Новости BNS и ЭТА

Бюджет

Премьер-министр Эстонии Март Лаар считает послужившие основанием для формирования бюджета 2000 года экономические прогнозы скорее пессимистическими, поскольку многие зарубежные эксперты обещали больший экономический рост.

Лаар сказал в пятницу в интервью Eesti Raadio, что его не удивила критика бюджета со стороны Госконтроля, поскольку он знает автора этой критики.

Мнение Госконтроля о том, что бюджет-2000 во многом основан на воздухе, отметил премьер, принадлежит Марту Реммелю, который и ранее предсказывал для Эстонии экономический спад.

Лаар высказал мнение, что прогнозы Министерства финансов относительно экономического развития Эстонии в следующем году основаны на реальных процессах и их можно назвать даже скорее пессимистическими.

В четверг Госконтроль Эстонии сообщил, что считает послужившие основой для формирования бюджета-2000 экономические расчеты во многом ошибочными и в связи с этим опасается негативного влияния этого документа на ситуацию в стране.

(BNS).

Игры бюрократов

Одним из первых решений нового руководства Кохтла-Ярве стало большое повышение собственной зарплаты.

Газета "Северное побережье" сообщила, что на прошлой неделе городское собрание Кохтла-Ярве повысило заработную плату нового председателя собрания и мэра. Ранее мэр города получал 14 000 крон в месяц, только что избранный Юри Колло станет получать 20 000. Такая же зарплата назначена новому председателю горсобрания Валерию Корбу. Ранее эта должность вообще не являлась оплачиваемой.

Газета отмечает, что рост заработков городских руководителей не соответствует росту запланированных на следующий год бюджетных расходов. Доходы мэра возросли на 43 процента, а объем бюджета Кохтла-Ярве в 2000 году увеличится не более чем на 5-10 процентов.

При этом, напоминает газета, Кохтла-Ярве испытывает проблемы с наполнением городского бюджета на протяжении нескольких лет.

(BNS).

Столица

Для того, чтобы получить кредит на покрытие бюджетных расходов этого года, Таллинну придется заметно сократить расходы по бюджету 2000 года.

Вице-президент Банка Эстонии Петер Лыхмус сказал в понедельник BNS, что центробанк готов разрешить Таллинну взять новый кредит только в случае, если столица представит серьезную и реальную бюджетную программу на следующие годы.

"Эта программа должна основываться на общих принципах бюджетной политики государства," - подчеркнул Лыхмус.

По мнению Лыхмуса, состояние эстонской экономики заставляет экономить. И если самоуправления будут наращивать кредитное бремя, то сокращать придется центральный бюджет.

Советник министра финансов Даниэль Варик сказал BNS, что министр Сийм Каллас встретится с руководством Таллинна для обсуждения вопроса о кредите во вторник. Пока что министерство не высказало своей позиции по этому вопросу.

Вице-мэр Таллинна Хейго Калдра ранее говорил, что принципиальная договоренность с Hansapank о получении кредита в 130 млн. крон уже достигнута.

Эстонские банки могут кредитовать местные самоуправления только при одобрении Министерства финансов.

Если Таллинн получит 130 млн. крон, кредитная нагрузка Таллинна в следующем году достигнет 38 процентов от объема бюджета. По закону эта величина не должна быть более 75 процентов от доходной части бюджета, а на выплаты по кредитам нельзя тратить более 20 процентов от доходной части.

(BNS).

Назначение

В воскресенье президент Леннарт Мери утвердил министром внутренних дел Тармо Лоодуса, который до сих пор работал мэром Вильянди.

Президент в воскресенье вечером подписал в Кадриорге постановление о назначении Тармо Лоодуса членом правительства и министром внутренних дел, сообщила пресс-служба президентской канцелярии.

Премьер-министр Март Лаар вечером посетил Кадриоргский дворец и представил президенту Тармо Лоодуса.

Тармо Лоодус родился 18 февраля 1958 года в Лихула, окончил Таллиннский педагогический университет, работал в Вильянди директором школы. Последняя должность работы - мэр Вильянди. Лоодус является членом "Исамаалийта".

До вступления в должность нового министра внутренних дел его обязанности исполняет министр юстиции Мярт Раск.

Прежний министр внутренних дел Юри Мыйз на прошлой неделе избран мэром Таллинна.

(ЭТА).

