Новости BNS и ЭТА

Изменения в Основной закон Эстонии возможно будет внести к 2003 году, когда Эстония сообщит о своей готовности вступить в Европейский союз. Поэтому парламент должен как можно скорее обсудить изменения, вносимые в конституцию страны. Об этом сказала участникам представительного семинара, проходящего в Хаапсалу, председатель конституционной комиссии парламента Эстонии Лийа Хянни.

Правительство должно в феврале будущего года сформировать комиссию экспертов, которые подготовят для обсуждения в парламенте изменения, которые необходимо внести в конституцию, сказала она. В сентябре правительственная комиссия должна обнародовать подготовленный ею законопроект и передать его для ознакомления в парламент.

Первое чление проекта изменений может, по словам Хянни, в таком случае должно состояться в январе 2001 года, второе чтение - в мае и третье в июне 2001 года. Парламент сможет принять в сентябре 2001 года те изменения в конституции, которые не требуют всенародного голосования, что позволит в октябре 2001 года провести выборы президента страны уже на основе измененного Основного закона, отметила Хянни.

Не позднее июня 2002 года парламент обсудит изменения в конституции, которые необходимо будет вынести на всенародное голосование во время муниципальных выборов, намеченных на октябрь 2002 года.

Завершить внесение изменений в Основной закон, по словам Хянни, можно будет к 1 января 2003 года.

(BNS).

Трагедия

Четверо человек погибли и трое тяжело пострадали в автоаварии в воскресенье утром в Ида-Вируском уезде.

Как сообщил BNS пресс-секретарь таллиннской полиции, несчастье произошло в 9.20 на 42 км шоссе Йыхви-Тарту у деревни Каукси, где столкнулись два автомобиля "Форд Эскорт".

В этой аварии на месте погибли водитель "Форда", ехавшего в Йыхви, 53-летний Иллар и его спутница, 65-летняя Лейли. Еще одна пассажирка этой машины в тяжелом бессознательном состоянии была отправлена в больницу.

В столкновении погиб водитель и встречного "Форда", 45-летний Владимир. "Скорая помощь" увезла с места происшествия пассажира, 15-летнего подростка, который скончался по дороге в больницу. Ехавшую в машине женщину с тяжелыми травмами и в состоянии комы доставили в больницу.

Причиной аварии, унесшей жизни четверых человек, стал "черный лед" - тонкая пленка замерзшей воды на недавно уложенном асфальте.

Полиция предупреждает водителей об опасных дорожных условиях в Ида-Вируском уезде.

(BNS).

Возвращение

Спустя восемь лет известный эстонский танцовщик и балетмейстер Тийт Хярм возвращается на родину.

Два года назад он был одним из кандидатов на место балетмейстера в театре "Эстония", однако тогда чиновники министерства культуры посчитали, что пока к его возвращению не готовы, сообщает газета Ohtuleht.

Обласканному в советские времена танцовщику не так уж и просто оказалось вернуться на родину. Тогда кроме сцены театра "Эстония" ему по нескольку раз в неделю приходилось вылетать на спектакли в Москву и в Ленинград. Самыми успешными были гастроли в Австралию, где Хярм 139 раз выходил на сцену.

В целом за 26 лет карьеры Хярм станцевал в более чем 3000 спектаклях и объездил 120 стран. В последние годы он работает балетмейстером в итальянском театре Ла Скала.

(BNS).

Студенчество

Совет Эстонского студенческого союза, в который входят студенческие союзы многих вузов Эстонии, в субботу избрал новый состав правления союза в составе пяти человек, выборы председателя и его заместителей были отложены.

В состав правления были вновь переизбраны заместители председателя правления Лейф Калев (Тартуский университет) и Рихо Унт (Эстонский сельскохозяйственный университет) - об этом BNS сообщил пресс-секретарь студенческого союза.

Вошли в состав правления также Херман Кальмус (Эстонский гуманитарный институт), Тарво Сармет (Таллиннский технический университет) и Райн Веэтыусме (Таллиннский педагогический университет).

Совет заслушал также годовой отчет правления и отчет ревизионной комиссии.

(BNS)

Создана новая партия

Лидером Народной партии умеренных, созданной на основе объединившихся в субботу Партии умеренных и Народной партии, стал до сих пор возглавлявший Партию умеренных Андрес Таранд.

За Таранда проголосовали 182 делегата проходящего в субботу съезда, против были 19 и 10 бюллетеней были признаны недействительными - об этом BNS сообщил пресс-секретарь Народной партии умеренных.

