Вместо глюкозы - смерть

Коль скоро повернули мы в сторону Европы, будем учиться и оперативно реагировать на события, происходящие там. Восполняя наше нынешнее нелюбопытство к происходящему там, газета "Eesti Paevaleht" публикует сообщение о трагедии, потрясшей в эти дни Бельгию и Германию. Дело в том, что в одной из бельгийских клиник неподалеку от Брюсселя с разницей в два дня погибли двое новорожденных, которым был введен лекарственный раствор хлористого калия, хотя на этикетке бутылок значилось: пятипроцентный раствор глюкозы. Поставщик препарата германская фирма "Б.Браун Мельсунген АГ". Эстонские больницы используют препараты германской фирмы Браун, не зная того, что случилось в Бельгии. Накануне публикации в газете ее фотограф сделал снимок в отделении интенсивной терапии Таллиннской детской больницы, подтверждающий факт использования здесь брауновской глюкозы. В Бельгии полиция ведет расследование по факту гибели младенцев. Случай всколыхнул всю Европу, в больницы разосланы предупреждения о возможной опасности ложных этикеток на лекарственных препаратах.

Представитель фирмы "Браун" в Эстонии Ильмар Кутсман, к которому обратилась газета за разъяснениями, сообщил, что никакого предупреждающего факса от своей фирмы он пока не получал. Партии препаратов 1997 года выпуска, о которых идет речь в Бельгии и Германии, в Эстонии не продавались, и быть их здесь не должно, разве что какие-то поступили в порядке гуманитарной помощи.

Лекарствами фирмы "Браун" пользуются многие больницы Эстонии. Большинство растворов поступает в 100-миллилитровых бутылках, небольшая часть - в 50-миллилитровых. Партия пятипроцентного раствора глюкозы поступила в 100-миллилитровых бутылках.

По цвету раствор глюкозы от хлористого калия отличить невозможно. Бутылки с раствором глюкозы производства "Браун" имеют красную этикетку, хлористый кальций - зеленую и синюю. Передозировка последнего может привести к остановке сердца. Например, двухкилограммовому недоношенному младенцу требуется 200 миллилитров пятипроцентного раствора глюкозы, 10 миллилитров хлористого калия для него смерть. По словам детского врача Таллиннской Пелгулиннаской больницы Сийри Лепик, 10-миллилитровые ампулы используются в качестве раствора для лекарств, разумеется не для всех. Калий в известной концентрации необходим для поддержания сердечной и мышечной деятельности. Передозировка его вредна. Об этом знают все врачи, это подтверждает и заведующая отделением интенсивной терапии Таллиннской детской больницы Лийна Сау. Ни она, ни ее коллеги не помнят, чтобы в больнице допускались ошибки с препаратами. Врачи надеются, что такого никогда не произойдет, но при этом на всякий случай плюют через левое плечо. Ведь невозможно пробовать на вкус содержимое всех бутылок - это против любых правил стерильности.

В Тартуской женской клинике газете сообщили, что в ней хлористый калий и глюкоза фирмы "Браун" не используются. Для новорожденных калий полностью исключен. Таллиннская женская клиника сама закупкой лекарств не занимается, для этого у нее есть центральная аптека, поставляющая клинике все зарегистрированные в Эстонии лекарственные препараты. Случаев использования не тех лекарств здесь не регистрировалось.

Наши врачи хорошо помнят недавний случай в Пелгулиннаской больнице, когда на лекарственной бутылке оказалась неправильная этикетка. В результате один новорожденный скончался, а второго удалось спасти. Но тогда дело было в лекарстве, изготовленном в больничной аптеке.

Врачи прекрасно понимают, что не защищены от подобных случаев. Конечно, лекарства, произведенные на автоматических линиях, надежней тех, что изготовлены вручную. Сейчас Пелгулиннаская больница полностью перешла на готовые препараты, аптечными не пользуется. Фирма-производитель несет ответственность за правильность этикеток на своих лекарствах.

Будем надеяться, что бельгийский случай у нас не повторится. И все этикетки на импортируемых лекарствах будут соответствовать содержимому в бутылках и упаковках.