Стол находок

При дополнительной проверке записей стенограммы прошедшего в четверг на прошлой неделе заседания Таллиннского горсобрания установлено, что имеется в наличии вся запись в полном объеме.

К субботнему вечеру на 37 страницах была отпечатана стенограмма пункта повестки дня о вызвавших большие страсти выборах мэра Таллинна, сообщил советник по связям с общественностью горсобрания Март Пукк.

Ранее утверждалось, что пропала запись двух часов дебатов.

По утверждению Пукка, путаница с записью заседания горсобрания 4 ноября возникла по той причине, что ленты с записями были перепутаны либо умышленно, либо по халатности или технической погрешности.

По предложению заведующего канцелярией горсобрания Михкеля Пильвинга было начато служебное расследование и о случившемся информировали полицию.

(ЭТА).

За решеткой

По состоянию на понедельник в тюрьмах Эстонии находится 4458 заключенных, из них 1415 лиц пребывают в предварительном заключении.

В местах заключения насчитывается 3015 осужденных и 16 интернированных лиц, сказал заместитель генерального директора Департамента тюрем Меэлис Таниэль.

Третья часть заключенных (1457) содержится в Мурруской тюрьме. В Центральной тюрьме находится 948 и в Таллиннской тюрьме - 773 заключенных.

В Эмари находится 499, Румму - 437, Маардуской тюрьме - 116 и Харкуской женской тюрьме - сто заключенных. В молодежной тюрьме Вильянди содержится 61 несовершеннолетний преступник и в Пярнуской тюрьме - 67 заключенных.

В больнице Центральной тюрьмы лечатся 128 заключенных, из них 57 больны туберкулезом.

В бегах из мест заключения значится четыре лица. Они сняты с тюремного учета и объявлены в розыск.

(ЭТА).

Из жизни "шишек"

В нескольких министерствах средняя заработная плата в следующем году превысит зарплату представителей других областей жизни. Рост обусловливает дополнительная плата, которую получают многие ведущие государственные служащие.

На основе зарплатной политики правительства тройственного союза министерства имеют возможность в обход порядка оплаты труда работников выплачивать чиновникам гораздо более высокую доплату, чем ныне положенные 50 процентов от основного оклада.

Заведующий отделом Минфина Таави Вескимяги пояснил газете "Эрипяэв", что разница в оплате труда чиновников министерств возникает из-за того, что на рынке труда госучреждения конкурируют с частным сектором.

На прошлой неделе Госконтроль пришел к выводу, что в проекте госбюджета на следующий год расходы, зарплаты и инвестиции министерств рассчитаны не по одинаковым принципам.

По расчетам Госконтроля, средняя зарплата работников МВД запланирована в размере 13 227 крон, что почти в три раза превышает намеченную на будущий год среднюю зарплату по стране в сумме 4725 крон.

Руководитель по связям с общественностью МВД Илона Лейб сказала, что в будущем году министерство возьмет на себя часть функций государственных департаментов.

"Ожидается, что в следующем году министерство предоставит работу специалистам высокого уровня", - сообщила Лейб.

Средняя зарплата чиновников Министерства путей сообщения и связи по планам составит в 2000 году 9559 крон. Наиболее низкий уровень оплаты труда в Министерсте юстиции - 5915 - и Министерстве образования - 5540 крон.

(ЭТА).

Математика

На проходивших 3-8 ноября в столице Исландии Рейкьявике международных командных соревнованиях по математике юные эстонские математики завоевали первое место, опередив команды Швеции и Норвегии.

В эстонскую команду-победительницу входили Леопольд Партс из Тартуской гимназии им. Мийны Хярма, учащийся Таллиннского английского колледжа Хендрик Нигул, Эмилия Кяспер из Тартуской гимназии им. Хуго Треффнера, Олег Батрашов и Олег Печонкин из Таллиннской Тынисмяэской реальной школы, сообщил директор школы точных наук Тартуского университета Вийре Сепп.

Проведенный в Рейкьявике командный конкурс по математике для учащихся Балтийских и Северных стран был уже десятым по счету. Традиция была заложена в 1990 году тремя странами Балтии, сегодня в конкурсе также участвуют команды из Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Польши, Германии, Исландии и России. В Рейкьявике на сей раз не было российской команды.

Результаты команды Эстонии улучшаются год от года. В 1997 году она заняла третье место, в 1998-м - второе и нынче - первое.

Поездку эстонской команды в Исландию поддержали Министерство образования, фирмы Aprote и Cybernetica.

