МЭ Суббота 16.10.99
    Начало | Текущий номер | Архив | Подпишись!

    Тайна пажа и королевы

    Михаил ПЕТРОВ.

    Недавно я получил письмо из Нарвы. Оказывается, там есть люди, внимательно следящие за всем, что касается знаменитого русского поэта Игоря-Северянина:

    "С интересом прочел в субботних номерах "Молодежки" ваш отчет о летней экспедиции по северянинским местам в России (...) Недавно в газете "Русский телеграф" мне показали статью, в которой вас обвиняют в предвзятом отношении к Л.Городницкому. Я вспомнил, что в моем домашнем архиве есть статья Городницкого чуть ли не десятилетней давности "Игорь Северянин против Михаила Петрова". Не могли бы вы объяснить, в чем суть вашего "академического" спора с Городницким.

    В.Черницкий".

    Почтовый роман поэта

    Если коротко, то суть нашего академического спора с Лазарем Городницким заключается в интерпретации двух строк известного стихотворения Игоря-Северянина "Это было у моря":

    Королева играла - в башне замка - Шопена,
    И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

    По вопросу о паже разногласий нет, но установленная мной личность королевы вызывает у Городницкого сомнения.

    Вторая половина ХХ века лишила почтовые романы права на существование, но в начале 20-х годов это был еще довольно распространенный способ поддержания интимных отношений. К сожалению, почтовые романы почти всегда обречены на быстрое угасание. Исключением из этого правила является роман Игоря-Северянина с женщиной, которая избрала себе псевдоним с явным намеком на литературное имя Игоря Васильевича Лотарева. Северянка принадлежала к числу петербургских поклонниц поэта и тональность ее писем подразумевает определенный интимный опыт в отношениях с поэтом.

    В одном из частных архивов, куда у Городницкого не было доступа, хранится несколько почтовых карточек, присланных Северянкой из Керава и Гельсингфорса (Хельсинки). Все открытки подобраны со значением. Например, одинокий подсолнух:

    В моей весне - осенняя эмаль,
    В моей душе апрельская истома,
    И в музыке стихающего грома
    Я слышу затаенную печаль.

    Сюжет другой карточки - задумчивая дама в романтическом белом платье, прогуливающаяся в осеннем парке. На темном обрезе карточки почти теряются инициалы "А.В.":

    Ее зовут печальною царевной,
    Но грусть ее - как зыбкая волна,
    Ее печаль улыбчиво напевна,
    Ее слеза прозрачно холодна.

    Этот почтовый роман полон затаенной грусти. Вот еще одна открытка: дама, пишущая письмо: "Милый Король! Прошу Вас не сердить ея и прервать Ваше долгое молчание. Оно мне слишком тягостно. Если не хотите отвечать на мой вопрос, не отвечайте. Но напишите о себе. Когда получу от Вас известие, пришлю свои стихи".

    Вскоре Северянка обещает организовать гастроли в Хельсинки: "Милый Король! Открытка Ваша очень меня обрадовала. Благодарю за память. На днях напишу Вам письмо и пришлю стихи. (...) Во что бы то ни стало найду или изобрету импресарио для Вашего вечера".

    Выступления Игоря-Северянина состоялись 17, 18 и 19 октября 1923 года в зале Александровской гимназии в Хельсинки. Вскоре поэт сообщает Августе Барановой: "Нашлась в Финляндии одна старая петербургская поклонница, устроила мне в Гельсингфорсе 3 вечера подряд (...) Ездили мы с Фелиссой, успех имели выдающийся (как, впрочем, и везде!)"

    Почему в письме к Барановой, которая была посвящена во все сердечные и финансовые тайны поэта, он умолчал об имени таинственной петербургской поклонницы?

    Финал почтового романа

    С годами роман по переписке постепенно затухал. Однако в 1929 году в нем произошли какие-то очень важные события, от которых до нас дошли лишь невнятные отголоски. Последняя из хранящихся в упоминавшемся архиве почтовых карточек отправлена Северянкой из Гельсингфорса и датирована 9 января 1930 года. Сюжет этой открытки - лось и лосиха на фоне пустынного северного пейзажа, несомненно, сюжет со значением. На открытке два коротких стихотворения. Первое:

    Забыли ль Вы меня? - Едва ли!
    A я почти забыла Вас, -
    И если б Вы не написали
    "В пространство", если б как-то раз
    Мне Ваших строк не показали,
    Я даже в грозный смертный час
    Едва ли вспомнила о Вас.

    Второе стихотворение - неожиданно печальное:

    Когда-то Королева,
    Когда-то Северянка,
    От яростного гнева
    Ушедшая беглянка -
    Покинутая дева.

    А.В.

    Упоминаемое стихотворение "В пространство" было написано Игорем-Северяниным в 1929 году, но опубликовано лишь два года спустя в сборнике "Классические розы". Показать это стихотворение Северянке мог только близкий им обоим человек. Вполне возможно, что им был Борис Башкиров - Принц сирени. Есть основания предполагать, что Башкиров был участником той же интимной игры, что и Северянка. Загадочная поклонница поэта в совершенстве владела искусством умолчаний и многозначительных намеков. Сюжеты всех ее почтовых карточек выбраны со значением: одинокий подсолнух; Царевна Осень; дама, пишущая письмо; бушующее море, снабженное собственным переводом из Барри Корнуола: "Море! море! Открытое море - синее, вольное, дикое" - явный намек на разделяющую их Балтику, наконец, лось и лосиха на фоне пустынного северного пейзажа - еще один намек на интимную близость.