Еще одним кандидатом на пост председателя Народной партии умеренных был министр социальных дел Эйки Нестор, который снял свою кандидатуру, поэтому на голосование проходило только по кандидатуре Андреса Таранда.

Тремя заместителями председателя партии стали - министр иностранных дел Тоомас Хендрик Ильвес, за которого проголосовали 219 депутатов, министр сельского хозяйства Ивари Падар (157 делегатов высказались за его кандидатуру) и министр по делам народонаселения Катрин Сакс, получившая во время голосования 155 голосов в свою поддержку.

Генеральным секретарем партии съезд утвердил заместителя председателя парламентской фракции Партии умеренных Тыну Кыйва.

На съезде было также избрано новое правление партии в составе 21 члена, в состав правления были выдвинуты 56 кандидатов.

Съезд примет также новую программу и устав партии.

После объединения в Народной партии умеренных будет более 3000 членов.

(BNS).

Ну заяц, погоди!

Безбилетники, задерживаемые во время контроля в таллиннских автобусах, ежемесячно в виде штрафов платят в столичную кассу в среднем 100 тысяч крон, на такую сумму составляются протоколы на "зайцев".

По словам заведующего департамента транспорта Арика Мурумяги, в августе в виде штрафов в кассу города поступило 99 831 крона, в сентябре - 100 112 и в октябре - 111 773 кроны. Ежемесячно поступают еще 25 тысяч крон по протоколам, составленным ранее.

Ежедневно контролеры задерживают в автобусах Таллинна в среднем сто безбилетников.

За десять месяцев нынешнего года были проверены более 1,2 млн человек, в ходе рейдов было задержано и оштрафовано 60 172 безбилетника.

Как следует из статистических данных, без билетов ездит около 4,6 процента пассажиров, на деле эта цифра достигает 20 процентов, сообщил Мурумяги, добавив, что около 30 контролеров просто не в состоянии проверить всех пассажиров.

В целях борьбы с безбилетниками с февраля департамент транспорта ввел порядок, в соответствии с которым с 21 часа вход в общественный транспорт производится только через передние двери, что позволяет водителю контролировать наличие билетов у пассажиров. С марта вместе с контролерами в рейдах принимают участие также сотрудники охранных фирм, что сделало работу контролеров более безопасной, эта мера позволила также проводить рейды в темное время суток.

В будущем вполне возможно вместе с контролерами рейды будут проводить помощники полицейских, которые необходимы на случай возникновения конфликтов с безбилетниками, оказывающими сопротивление.

(BNS).

Отставание - ключ к развитию

Ключом к быстрому развитию Эстонии назвал премьер-министр Март Лаар нынешнее отставание страны от Запада и умение эстонцев находить выход из самых трудных положений.

"Мы приучены искать выход в ситуации, которую привыкшие к нормальной среде люди Запада считают безнадежной", - сказал Лаар, выступая в пятницу в Таллинне на открытии конференции некоммерческих организаций.

Он заметил, что шведы, например, не способны открыть бутылку без штопора. "Суровая советская школа жизни научила нас этому и еще многим вещам", - подчеркнул премьер-министр.

По его мнению, Эстония должна обратить свои субъективные минусы в объективные плюсы и использовать отставание для осуществления скачка вперед.

Лаар сообщил, что правительство в сотрудничестве с некоммерческими организациями намерено разработать и представить в будущем году парламенту концепцию стратегии гражданского общества.

Концепция стратегии гражданского общества определит, как пояснил премьер-министр, общие рамки деятельности, отношения между различными его секторами, распределение труда и готовность действовать.

Лаар отметил необходимость сотрудничества между государственным и третьим секторами для преодоления наметившейся трещины между государством и людьми.

По его словам, невозможно передать все сразу третьему сектору, утверждая, что так, мол, дешевле, эффективнее и гибче.

"Вопрос больше в том синергетическом эффекте, который возникает в результате совместной работы, совместного принятия решений, что означает вовлечение в управление жизнью государства организованного населения", - заявил Лаар.

Он добавил, что положительный сигнал к сотрудничеству способен вновь вызвать привлечение некоммерческого сектора к работе в различных советах и палатах.

Лаар подчеркнул необходимость укрепления сотрудничества правительства и некоммерческих организаций, а также большего обращения к принципам демократии участия в развитии государства и гражданского общества.

По словам премьер-министра, через трещину между людьми и государством пора наводить мост.

(BNS).