Команда-победительница возвратится в Таллинн во вторник утром судном из Стокгольма.

(ЭТА).

Молоко

На организованный производителями молока в Эстонии аукцион уже поступил ряд предложений от перерабатывающих предприятий.

Около 85 процентов производителей молока в Эстонии на прошлой неделе решили устроить аукцион для реализации своего товара, поставив начальную цену в 3,25 кроны за килограмм. Переработчикам предлагается 900 тонн молока в день летом и 700 зимой.

По данным Института конъюнктуры, средняя закупочная цена на молоко в Эстонии в октябре составляла 2,12 кроны.

Председатель Тартуского союза хуторян Яан Сырра не смог уточнить количество предложений, однако сообщил, что к сроку был получен ряд конвертов.

(BNS).

Занятость

Посредником между пенсионерами-работодателями и ищущими работу пенсионерами стала почти не покидающая пределов собственной квартиры престарелая жительница Таллинна Эльги Титвей.

"Я могу помочь найти и работника такой редкой специальности, что ни одной фирме по трудоустройству не под силу",- утверждает пенсионерка в интервью газете Ohtuleht.

Мысль заняться таким крайне полезным посредничеством подала одна из ночных передач Эстонского радио, прозвучавшая в 1993 году. Эльги настолько загорелась идеей, что первые звонки от ищущих работу прозвенели в ее квартире в ту же ночь. Сейчас у пожилой женщины составлена солидная картотека, в которую занесены данные о потенциальных работниках, включая квалификацию и контактные телефоны.

Через Эльги пенсионеры могут подыскать часовщика, швею, мастера по ремонту радиоаппаратуры и домашней техники, плотника, слесаря, массажиста, трубочиста и других.

"Я все время подчеркиваю, что помогаю лишь установить контакты между пенсионерами,- сказала Титвей газете. - Ни одна фирма такого рода посредничеством не занимается, а людям старшего возраста подобные услуги очень нужны. Услуги фирм зачастую так дороги, что пенсионеры не могут их себе позволить, а тут действуют совсем другие расценки".

Например, признается Эльги, с ее помощью пенсионеры могут вызвать электрика, который починит неисправность всего за пару крон.

Сама Эльги ничего за свои услуги не берет, поскольку все происходит по телефону, но время от времени благодарные клиенты приносят ей то яблок, то овощей.

"Что такое скука, я не знаю", - признается пожилая женщина, которой болезни не позволяют часто выходить из дому. "И как это странно ни звучит, я занимаюсь благотворительностью",- с улыбкой признается Эльги Титвей.

(BNS).

Союз женщин

Союз женщин Эстонии требует равной платы мужчинам и женщинам за равный труд, утверждая, что в Эстонии разница в зарплате мужчин и женщин достигает 40 процентов.

Из трех стран Балтии в Эстонии самая большая разница в оплате труда мужчин и женщин. Это показало международное исследование, проведенное в канун обсуждения парламентом законопроекта о ратификации исправленной и дополненной Европейской социальной хартии, сказала председатель Союза женщин Сийри Овийр.

Правительство, указала Овийр, предложило не ратифицировать всех положений принятой в 1961 году Европейской социальной хартии, в том числе два раздела статьи четыре.

В законопроекте правительство отклоняет требование Европейской социальной хартии, фиксирующее "право трудящихся получать такую плату за свой труд, которая обеспечивает им и их семьям достойный жизненный уровень", а также требование, признающее "право работников - мужчин и женщин - получать за равный труд равную плату".

Союз женщин обращает внимание правительства на тот факт, что, отклоняя вытекающие из хартии требования, оно и образованная для подготовки к ратификации Европейской социальной хартии комиссия напрямую нарушают Основной Закон Эстонской Республики и международные правовые акты.

С опорой на Конституцию Эстонии, не допускающую дискриминацию по половому признаку, и международную конвенцию о ликвидации любых форм дискриминации женщин, подписанную Эстонией в 1992 году, Союз женщин добивается признания в полном объеме статьи четыре Европейской социальной хартии и призывает всех депутатов Рийгикогу ратифицировать эту статью.

Союз женщин также призывает все женские организации поддержать его заявление.

В законопроекте, к первому чтению которого депутаты парламента приступят в среду, правительство предлагает также не ратифицировать несколько других важных положений Европейской социальной хартии.

(ЭТА).