    Загадочно выглядит для нас и само стихотворение "В пространство":

    Беспокоишься? Верю! Теперь порадуйся, -
    Путь кремнист, но таится огонь в кремне, -
    Ничего, что ты пишешь "почти без адреса" -
    Я письмо получил: ведь оно ко мне.
    Утешать не берусь, потому что правильно
    Скорбь тебе взбороздила разрез бровей:
    Будь от Каина мы или будь от Авеля,
    Всех удел одинаков - триумф червей...
    Ничего! Понимаешь? Бесцельность круглая.
    Преходяще и шатко. И все не то.
    Каждый день ожидаем, когда же пугало
    Номер вызовет наш - ну совсем лото.
    Но мечта, - как ни дико, - живуча все-таки,
    И, уж если с собой не покончишь ты,
    Сумасшествию вверься такой экзотики,
    Где дурман безнадежных надежд мечты...

    Инфернальным ужасом веет от этих строк, но для самой Северянки в них был заключен еще и особый, скрытый от нашего понимания смысл. Благодаря издателю С.Соколову, не посвященному в тайнопись Игоря-Северянина, в сборник "Громокипящий кубок" не попала очень милая и печальная поэза "Королевочке", датированная октябрем 1910 года:

    Белорозовая и каштановая,
    Ты прости мне, унылая девочка:
    Изменяю тебе и обманываю,
    А давно ли еще - королевочка?!.

    Прямых доказательств того, что поэма-миньонет "Это было у моря" посвящена загадочной "А.В." - Северянке и Королевочке - у нас пока нет. Однако и опровергнуть такое утверждение тоже не просто: слишком уж много неслучайных совпадений.

    Интимная тетрадь поэта

    В Тарту в литературном музее имени Ф.Крейцвальда хранится объемистая тетрадь, озаглавленная "Записная книга И.В.Лотарева. 1920 год". Записи в этой тетради были заклеены газетными вырезками. Больших трудов стоило сохранить вырезки и не повредить спрятанные под ними записи карандашом и чернилами. На 188-й странице сохранилась карандашная запись: список писем, отправленных поэтом в апреле 1920 года. Среди адресатов указана некая А.Воробьева, которой 12 апреля было отправлено письмо в Керава. В той же тетради найдется и вырезка из финской газеты "Новая русская жизнь" с рецензией на поэзоконцерты Игоря-Северянина в Гельсингфорсе, подписанная инициалами "А.В."

    В гастролях принимала участие Фелисса, которая незадолго до этого продемонстрировала в Берлине внезапную ревность к Злате - первой любви поэта. Та же история повторилась и в Гельсингфорсе. Об этих гастролях в семье поэта вспоминать не любили.

    Версия Городницкого

    В июне 1997 года на страницах парижского еженедельника "Русская мысль" Лазарь Городницкий, интересующийся поэзией в порядке сильного хобби, но отлученный от работы в архивах, в пух и прах разнес мою версию, опираясь единственно на недавно опубликованную поэму Игоря-Северянина "Невесомая", написанную весной 1924 года:

    Ты знаешь? эта графоманка
    Себе избрала псевдоним
    Шокирующий: "Северянка" -
    И стала действовать под ним! (...)
    Воробушкина королевой
    Мнит не шутя себя, - всерьез
    И, будучи престарой девой,
    Томится от запретных грез.

    Соблазнительно поддаться оскорбительному тону поэта, но факты говорят о другом. Эта поэма написана специально для ревнивой молодой жены. Таким наивным образом поэт пытался защитить себя и предотвратить вспышки ревности.

    Глубоко заблуждается тот, кто воспринимает поэму-миньонет "Это было у моря" - произведение всего из 12 строк - слишком серьезно (миньонет - указание на изобретенный поэтом способ рифмовки, а не на объем стихотворения). Главное, однако, в том, что поэма эта помещена в "Громокипящем кубке" в ироническом разделе "Мороженое из сирени". Переверните страницу и попробуйте серьезно, без улыбки прочесть несколько строк из стихотворения "Зизи":

    Бесшумно шло моторное ландо
    По "островам" к зеленому "пуанту",
    И взор Зизи, певучее рондо,
    Скользя в лорнет, томил колени франту... (...)
    Останови мотор! сними манто
    И шелк белья, бесчестья паутину,
    Разбей колье и, выйдя из ландо,
    Смой наготой муаровую тину!

    Проблема Лазаря Городницкого, недосягаемого для нас в своем германском захолустье, заключается в том, что он категорически отказывается понимать юмор и слишком серьезно относится ко всему, что вышло из-под пера его любимого поэта. Я не думал и не гадал, что придется объяснять невеже-любителю, когда надо смеяться.

    P.S. К сожалению, моя книга "Дон-Жуанский список Игоря-Северянина" три года пролежала в одном из московских издательств без движения. Теперь я надеюсь издать ее в Таллинне еще до конца этого года. В книге можно будет прочесть веселые и грустные альковные истории из жизни поэта.

    Очень скоро в Интернете откроется страничка "Игорь-Северянин", на которой специалисты и любители найдут много полезной информации. Единственное условие пользования сайтом - обязательная ссылка на источник. В Интернете можно будет увидеть редкие фотографии поэта, познакомиться с его родословной, получить доступ к почти полной прижизненной библиографии и списку мемуарной литературы. Будет альбом прижизненных стихотворных посвящений Игорю-Северянину и пародий на него, а также раздел, посвященный премии имени Игоря-Северянина, учрежденной Русской фракцией Рийгикогу.