"Звездные войны" - от идеи до воплощения

(Продолжение. Начало в номере за 19 июня) В Лондоне тоже было не все гладко. Кэрри Фишер получает по почте угрозы, и ей нанимают телохранителя. Прямо на съемках умирает декоратор Джон Барри от редкой разновидности менингита. Несмотря на сильное отставание от графика, съемки прерываются на похороны. Механический Йода постоянно ломается, его приходится чинить. "Два с половиной месяца я был единственным человеком перед камерой, - рассказывает Марк о сценах на планете Дэгоба, - кроме меня в списке занятых значились "несколько вариантов Арту-Диту, несколько вариантов Йоды, ящерицы, змеи и аллигатор (сцены с аллигатором в фильм не вошли). Это были самые сложные сцены не только для меня, но и для Фрэнка и его ассистентов". (Фрэнк Оз - знаменитый актер-кукольник.) Они сидели под полом, видя своего Йоду только на мониторах. Кадры, где Йода наклоняет голову, опускает уши и закрывает глаза требовали огромных усилий четырех человек. "Сложность для меня, - продолжает Марк, - заключалась в том, что мне пришлось запоминать свои фразы, фразы Йоды, потом оставлять ровно столько места для его ответа, сколько ему могло понадобиться. Говорить Йода, конечно - не мог, он был озвучен Фрэнком позже. Однажды мне пришлось играть свою роль, глядя на палку с листком бумаги вместо лица. Перед началом Фрэнк сказал мне: "Если ты сам не поверишь в реальность всего происходящего, то зрители тоже не поверят". Сначала у меня был микрофон в ухе, но он все время вместо голоса Фрэнка ловил радиопередачи Би-би-си." Тем не менее, место для развлечений тоже нашлось. "Однажды Фрэнк принес свою Мисс Пигги в студию и попросил меня ему подыграть, - делится воспоминаниями Хэмилл, - жаль, что этого никто не снял. Мисс Пигги появилась в джунглях Дэгоба, сияя бриллиантами, и завопила: "Чувства! Тебе нужны чувства, панк, я покажу тебе чувства! Что это за дыра? Я везде бывала, но в такой дыре впервые. Дайте мне телефон, я позвоню своему агенту!" Работники студии называли павильон Дэгоба "болотом" и шутили, что самый маленький персонаж фильма занимает самое большое помещение в студии. В конце съемок там устроили прощальную вечеринку, что было странно. Посреди павильона располагался настоящий пруд, и гостям пришлось ходить по кругу.

Марк целый год занимался культуризмом, кэмпо, каратэ и фехтованием, готовясь к финальной дуэли с Дартом Вейдером. Выполнение трюков в его работу не входило. Он мог спокойно предоставить эту работу каскадеру, но Хэмилл настоял на собственном исполнении всех необходимых для роли трюков, кроме одного - падение в окно Города в облаках. Страховая компания запретила Марку делать этот трюк из соображений его безопасности - уж очень велика была вероятность травмы при исполнении прыжка. Нужно было пролететь спиной над разбитым окном, и к тому же не напороться на выдуваемые из окна предметы. Этот трюк блестяще исполнил Колин Скипинг. Марк все же удостоился членства в Британском Союзе Каскадеров, чем гордится и по сей день. При исполнении одного трюка он все же упал и сломал большой палец, съемки дуэли пришлось отложить на неделю.

Самой большой проблемой было сохранение настоящего имени Дарта Вейдера в тайне. Лукас хотел шокировать зрителя. Вышли из положения довольно просто: дело в том, что играл Вейдера один актер, а озвучивал другой. Дэвид Прауз получил ложный сценарий, вместо нужной фразы он говорил: "Это Оби-Ван убил твоего отца" (что, кстати, тоже правда "с определенной точки зрения"). Настоящую фразу знали только Лукас, Курц (продюсер), Кершнер и Хэмилл (Лукас объявил ему эту новость непосредственно перед съемкой). На финальном просмотре для съемочной группы эта новость произвела настоящий фурор, а Дэвид Прауз долго не давал покоя режиссеру, повторяя один и тот же вопрос: "Ну почему ты мне-то ничего не сказал?"