Автосалон

Эстонская фирма по продаже автомобилей Fakto за девять месяцев получила около 1 млн. крон убытка по сравнению с 4,3 млн. крон прибыли за тот же период прошлого года.

Оборот реализации концерна Fakto за девять месяцев составил 217,7 млн. крон, что на 22,5 процента меньше прошлого года.

Продажа автомобилей дала 163 млн. крон оборота, что на 61,5 млн. меньше показателей прошлого года.

Сокращение продажи автомобилей предприятие объясняет общей ситуацией на рынке в Эстонии.

(BNS).

Путь к причалу

Старейшая в Пярну стивидорская фирма Reldor на правом побережье реки Пярну открывает оснащенный тремя причалами порт, стоимость которого оценивается в 20 млн. крон.

Руководитель Reldor Яак Уйбу сказал BNS, что грузооборот порта в следующем году планируется в 550 000 тонн.

По словам Уйбу, у Reldor имеется договор с некоей фирмой, экспортируемая которой древесина обеспечит половину запланированного оборота.

Кроме древесины, через порт будут перегружаться мягкие контейнеры и сыпучие грузы.

Территория порта составляет 1,6 га, глубина у причалов 6 метров и общая длина причалов 165 метров.

(BNS).

Евровидение

По-эстонски подпевал Эвелин Самуэль один из английских поклонников Евровидения во время ее недавного посещения фан-клуба Eurovision Network: молодой человек выучил эстонский самостоятельно после успешного выступления Эвелин в конкурсе Евровидения.

Эвелин, на прошлой неделе вернувшаяся из своей поездки в Англию, стала первой эстонской певицей, приглашенной членами старейшего в Европе музыкального фан-клуба. Eurovision Network существует уже десять лет и объединяет почти 1200 членов, как из Англии, так и из Ирландии и Шотландии.

В клубе стало хорошей традицией не только обсуждать европейские музыкальные фестивали, но и слушать живую музыку в исполнении полюбившихся музыкантов. Такие встречи проводятся ежегодно.

"Публика на этих концертах точно знает, чего ждать от исполнителя",- сказала Эвелин в интервью газете Ohtuleht. Конечно, среди исполненных ею песен была и "Бриллиант ночи", занявшая престижное место на конкурсе Евровидения этого года.

На радость слушателям программа Эвелин была составлена не только из эстонских песен: она пела и по-английски и по-шотландски. Певица призналась, что в лице членов клуба Eurovision Network встретила самую теплую и самую доброжелательную публику, какую ей только доводилось встречать.

В ноябре Эстонское телевидение вновь объявит конкурс на участие в фестивале Евровидения. Заключительный тур этого конкурса по традиции состоится в январе будущего года, и его победители будут представлять Эстонию на конкурсе Евровидения в мае будущего года в Стокгольме.

(BNS).

Страховка

Генеральный директор страховой инспекции Эстонии Эллен Ридасте в понедельник сообщила, что Министерство финансов подаст в суд заявление о начале банкротного производства в отношении страховых компаний ASA Kindlustus и AB Elukindlustus.

Ридасте сказала BNS, что портфели дорожного страхования компаний перейдут фонду дорожного страхования, а остальное пойдет под процедуру банкротства.

По словам Ридасте, руководство инспекции хотели встретиться с руководителями компаний, но их не удалось даже обнаружить. Впрочем, Ридасте признала, что обсуждать продолжение работы компаний не планировалось.

Минфин аннулировал лицензии компаний на прошлой неделе.

ASA и AB Elu вели переговоры о передаче портфелей с чилийской компанией Pacific Overseas Group.

(BNS).

Транспорт

Министр дорог и связи Эстонии Тойво Юргенсон поддерживает идею слияния своего ведомства с Министерством экономики.

Пресс-секретарь Министерства дорог и связи сообщил ВNS, что намерение объединить министерства зафиксировано в коалиционном соглашении, однако еще не обсуждалось конкретно.

Пресс-секретарь министерства также отметил, что в его ведомстве вызвало недоумение недавнее заявление министра экономики Михкеля Пярноя о сомнительности эффекта от слияния министерств.

"Мое личное и первоначальное мнение таково, что никакой особой пользы от объединения не будет," - сказал Пярноя на прошлой неделе газете Eesti Paevaleht.

По официально не подтвержденным данным, слияние двух ведомств позволило бы сэкономить около 10 млн. крон в год.

