

По мнению Анны, которое, по ее словам, разделяло большинство участниц конкурса, победительница не была даже красивой. А когда объявили десятку финалисток, часть зрителей в знак протеста покинула зал.

"Да и вообще, что это за конкурс миссис, если в нем участвуют 21-летние девчонки, у которых даже нет детей?" - задается вопросом Анна.

Впрочем, для нее участие в конкурсе было чем-то вроде хобби. В отличие от "Мисс мира", "Миссис мира" не получают дорогих подарков или выгодных контрактов.

(BNS).