Премьера "Империи" состоялась 25 мая 1980 года все в том же "Китайском театре". Публика шокирована, а некоторых особо впечатлительных фанатов Марку пришлось успокаивать собственноручно. С поклонниками он вел себя бесподобно, стараясь каждому уделить свое внимние. Люк Скайуокер стал его "альтер эго", и он вовсю старался сохранить свой имидж.

"Возвращение Джедая" стал самым долгожданным сиквелом в истории кинематографа. Лукас предложил Дэвиду Линчу возглавить проект, но тот решил делать свой фильм, вместо того чтобы "плясать под чужую дудку", и уехал снимать "Дюну". "Джедай" был больше "лукасовский" фильм, чем "Империя", - говорит Хэмилл. - В "Империи" Лукас снял как режиссер только один крошечный эпизод, и то только потому, что мы лишились Джона Барри, который был еще и режиссером второй бригады. На съемках "Джедая" он был постоянно, даже на примерке костюмов и стройке декораций".

Возведение огромных декораций в аризонской пустыне начинается за год до прибытия актеров. Съемки начинаются в апреле 1982 года в Юме, им предшествует скандальное сообщение о том, что Харрисон Форд отказался подписать контракт, предлагая убить Хана Соло. Лукас и слышать об этом не хочет. В конце концов Харрисон подписывает контракт и последним прибывает на площадку. Марк уже вовсю тренируется, поражая всех своими акробатическими способностями. Харрисон посмотрел, как он прыгает и говорит: "Слушай, тут все это вокруг меня... происходит. А от меня-то что требуется?" На что Марк ответил: "А от тебя требуется восхищенно смотреть на меня... и завидовать". Съемки засекречиваются и проходят под кодовым названием "Синий плод", но фанаты разнюхивают, что вся звездная троица в наличии, и начинается поломничество на съемочную площадку. Охрана не успевает выпроваживать непрошеных гостей. После особенно крупного инцидента, когда группа фанатов, сломав заграждение, въехала на площадку на угнанном грузовике, вся съемочная площадка обносится колючей проволокой с угрожающими надписями: "Есть ли жизнь после смерти? Войди, и узнаешь". Кстати, название "Возвращение Джедая" появилось только в начале 1983 года, Лукас не хотел выдавать сюжета, и поэтому фильм фигурировал в прессе как "Месть Джедая". Газеты и журналы не уставали обсуждать вопросы, которые волновали всех фанатов: на самом ли деле Дарт Вейдер отец Люка, кого выберет "единственная девушка в галактике", спасут ли Хана, и кто это "еще одна надежда". Сценарий был засекречен, его привозили актерам непосредственно перед съемкой. Дэвид Прауз считал себя особенно обиженным, причем с самого начала: сначала его голос заменили, не поставив его самого в известность. Потом, на съемках "Империи", ему давали ложный сценарий, и то не полностью, а только его эпизоды. "Я знаю, что у меня там Хан Соло, но я не знаю, как он там оказался", - говорил он в интервью. Узнав, что в "Джедае" с Дарта Вейдера будет снята маска", - он гордо полагал, что лицо за ней должно быть непременно его. "Я играю Вейдера шесть лет, не может быть, чтобы кого-то другого пригласили для сцен снятия маски", - говорил он одному из репортеров. Каково же было его удивление, когда репортер сообщил ему, что сцены эти уже сняли, и посоветовал ему поискать в списках имя Себастьяна Шоу. "Имя в списках было, но напротив не стояло имени персонажа, - говорит Прауз, - и я ничего не понял". Лукас настоял на том, чтобы сцены с маской были сняты им самим в закрытом от посторонних павильоне. Он считал этот эпизод слишком важным, чтобы доверять его другому режиссеру. Самым сложным для Марка оказался крошечный эпизод, где "используя Силу" он берет свой лазерный меч. "Это эпизод пришлось снимать задом наперед, - объясняет он. - Сначала мы снимали первый удар, потом мне надо было опустить руку и выпустить меч. Я часами стоял в углу, пытаясь представить, какое лицо у меня должно быть в начале сцены, а какое в конце. А потом наоборот".

