Из истории "уютного города"...

Неплохим подспорьем для изучающих эстонский язык могут служить... таллиннские улицы, вернее, их наименования. Есть в нашем городе целые районы, наименования улиц которых помогут запомнить как по-эстонски звучат названия металлов: Raua - железо, Tina - свинцовая, Vase - медная, Hobeda - серебряная, или птицы: Kao - от "кукушка", Tuvi - голубиная, Tedre - тетеревиная, Oobiku - соловьиная; ягоды: Pohla - брусничная, Johvika - клюквенная, Vaariku - малиновая, Ouna - яблочная, Karusmarja - крыжовниковая... Есть улицы-"планеты", времена года и суток, деревья и их части и многое другое.

Сегодня хочу пригласить читателей в район, названия улиц которого связаны с землей и тем, что на ней произрастает, а сам этот район носит симпатичное наименование - Пелгулинн - "Уютный город". Его главная улица - Ристику (Клеверная) протянулась от Палдиского шоссе до улицы Копли.

До 1872 года названия таллиннских улиц не были официально зафиксированы каким-либо решением городских властей, их наименования бытовали в устной форме или упоминались в отдельных документах по отводу, например, земельного участка, определению местоположения какого-то строения и т.п. Время и люди меняли или видоизменяли эти устные названия. Улица Ристику не исключение. До 1939 года ее официальное название было Oskari tn. Оскарская улица по существовавшему некогда в этом районе земельному владению таллиннского ратмана Оскара Грегори.

На всем протяжении этой довольно длинной городской магистрали ее пересекают или выходят на нее немало других улиц. Почти все они застроены деревянными одно-трехэтажными жилыми домами, выросшими на этой, еще недавно городской окраине в двадцатые - тридцатые годы нашего века. Да и всему району Пелгулинн нет еще и ста лет - он был основан в 1901 году. Внешне эти дома, особенно построенные в тридцатые голы, выглядят неплохо: кирпичные лестничные клетки, красивые входные двери и окна, эркеры...

В одном из таких домов на улице Ристику жила знакомая семья, и мне не раз приходилось бывать в их гостеприимной квартире. На площадку лестницы выходило пять дверей, три глухие и две с круглыми матовыми стеклами в верхней филенке. Первые вели в квартиры, вторые в уборные. В самих квартирах только холодная вода и печное отопление, зато в подвале общая прачечная с котлом и ванная с колонкой. Шестьдесят лет назад такой дом считался "с удобствами", сегодня он далек от современных требований. Однако когда строили эти дома, была большая нужда в жилье, а основная масса растущего населения столицы не имела возможности ни купить, ни снять благоустроенные и очень дорогие квартиры в новых многоэтажных домах центра города и района Кадриорга. Зато относительно дешевые квартиры в Пелгулинна и других окраинных районах Таллинна были многим по карману. Строили такие дома быстро и много, при этом домовладельцы довольно скоро окупали затраты и получали прибыль.

Может быть, стоит и в наше время подумать и присмотреться к опыту прошлого и строить скромные недорогие жилые дома, конечно, с учетом современных понятий о благоустройстве. Все-таки десять-пятнадцать тысяч крон за один квадратный метр площади в новых многоэтажных и рядных домах для большинства - за пределами реального.

Итак, совершим короткую прогулку по улице Ристику. Первой ее пересекает Теллискиви (Кирпичная) и тут же отходит ул. Мулла (Земляная). На месте существовавшего здесь некогда рынка был построен и в 1960 году открыл двери Таллиннский Дом мебели (архитектор О.Брунс). Сегодня в нем можно купить любую мебель и все необходимое для устройства. Исчезло понятие дефицит - были бы деньги. А посему, так же, как и десять лет назад, в Доме мебели больше посетителей, чем покупателей.

Наискосок от этого мебельного центра, на углу улиц Ристику и Теллискиви, на фасаде одного из корпусов бывшего цеха парфюмерно-жирового комбината броская вывеска: "Коллекционная мебель Европы". Кроме меня, в большом магазине ни души. Мебель, судя по ценам, и впрямь коллекционная...

Рядом старый корпус из серого известняка маргаринового завода, основанного в 1922 году акционерным обществом "Экстрактор", за окнами с решетками пустые помещения. Давно нет комбината, и давно не делают в Эстонии маргарин. Сторож пустующего цеха посоветовал не расстраиваться и покупать "Воймекс"...

После Теллискиви Ристику пересекают или выходят на нее улицы: Тимути (Тимофеевка), Маизи (Кукурузная), Ауна (от "копна"), Ораsе (от "зеленя"), Тайме (Растительная), Нису (Пшеничная), Рукки (Ржаная). Неподалеку от Ристику есть улицы Хейна (Сенная), Роху (Травяная) и другие.

Об одной из пересекающих Ристику улиц следует сказать особо - это бульвар Колде. Свое название, означающее "очаг", бульвар получил в 1926 году после того как по проекту архитекторов Х.Йохансона и Э.Хабермана здесь были построены дома жилищно-строительного кооператива "Ома колле" - "Свой очаг". Эта группа из односекционных и блокированных домов обладает архитектурным единством и уютной замкнутостью. В блокированных домах квартиры расположены на двух уровнях. Бульвар с широкой аллеей в центре, по сторонам которого стоят эти симпатичные дома, - одна из лучших улиц Таллинна.

Неподалеку от бульвара Колде, на углу улицы Маизи, построенное в 1929 году также по проекту Х.Йохансона здание школы. Ее светлый, нарядный фасад и расположенная напротив, на другой стороне ул. Ристику группа каменных двухэтажных жилых домов с красивыми порталами входных дверей - яркое пятно в общей серой застройке улицы, на которой среди строя однообразных жилых деревянных домов только три небольших магазина и одна пивная с лихим названием "Тройка".

За последние десятилетия на этой улице не построено ни одного нового дома, нет каких-либо контор, мастерских бытового обслуживания, общественных зданий. Только в бывшей гарнизонной гауптвахте, в самом конце Ристику, разместился Государственный киноархив.

И все-таки один дом вызвал у меня интерес. В свое время в этом здании (№44) размещалось СМУ "Севзапрортремстроя". Мне не раз приходилось бывать по делам у строителей, которые вели работы на курортах Эстонии. Этот дома они получили в полуразрушенном состоянии, отремонтировали его на совесть, в подвале оборудовали котельную и баню. Давно нет ни Объединения "Ээстикурорт", ни Строительно-монтажного управления. У входа в дом №44 висит объявление на эстонском и русском языках: "Дорогой человек, мы готовы помочь тебе, если пришла беда и ты нуждаешься в помощи. Обращайся к нам без страха получить отказ, сестры монастыря встретят тебя с открытой душой. Единственно о чем мы просим - ничего не ломай и не кури. Сестры монастыря св. Терезы".

Пока я читал, на крыльцо вышла молодая женщина в бело-голубом монашеском одеянии и спросила меня - в чем я нуждаюсь. Поблагодарив сестру за помощь, ответил: мне знаком этот дом, и я рад, что теперь в нем живут сестры монастыря святой Терезы. На спокойном строгом лице монахини мелькнула добрая улыбка. И эта улыбка заставила по-другому взглянуть на улицу Ристику, и она, вопреки всему, показалась по-деревенски уютной, со своими невысокими домами, старыми многоствольными деревьями и зелеными летом дворами. Лишь бы людям не мешали спокойно жить...

Леонид СУРКОВ.

Фото В. ШАЛЯ.