Радио-4 представляет "Народный календарь"

В понедельник программа Радио-4 представит в Нарве новую книгу и аудиокассеты "Эстонский народный календарь", предусмотренные в качестве учебного пособия по эстонскому языку и составленные по материалам передач Радио-4.

Как сказала ЭТА пресс-секретарь Эстонского радио, это учебник для чтения на двух языках, знакомящий со знаменательными датами народного календаря параллельно на эстонском и русском языках.

Книга и аудиокассеты были изданы при содействии Евросовета. Для школ и курсов эстонского языка Нарвы 250 экземпляров будут даны бесплатно.

Презентация нового учебного пособия по эстонскому языку состоится в Нарвской городской библиотеке. В ней примут участие вице-мэры Нарвы Галина Мольдон и Элле Вялья, а также представители Радио- 4.

(ЭТА).

Концерты в Москве

Посольство Эстонии в Москве устраивает 28 и 30 ноября в своих помещениях предрождественские концерты классической музыки в исполнении эстонских музыкантов.

Как сообщила пресс-служба посольства, 28 ноября перед членами Эстонского общества Москвы и музыкальной общественностью выступила студентка Российской музыкальной академии имени Гнесиных, певица Яне Тийк. Она исполнила произведения эстонских, испанских, французских и немецких композиторов.

30 ноября в посольстве выступит эстонский ансамбль камерной музыки "Хортус Музикус". Ансамбль представит приглашенным на концерт иностранным дипломатам свою программу "Предрождественские настроения в западноевропейской музыке XVI и XVII веков".

Пресс-служба отмечает, что концерт "Хортус Музикус" помогли организовать Эстонская железная дорога, компании Eesti Energia, Estonian Air и фирма Makroflex.

1 и 2 декабря "Хортус Музикус" даст еще два концерта в Москве: в Пушкинском музее и в Консерватории.

(BNS).

Презентация новых тестов

В большом зале Эстонской национальной библиотеки в понедельник состоится представление новых упражнений разного уровня знания эстонского языка и прилагающихся к ним аудиокассет с заданиями.

Эстонский государственный экзаменационно-квалификационный центр совместно с Программой Евросоюза Фаре по обучению эстонскому языку выпустили тетради тестов упражнений, которые помогут подготовиться к экзаменам на начальный и средний уровень владения эстонским языком, сообщила ЭТА специалист Программы Хилле Хинсберг.

К тетрадям с упражнениями прилагаются также две аудиокассеты с заданиями на прослушивание.

Составители учебных пособий расскажут как пользоваться тестами на уроке, специалист Государственного экзаменационно-квалификационного центра Леэни Симм познакомит с организацией экзаменов на знание разных уровней эстонского языка.

(ЭТА).

Россия грозит санкциями

Если "Ээсти энергия" прекратит поставки сланца с шахт "Ленинградсланца", Россия может путем снижения уровня воды в Нарвском водохранилище лишить эстонские электростанции воды для охлаждения и оставить всю Эстонию без электроэнергии.

Узнав в четверг о плане "Ээсти энергия" прекратить с нового года поставки сланца с шахт приграничного города Сланцы, руководитель связанных с Эстонией проектов в администрации Ленинградской области Юрий Меньшиков выразил возмущение и предупредил Эстонию о санкциях.

Эстония своими электростанциями причиняет России большой экологический ущерб, на затребование компенсации за который мы пока закрывали глаза, сказал Меньшиков газете "Эрипяэв". Мы могли бы на метр снизить уровень воды в Нарвском водохранилище, что затруднило бы выкачивание электростанциями Эстонии воды для охлаждения, сказал он.

Министр экономики Михкель Пярноя подтвердил, что на переговорах представители России увязывали условия совместного использования Нарвского водохранилища с поставками российского сланца.

Мы ведем переговоры с Ленинградской областью и думаю, что не должны прибегать к языку угроз, сказал Пярноя.

Министр пояснил, что из-за убыточности "Ээсти энергия" не может продолжать бартерные сделки в Россией, так как действующий договор предусматривает плату в твердой валюте.

Председатель правления Нарвских электростанций Лембит Вали сообщил, что с нового года "Ээсти энергия" в любом случае откажется от договора с Министерством топливно-энергетических ресурсов России о поставках российского сланца, так как это оборачивается для предприятия убытками.

Если половина акций "Ээсти пылевкиви" будет передана Нарвским электростанциям, то возникнет консолидированная в финансовом плане цепочка, и импорт сланца станет экономически бессмысленным, пояснил Вали.