Сцены на планете Эндор снимались в национальном парке Северной Калифорнии. "Это то место, где Спилберг снимал своего "Инопланетянина". - Говорит Марк Хэмилл. - Если место кажется вам знакомым, то теперь вы знаете почему". Съемки проходили так тяжело, что однажды утром все актеры-карлики устроили забастовку, и их пришлось ловить в аэропорту. Последний день работы в мае 1982 года актеры заканчивают, ставя автографы. "Следуй за силой" - можно прочитать над автографом Марка, и "Сам следуй" - над автографом Харрисона. На предварительном просмотре зрители разочарованы сценой гибели "Тысячелетнего сокола" и Лэндо Кальризиана внутри "Звезды смерти". Эти сцены срочно заменены на сцены спасения корабля.

"Звездные войны" в эфире

В России мало кто знает, что кроме всем известных кинопостановок "Звездных войн" есть еще одна, более расширенная версия той же саги. Это "Звездные войны: радиопьеса". Если вы считаете, что слушать "Звездные войны" невозможно и это чисто визуальная вещь, вы сильно заблуждаетесь. По увлекательности и спецэффектам (правда, только звуковым) радиопостановка не уступает фильму, особенно потому, что содержит намного больше информации о героях, чем фильм. Например, в эфире мы узнаем, какие события предшествовали появлению корабля Леи над Татуином, и познакомимся с татуинскими тинэйджерами - друзьями Люка. Например, роль Биггса Дарклайтера напрочь была вырезана из фильма, его мы видим только в момент атаки на "Звезду смерти", а ведь этот персонаж сильно повлиял на мировоззрение главного героя трилогии.

К сожалению, далеко не все актеры, занятые в фильме, приняли участие в радиосаге. Из оригинального состава здесь можно услышать только Марка Хэмилла, который в те времена и мысли не мог допустить, что его "альтер эго" будет играть другой актер, Энтони Дэниельса и Билли Ди Уильямса. "Я всегда любил радио, - говорит Тони Дэниельс. - И когда появилась возможность снова встать за микрофон, я не мог ее упустить". О своей работе над радиосагой он говорит так: "Проблема в том, что когда я говорю голосом Трипио, я не могу дышать. Да и вообще, роботы ведь не дышат. Поэтому Трипио в фильме говорит отдельными фразами. Для радио нет никакой возможности показать, что происходит вокруг нас, поэтому нам самим приходилось описывать все события. Таким образом, небольшие фразы Трипио превратились в огромные монологи. Естественно, я не мог все это сказать не дыша, поэтому пришлось использовать монтаж, как в кино". "Да, - поддерживает его Марк. - Пришлось много описывать, как бы разговаривая с самим собой: "Где мой бинокль? А, вот он. Ну-ка посмотрим, что там творится. Корабли... Два корабля, они стреляют друг в друга..." И так далее."

Перри Кинг сыграл Хана Соло. "Я не хотел повторять чужую роль, - рассказывает он. - Поэтому создал свою собственную версию Хана Соло". Энн Сакс была выбрана на роль Леи. Популярность этой постановки послужила поводом для создания радиопьесы "Империя наносит ответный удар". Самое сложное в записи этой части трилогии был поиск актера, способного сыграть Йоду, вернее, не сыграть, а озвучить. Игра Фрэнка Оза была настолько уникальной, что найти актера, способного хоть немного ему подражать, казалось невозможным. Неожиданно Марк Хэмилл демонстрирует потрясающую по сходству интерпретацию, и ему предлагают еще и эту роль. Технический редактор и специалист по спецэффектам уже начинают искать способ, как заставить Марка говорить с самим собой. Марк готов попытаться, но в последний момент на роль берут Джона Литгоу. Постановка до сих пор пользуется популярностью. Теперь ее можно приобрести на кассетах и компакт-дисках. Совсем недавно была записана третья часть саги - "Возвращение Джедая". К сожалению, из-за своей занятости Марк Хэмилл не смог принять в ней участие, поэтому некоторые фанаты бойкотировали ее. "Если они ждали 12 лет, чтобы сделать эту запись, могли бы подождать еще год, пока освободится Марк", - говорят они.

