Что будет, если эстонцам удастся интегрировать инородцев?С 23 по 30 января в Таллинне и Тарту состоялась конференция "Закону о языке - 10 лет". Выступающие же говорили в основном о недостатках Закона о языке, принятого в спешке в 1995 году перед выборами, а также об общей языковой ситуации в Эстонии. Пристальное внимание к Закону о языке перед выборами было вызвано вмешательством русских фракций и комиссара ОБСЕ, причем последний преследовал явно политические цели. Вновь прозвучали требования о нулевом варианте гражданства, что автоматически привело бы к требованию двух государственных языков, без чего деятельность народных депутатов и государственных чиновников была бы невозможна.А что же делают в это время сами эстонцы? Эстонцы ведут красивые рассуждения об интеграции. От определения этого понятия они воздерживаются -это просто "название хорошего дела". Но ведь в различных языках понятие "интеграция" используют по-разному. Оставим в стороне математическое значение как чересчур уж точное. Англичане и немцы говорят, что интеграция означает образование одного целого из многих частей. Французы добавляют к этому также ассимиляцию и объединение. Именно этих понятий мы стыдимся и пытаемся их избежать. Очевидно, сторонятся этого и русские. Потому что незаметно, чтобы они устраивали конференции на тему интеграции. Никто еще всерьез не попытался смоделировать или объяснить, как будет выглядеть в будущем интегрированное эстонское общество. Какова будет национальная, социальная и языковая реальность? Окажется ли это лучше двуязычия? Что за культура будет в таком обществе? Что будет, если цель будет достигнута? Высказываются надежды, что интеграция повысит уровень рождаемости. Но чей уровень рождаемости повысится, и кто будет рождаться? Желая интегрировать русских, забывают о том, что мы имеем дело с обществом, которое уже один раз было интегрировано. Это так называемый советский народ, чье национальное сознание и так уже чрезвычайно слабо. Лучшим доказательством служат попытки эстонцев восстановить свое национальное самосознание. Разумеется, хорошо интегрированное общество процветает и является гарантией гражданского мира. Но прежде чем чего-то добиваться, нужно тщательно продумать все варианты, чтобы знать, что может произойти после их претворения в жизнь. Нам хорошо известны примеры интеграции в США, СССР и Индии, а также интеграция в других империях. Сегодняшняя интеграция Европы до сих пор была лишь экономической и политической, а не языковой или культурной. Но все национальные культуры оказываются одинаково слабыми перед напором американизированной массовой и информационной культуры (кстати, в данном случае термин "культура" рассматривается как агротехнический). Так что перед тем, как отправиться на мельницу, следует подумать, что за муку или крупу мы хотим получить. И получим ли? Андрес ЛАНГЕМЕТС. |