"Ээсти энергия", по словам Вали, учитывает отмену экспорта в Россию 33 гигаватт-часов электроэнергии. Руководитель Сланцевского района Ленинградской области Яков Богданов сказал, что прекращение поставок сланца в Эстонию приведет к закрытию шахт и лишению 3500 шахтеров работы.

Генеральный директор "Ээсти пылевкиви" Мати Йостов в четверг начал переговоры с руководством Нарвских электростанций для установления цены добытого в Эстонии сланца взамен поставок из города Сланцы.

(ЭТА).

Эстония и Россия о дипломатической недвижимости

В Москве начнется в понедельник очередной раунд переговоров между Эстонией и Россией по вопросам дипломатической недвижимости.

На встрече будут обсуждены вопросы собственности дипломатической недвижимости Эстонии в России, а также аналогичные проблемы Российской Федерации в Эстонской Республике, сказал ЭТА пресс- секретарь МИД ЭР Вахур Соосаар.

В части дипимущества Эстонии переговоры касаются принадлежавших Эстонии до Второй мировой войны зданий посольства и консульства в Петербурге и Москве.

Делегацию Эстонии возглавляет вице-канцлер МИД Юри Сейленталь, делегацию России - посол по особым поручениям Людвиг Чижов.

Предыдущий раунд переговоров проходил летом 1998 года.

(ЭТА).

Наркотик

Таллиннский Молодежный департамент начинает распространять среди молодежи брошюры, рассказывающие о проблеме наркомании.

Помимо описания сопутствующих наркомании проблем и описания наркотиков дается также информация о возможностях лечения от наркотической зависимости в Таллинне, сообщили ЭТА из Раэ-пресс.

Молодежный департамент заказал 10 тысяч брошюр на русском языке и столько же на эстонском. Они будут распространяться в школах, домах молодежи, детдомах, ночлежках, инфозалах и других местах, куда ходит молодежь. Брошюра будет полезна и родителям.

В понедельник в 14.00 Таллиннский молодежный департамент представит новую брошюру "Если ты знаешь - ты сильней" в резиденции мэрии (Роозикрантси, 4б).

(ЭТА).

Совершенно несекретно

Двое сотрудников таллиннской полиции в субботу вечером были ранены в перестрелке с преступниками на территории столичного морского порта. Один из преступников погиб на месте происшествия.

Как сообщил BNS дежурный таллиннской префектуры, в 20.31 полиция получила вызов на заправочную станцию "Шелл" на улице Нафта, 1, откуда был украден легковой автомобиль "Мерседес Бенц 200". Одна патрульная группа вместе с хозяином угнанной машины отправилась на поиски "Мерседеса".

Почти в это же время другой полицейский патруль обнаружил описанный по приметам "Мерседес" у терминала "D" в Таллиннском пассажирском порту.

Увидев полицейскую машину, угонщики попытались скрыться, однако "Мерседес", на котором они начали переезжать железнодорожную колею в неположенном месте, застрял на рельсах.

Оказавшись в ловушке, похитители машины открыли огонь по полицейским и ранили сотрудника таллиннской префектуры Дмитрия Калло в ногу, а его коллегу, 28-летнего Вячеслава Васильева - в грудь.

Выпущенная в Васильева из пистолета ТТ пуля пробила застежку бронежилета и попала полицейскому в грудь. По первоначальным сведениям, жизнь обоих раненных полицейских вне опасности.

По словам пресс-секретаря, одному из преступников удалось добежать до светло-зеленого БМВ 520 и на нем скрыться с места происшествия. Второй грабитель был убит в перестрелке с полицейскими. По свидетельству полицейских, сбежавший грабитель в тот же вечер явился в префектуру с поличным. За последний месяц это третий случай в Эстонии, когда преступники обращают оружие против полицейских.

* * *

В конце октября двое молодых людей, угнавших такси и убивших водителя, застрелили 24-летнего младшего инспектора таллиннской полиции Максима Карпова, который остановил машину для проверки документов.

13 ноября в Таллинне 19-летний наркоман выстрелом в упор смертельно ранил инспектора таллиннской полиции, 43-летнего Сергея Пярна.

* * *

Главный врач Мустамяэской больницы Ральф Алликвеэ сказал в воскресенье BNS, что Калло получил сквозное ранение, при этом пуля не задела кость и крупные кровеносные сосуды.

Ранение второго полицейского легче - пробившая застежку бронежилета пуля утратила свою силу и нанесла поверхностную рану. Медики сообщили, что ни один жизненно важный орган у раненного не был задет.