В "Звездных войнах", как мы уже упоминали, существовали сцены, которые в свое время были вырезаны из фильмов трилогии. Часть их была возвращена Лукасом в специальном выпуске "Звездных войн" в 1997 году. Но он вставил обратно далеко не все сцены. Например, встреча Люка и Биггса перед атакой на "Звезду смерти" многим зрителям была непонятна, если они не читали новеллизации или не слышали радиопостановки. Дело в том, что их диалог на базе повстанцев (на Явине 4) был прямым продолжением их разговора на Татуине, который и был оставлен на полу монтажной комнаты. Именно Биггс впервые рассказал Люку о повстанцах и о своих планах перейти на их сторону сразу после окончания имперской Академии. Биггс повлиял на желание Люка поступить в Академию и стать пилотом, а когда дядя Оуэн отказался отпустить Люка и ему пришлось забрать свое заявление из Академии, Биггс очень переживал за друга. Есть еще несколько сцен в тинэйджеровском клубе, которые так и остались "за кадром".

Из "Возвращения Джедая" также было вырезано изрядно. Но для актеров самой большой неприятностью стала сцена песчаной бури на Татуине. Здесь актерам пришлось сниматься перед огромными вентиляторами, которые гнали песок. Песок лез в глаза, рот, нос, не давал работать. Режиссер Ричард Марканд долго не мог сказать актерам, что эта сцена вырезана из конечной версии фильма. Им-то она далась буквально с потом и кровью.

Старой кобыле - новые подковы

Год назад фанаты "Звездных войн" по всему миру отмечали двацатилетие любимого фильма. Как мы уже писали, событие это было подготовлено компанией "Лукасфильм лимитед". Именно к этой дате был приурочен выпуск новой версии кинотрилогии с дополнительными кадрами. На съемку и переделку дополнительных эпизодов, ранее в сериале не присутствовавших, было затрачено 12 миллионов долларов (больше, чем на съемку всей первой серии в 1976 году!) и целых три года кропотливой работы. Были почищены и восстановлены оригинальные негативы, досняты дополнительные сцены, а уже существующие - дополнены. Например, сцена с Джаббой Хаттом, которая была снята, но не доведена до ума. Кстати, волшебники кино с помощью компьютера даже заставили актера Харрисона Форда сделать то, чего он в оригинале не делал - перешагнуть через хвост Джаббы. Дело в том, что когда снимали эту сцену, того Джаббы, которого позже создали для "Возвращения Джедая", еще не существовало, поэтому вместо него снимали актера в костюме с тем расчетом, что позже на него наложат нарисованного монстра. Но ни денег, ни времени тогда не хватило. На самом деле фильм этот даже в своем оригинальном виде считался шедевром всеми киноведами и в подобных дополнениях совсем не нуждался. Сюжет киносказки стар как мир, просто Лукас решил по-новому раскрасить ее и заработать еще пару десятков миллионов долларов. Другими словами - подковать старую кобылу и заставить ее пробежать еще разок. И не просто пробежать, а победить в скачках, соревнуясь со свежими молодыми лошадками. Что ему и удалось. Фильм двадцатилетней давности целых пять недель лидировал в хит-парадах и снова завоевал титул самого кассового фильма всех времен и народов, обогнав спилберговского "Инопланетянина". Такого события мировое кино еще не знало.

Сейчас Лукас снимает новые серии киносказки. Он никогда не следовал уже готовым шаблонам. Начав снимать свою сагу с четвертой серии, теперь, двадцать лет спустя, он снимает первую. Вместо постаревшего Люка Скайуокера мы увидим его отца Анакина... в восьмилетнем возрасте, его маму и молодого Бена Кеноби! В главных ролях Джейк Ллойд и Эван Макгрегор. Кроме того, в съемках заняты такие известные актеры, как Лиам Нисон и Натали Портман.

Инна ТААЛЕР.