(BNS).

Транспорт

Перебои в компьютерной системе Таможенного департамента вынуждают перенести сроки выхода на линию первого в Эстонии автобуса с прицепом, заказанного Таллиннским автобусным объединением. Новый вид транспорта появится на улицах столицы только в конце ноября.

По словам заведующей отдела по связям с общественностью Таллиннского автобусного объединения Сирье Рохт, по первоначальным планам автобус с прицепом предполагалось пустить уже в конце октября.

Строительство нового автобуса велось в Тарту на совместном эстонско-шведском предприятии АО "Балтскан" и было завершено в срок. Однако до сих пор не удается получить все необходимые документы для нового автобуса из Таможенного департамента, пояснила Рохт.

В целом Таллиннское автобусное объединение заказало в Тарту 15 автобусов с прицепами, из которых семь начнут обслуживать пассажиров уже в этом году, остальные появятся на улицах Таллинна в начале будущего года. Первый такой автобус будет обслуживать 60-ю автобусную линию.

Договор о выпуске автобусов с прицепами Таллиннское автобусное объединение подписало в АО "Балтскан" в апреле нынешнего года. Один автобус стоит 4,3 млн крон, финансируется заказ из бюджета города Таллинна и госбюджета.

Автобус с прицепом состоит из основного автобуса длиной в 12 метров и 10-метрового прицепа. В новом автобусе 205 пассажирских мест, в том числе 58 сидячих и 147 стоячих. В самом большом столичном автобусе сейчас 170 мест.

(BNS).

Дата

По случаю 81-й годовщины создания эстонского ополчения Kaitseliit во вторник в Таллинне в Министерстве иностранных дел состоится тематическая конференция.

На открытии конференции с докладами выступят министр обороны Юри Луйк, бывший председатель парламентской комиссии по гособороне Пеэтер Лоренц, бывший высший чиновник полиции безопасности Харри Лахтхейн, председатель женской группы "Коду кайтсе" Дагмар Маттийзен и старейшина Выруского уезда Роберт Лепиксон - сообщил BNS пресс-секретарь ополчения.

Принять участие в конференции могут все желающие.

11 ноября 1918 года была провозглашена ликвидация народного ополчения Omakaitse и создан новый союз вооруженных граждан эстонского Kaitseliit, который подчинялся военному министру.

Начальником Kaitseliit стал в те годы генерал-майор Эрнст Пыддер, во главе руководства ополчения встал Йохан Питка.

(BNS).

Спонсоры

Начиная с 1991 года Дания через разные программы помощи оказала Эстонии поддержку в размере свыше 700 миллионов датских, или почти полтора миллиарда эстонских крон.

В 1998 году Дания из отдельных государств оказалась самым крупным спонсором Эстонии, выделив ей 234 миллиона эстонских крон. Больше Дании помог Эстонии только Европейский союз, от которого было получено 450 миллионов крон помощи.

В текущем году поддержка со стороны Дании составит 274 миллиона эстонских крон.

В понедельник представители министерств Дании и Эстонии согласовали программу помощи со стороны Дании на три предстоящих года. Цель этой программы - помочь Эстонии подготовиться к вступлению в Европейский союз и НАТО, способствовать развитию частного сектора и улучшению состояния окружающей среды, сообщил на встрече с жруналистами вице- канцлер МИД Дании Клаус Грубе.

(ЭТА).

Осень - зима

Теплая осень отодвигает начало графика работы ледоколов в портах Эстонии, в прошлом году борьба со льдами началась уже 27 ноября.

Заместитель директора центра управления судоходным движением Лембит Мытлик сообщил, что, судя по прогнозам синоптиков, ледокольные работы начнутся, видимо, не раньше 15-20 декабря.

На ледокольные работы в госбюджете текущего года предусмотрено восемь миллионов крон, в прошлом году на эти цели ушло почти десять миллионов.

Хотя на предстоящую зиму запланировано меньше средств на ледокольные работы, не стоит опасаться замерзания портов - до сих пор при необходимости государство всегда изыскивало дополнительные деньги, отметил Мытлик.

Минувшая зима оказалась сравнительно благополучной в отношении ледовой обстановки - ледоколы потребовались только в Пярнуском порту. В прошлом году, напомнил Мытлик, ветры относили льды от побережья Эстонии и сбивали их у побережья Финляндии, так что северным соседям они доставили массу хлопот.

(ЭТА).