Зарплата... под прилавком

На вопросы читателей отвечает руководитель юридической службы Марина СИМХЕС-КАЗАКОВА.

В соответствии с ч.1 ст.36 Закона о заработной плате, с заработной платы работника могут без его согласия на основаниях, в порядке и объеме, предусмотренных законом, удерживаться:

- установленные законом налоги;

- штрафы, наложенные в судебном, административном или дисциплинарном порядке;

- алименты;

- суммы в возмещение убытка, причиненного другому лицу повреждением здоровья или смертью кормильца;

- вознаграждение за неотработанные дни отпуска в случае расторжения трудового договора до конца года работы, за счет которого работнику уже был предоставлен отпуск;

- иные суммы, предусмотренные законом.

Приведенное положение закона не означает, что в случае, если на работника был наложен в административном порядке штраф, работодатель вправе без согласия работника удержать этот штраф из его заработной платы.

Законодатель специально устанавливает, что перечисленные удержания из заработной платы работника могут делаться без его согласия только в порядке, установленном законом. Таким образом, например, в случае с наложенным в административном порядке и добровольно не уплаченным работником штрафом, удержание этого штрафа из заработной платы может иметь место только после соответствующего предписания исполнительного департамента.

Часть вторая той же статьи дает непосредственно работодателю право удерживать из заработной платы работника без его согласия не возвращенные в срок авансы и излишне выплаченные работнику в связи с арифметической ошибкой суммы.

Удержания в возмещение ущерба, причиненного работодателю работником, могут быть только с предварительного письменного согласия работника.

При этом, в случае удержания сумм по всем требованиям, обращенным к заработной плате, для выплаты работнику должна остаться сумма, составляющая не менее 80 процентов от установленной государством минимальной ставки заработной платы.

Таким образом, ваш работодатель нарушил закон, как минимум, дважды: во-первых, отсутствует ваше письменное согласие на удержание суммы недостачи из вашей заработной платы; во-вторых, при всех удержаниях вы должны ежемесячно получать в качестве заработной платы не менее 1000 крон.

Для решения спора с работодателем вы можете обратиться в комиссию по трудовым спорам или в суд.

Расскажите, пожалуйста, о порядке взыскания морального ущерба.
Евгений Ф., Таллинн.

В соответствии со статьей 25 Конституции ЭР, каждый имеет право на возмещение противоправно причиненного ему кем бы то ни было морального и материального ущерба.

Это общая норма, которая конкретизируется положениями Закона об Общей части Гражданского кодекса.

Так, в соответствии с частью 1 статьи 23 названного закона, лицо вправе требовать в судебном порядке прекращения опорочения чести, опровержения порочащих его честь сведений, если опорочивший честь не докажет, что сведения соответствуют действительности, а также возмещения морального и имущественного ущерба, причиненного опорочением чести.

Если не соответствующие действительности сведения распространены в средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации. Документ, содержащий не соответствующие действительности сведения, подлежит замене.

В соответствии с частью 1 статьи 24 того же закона, лицо вправе требовать прекращения нарушения неприкосновенности его частной жизни и возмещения морального и имущественного ущерба, причиненного нарушением.

При этом нарушением неприкосновенности частной жизни считаются совершенные без законных оснований или против желания лица:

- вход в жилое помещение лица или пребывание на его недвижимой вещи;

- обыск лица и вещей, находящихся в его владении;

- нарушение тайны сообщений, передаваемых лицом или поступающих к нему по почте, телеграфу, телефону или иным способом, а также с использованием его рукописей, корреспонденции, заметок и других личных документов или сведений;

- получение информации через средства связи лица либо прерывание их работы;

- осуществление наблюдения за частной жизнью лица;

- сбор сведений о частной жизни лица.

Суд может признать нарушением частной жизни лица иные, кроме перечисленных, действия, которыми без законных оснований и против желания лица причиняется вред его частной жизни.

Лицо может требовать прекращения неправомерного использования его имени, а также возмещения морального и имущественного ущерба, причиненного неправомерным использованием имени.

Лицо может требовать прекращения нарушения иных личных прав и возмещения причиненного этим морального и имущественного ущерба.

Так, например, при определенных обстоятельствах можно требовать возмещения морального ущерба, причиненного преступлением.

Решение о причинении или непричинении морального ущерба принимает суд. При определении размера возмещения судом учитывается объем и характер причиненного морального ущерба и степень вины причинившего ущерб.

Могу ли я после расторжения брака поменять фамилию ребенка на свою?
Ирина Г., Таллинн.

В соответствии с частью 1 статьи 48 Закона о семье, прекращение брака между родителями или признание его недействительным не влечет за собой изменение фамилии ребенка.

Часть 2 той же статьи устанавливает, что если родитель, у которого остается ребенок, желает после расторжения брака, или признания недействительным брака, или определения или установления происхождения от отца, либо после смерти другого родителя присвоить ребенку свою фамилию, решение об изменении фамилии ребенка принимается учреждением опеки, исходя из интересов ребенка.

До сих пор состою в официальном браке. Однако со своим "официальным" супругом не живу уже более пяти лет. Насколько мне известно, все это время он находится в России. Два года назад купила квартиру, теперь хотела ее продать, но нотариус отказал в оформлении договора купли-продажи, поскольку нет согласия так называемого мужа. Как быть?
Татьяна Р., Таллинн.

В соответствии с частью 1 статьи 14 Закона о семье, имущество, нажитое супругами во время брака, является их общим совместным имуществом, и супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения общим совместным имуществом (ч.1 ст.17 названного закона).

Часть 4 статьи 17 того же закона устанавливает, что движимая вещь, находящаяся в общей совместной собственности супругов и подлежащая внесению в регистр, не может быть отчуждена или заложена без письменного согласия другого супруга, независимо от того, на имя какого супруга вещь внесена в регистр. С учетом этого положения, нотариус совершенно прав, отказывая вам в заверении сделки без согласия официального супруга.

Однако проблема решаема.

Для того чтобы стать полновластной собственницей квартиры, вы можете обратиться в суд с требованием о признании квартиры вашим раздельным имуществом на том основании, что она приобретена после прекращения брачных отношений. Одновременно желательно заявить требование о расторжении брака.

Марина СИМХЕС-КАЗАКОВА,
руководитель юридической службы.

Тем, кого интересуют неофициальные переводы с эстонского на русский язык Уголовного, Коммерческого кодекса, Кодекса об административных правонарушениях, Закона о вещном праве, Закона о введении в действие и применении Закона о вещном праве, Закона о крепостной книге (полные тексты), сообщаем, что Юридическая служба Марины Симхес-Казаковой находится по адресу: Дом печати, Пярну мнт., 67А-605, тел.: 646-15-23, GSM (825)65-96-74.

Вопросы и ответы записал

Юрий ГРИГОРЬЕВ.