Если хочешь знать эстонский...

В "Лексе" прошел республиканский двухдневный семинар для учителей эстонского языка, работающих в русских школах. Записалось на него более 80 человек, но, увы, не все приехали: директора некоторых школ не смогли оплатить дорогу, которая нынче для педагогов оказалась достаточно дорогой. А организовали этот семинар бесплатно работники центра изучения языков "ТЕА", который возглавляет Сильвия Томингас, более десяти лет проработавшая в Академии наук Эстонии в Институте языка и литературы.

- Несмотря на то, что Закон о языке действует в нашей республике достаточно давно, эстонский в школах до сих пор преподается не лучшим образом, - говорит Сильвия Томингас. - Устарели учебники, методика преподавания... Поэтому наш центр, занимающийся не только обучением, но и научной, издательской деятельностью уже более десяти лет, взял на себя миссию - поделиться опытом и знаниями с педагогами школ. Они работают с молодежью, и важно, чтобы стремление к изучению языка у нее не угасло.

Для начинающих мы выпустили учебник "E nagu Eesti", созданный на базе эстонского. Пока ему аналогов нет. Ведь прежние учебники базировались на грамматике в основном немецкого языка. Учебник получил высокую оценку специалистов и разошелся достаточно быстро. Интересно, что около половины тиража закупили латыши и литовцы. Разработанная авторами учебника Малл Пести и Хелве Ахи методика универсальна. По ней хоть турецкий изучай... В комплект нашего пособия помимо учебника входят кассета, методические материалы для учителей, комплект карточек. В центре изучения языка "ТЕА" его можно приобрести в два раза дешевле себестоимости.

Отмечу, что на презентации этого учебника были представители американского, русского, финского посольств и Великобритании. Но никто не удосужился представить нашу республику. Даже Министерство образования Эстонии. Да что тут говорить, если средства на издание этого учебника нам выделили датчане. И ни крохи - эстонское государство, столь пекущееся о знании языка.

В красочно оформленный учебник входят тексты, грамматические упражнения, песни, а также словарь, по которому можно изучать английский, русский, немецкий. Авторские права, закупленные иностранными государствами на его издание, предусматривают по усмотрению покупателя вносить в словарь даже китайский. Без сомнений учебник "E nagu Eesti" облегчит работу учителей, которым нынче при подготовке к уроку приходится обращаться к различным источникам.

О новой методике обучения эстонскому языку рассказали и "проиграли" основные ее моменты Сильвия Томингас, учитель музыки Аве Кумпас и один из авторов учебника Малл Пести.

- Делая сравнительный анализ при изучении различных языков, мы определили некоторые общие закономерности, - рассказывает Малл. - Поэтому наш учебник универсален, прост и доступен всем. Отличительной чертой является то, что в нем изучается лишь три основных падежа из 14, которые и сбивают людей поначалу с толку. Остальные падежи даются в текстах и усваиваются гораздо легче, чем по тем таблицам, без которых не обходился ни один учебник по эстонскому.

...16 и 17 июня в центре изучения языков "ТЕА", расположенном на Лийвалайа, 28, пройдут Дни открытых дверей, где можно приобрести комплект "E nagu Eesti" по сходной цене, а также познакомиться с деятельностью этой фирмы.

Там же можно принять участие в лотерее. Главный приз - осенняя поездка в Стокгольм. Приходите - не пожалеете.

Нина БЕЛОГУРОВА.