"Из больницы полицейские выпишутся очень скоро", - заверил Алликвеэ.

(BNS).

Интеграция

Министр по делам народонаселения Катрин Сакс и министр обороны Юри Луйк подпишут в понедельник договор, в соответствии с которым в будущем году начнется проект по обучению государственному языку четырехсот военнослужащих-неэстонцев.

Минобороны и программа Евросоюза Фаре финансируют Программу обучения эстонскому языку в Силах обороны на 900 тысяч крон, сообщила ЭТА специалист Программы Хилле Хинсберг.

Обучение военнослужащих рассчитано на сто часов уроков. По завершении курсов будет проходить государственный экзамен на знание эстонского языка начального уровня. Программа Фаре финансирует учебные расходы успешно сдавших экзамен на 50 процентов.

Данный проект является продолжением пилотного проекта, осуществленного с мая по сентябрь 1999 года, когда в двух воинских частях в Таллинне и Йыхви курсы эстонского языка прошли 22 военнослужащих.

Договор будет подписан в полдень понедельника в отдельном сторожевом батальоне, с которым затем и ознакомятся министры Сакс и Луйк. При подписании будут присутствовать представители Делегации Еврокомиссии, Программы развития ООН, Целевого учреждения интеграции неэстонцев.

(ЭТА).

Полноправный партнер

Возглавляющий делегацию Эстонии на конференции министров ВТО министр иностранных дел Тоомас Хендрик Ильвес в воскресенье отправил в Сиэттл.

Недавно принятая в члены ВТО Эстония впервые как полноправный партнер будет участвовать в представительном форуме, который пройдет с 30 ноября по 3 декабря. На конференции начнется новый раунд многосторонних торговых переговоров, в которых главное внимание будет уделено дальнейшей либерализации мировой торговли, обозначены рамки раундов переговоров и их тематика, сказал вице-канцлер МИД Клайд Кулль на брифинге, посвященном конференции в Сиэттле.

Тематика переговоров еще не доработана окончательно, однако уже ясно, что она будет касаться ставок таможенных тарифов на промышленные и сельскохозяйственные товары, субсидий сельскому хозяйству, стандартов окружающей среды, а также вопросов защиты интеллектуальной собственности и антидемпинговых мер.

По словам Кулля, позиция Эстонии к предстоящим переговорам окончательно не обозначена, поэтому от предпринимателей ожидаются существенные предложения по формированию важнейших для Эстонии сфер деятельности в этом направлении.

(ЭТА).

Гpабеж

Инкассатор, взятый под стражу после угона автомобиля банковского центра наличности AS Sularahakeskus, заявил сотрудникам центральной уголовной полиции, что связан с грабителями.

Как сообщила газете Ohtuleht заместитель директора центральной уголовной полиции Керсти Юндас, обвинение инкассатору пока не предъявлено. Однако, по ее словам, это будет сделано в течение следующей недели.

Другие замешанные в ограблении преступники еще не арестованы. В интересах следствия сотрудники полиции не могут сообщить более подробно о ходе их розыска.

Как уже сообщалось в прессе, полиция сразу заподозрила в соучастии в преступлении 45-летнего инкассатора, который находился за рулем угнанного в Кохила инкассаторского автомобиля Suzuki Vitara, в котором находилось 2,4 миллиона крон. Подозреваемый был задержан в среду на десять дней для выяснения обстоятельств дела.

После того, как преступники захватили автомобиль с деньгами и инкассатором, они на удивление легко сумели убедить его перебраться на заднее сидение и даже не отобрали служебное оружие.

Когда грабители вытолкнули охранника из машины, он - по невыясненной причине - ни разу не выстрелил в сторону убегавших преступников.

Инкассатор, ранее не судимый, прежде работал в милиции, затем некоторое время в полиции, после чего перешел на службу в охранную фирму ESS.

Таллиннский городской суд разрешил задержать инкассатора до 4 декабря.

Инкассаторскую машину банковского центра наличности AS Sularahakeskus ограбили двое преступников в Кохила в пpошлый понедельник утром, в тот момент, когда один из двух инкассаторов вошел в помещение банковского филиала.

Полиция проверяет одно из предположений, по которому организаторы ограбления могут быть приятелями Марта Ниппмана, находящегося сейчас в заключении. Уроженец Кохила Ниппман два года назад ограбил на почти миллион крон Сакуское отделение Hoiupank.

При этом машину, на которой Ниппман увез деньги, он бросил в том же месте, что и преступники, ограбившие банк в Кохила.

(BNS).