Новости BNS и ЭТА

Дипкурьер

Посол Австрии в Эстонии Михаэль Мис направил эстонскому министру иностранных дел Тоомасу Хендрику Ильвесу письмо, в котором отмечает, что ОБСЕ не может подвергать критике итоги выборов в той или иной стране.

Выступая в прошедшие выходные по эстонскому радиоканалу "Куку-радио", Ильвес обратил внимание на итоги парламентских выборов в Австрии и отметил, что ОБСЕ никак не прокомментировала успех на выборах возглавляемой Йоргом Хайдером Партии свободы. Министр иностранных дел заметил при этом, что если бы партия, подобная австрийской Партии свободы, добилась второго результата на выборах в Эстонии, то можно было бы себе представить, "какой крик подняла бы тогда ОБСЕ".

"Что касается вашей смелой мысли о критике со стороны ОБСЕ, которая последовала бы вслед за успехом на выборах в Эстонии партии, сравнимой с Партией свободы, то этого не произошло бы ни при каких обстоятельствах, поскольку критика итогов выборов не входит в число задач ОБСЕ", - говорится в письме посла Австрии главе эстонского МИДа.

В своем послании Михаэль Мис отверг утверждения мировых информационных агентств о том, будто завоевавшая большой успех на парламентских выборах в Австрии Партия свободы является правоэкстремистской и враждебной к иммигрантам.

По своим политическим взглядам Партия свободы является, как отметил посол Австрии, центристской партией, программа которой поддерживает плюралистическую демократию и либеральную рыночную экономику.

"По данным известной австрийской социологической фирмы, многочисленные сторонники Партии свободы поддерживают ее прежде всего из-за стремления избавиться от беспорядка и скандалов и желания, чтобы в политике задули свежие ветры перемен", - пишет в своем письме Мис. "Тема иностранцев при этом играет второстепенную роль", - добавляет он.

(BNS).

Выборы

Старейшина волости Каркси Арво Малинг обвиняет Сийма Кабритса, баллотирующегося в волсобрание по списку другой партии, в скупке голосов избирателей с помощью водки, Кабритс же считает это утверждение клеветой.

По словам Малинга, в четверг вечером полиция собирала показания у людей, которым, по утверждениям, подарили по бутылке водки за отдачу голоса Кабритсу.

Давший показания полиции человек подтвердил, что после предварительного голосования получил бутылку водки из машины члена "Исамаалийта" Марики Весселаху. Сама Весселаху категорически отвергает обвинения.

Кандидат по избирательному списку "Мульгимаа" Сийм Кабритс (20) сказал, что утверждения о раздаче водки - это подлая клевета. Кабритс баллотируется под номером 167.

По словам председателя второго избирательного участка волости Каркси Айнта Тынтса, он видел в понедельник белый автобус, который привез на избирательный участок асоциальных лиц. Кое-кто еще на пороге выкрикивал номер 167, полагая, что этим уже проголосовал. Нам пришлось разъяснить процедуру голосования, сообщил Тынтс.

Тынтс не знает, выдавалась ли водка за отдачу голоса Кабритсу. Но что-то подозрительное наверняка было - автобусом привезли людей, ничего не ведавших о выборах, заметил он.

На второй избирательный участок волости Каркси тоже приходили голосовать лица в подпитии. Хмельные мужчины поднимались по лестнице и громко напоминали друг другу номер 167, сказал зампредседателя участковой избирательной комиссии Рейн Палу.

Председатель уездной избирательной комиссии Рита Дмитриева сказала, что вероятные случаи подкупа избирателей в Каркси не дают повода для аннулирования результатов предварительного голосования, так как никакого заявления комиссия на получила и не имеет доказательств нарушения закона.

(ЭТА).

...А пиво - от "Kohalik Rahvas"

В причудском городе Калласте в четверг местный избирательный союз Kohalik Rahvas угощал потенциальных избирателей бесплатными пивом и шампанским.

Инициаторы шоу призывали людей заключать с союзом договоры в обмен на обещание льготных лицензий на рыбный промысел.

Как сообщила газета Postimees, председатель избирательного союза Яанно Томсон объяснил, что таким образом местные власти решили поднять настроение жителям Калласте, большинство из которых составляют русскоязычные рыбаки.

Газета пишет, что одна из кандидатов, Галина Чащина призывала местных жителей присоединиться к союзу Kohalik Rahvas. Для этого необходимо было подписать с союзом договор, в котором, среди прочего, были обещаны и льготные лицензии на промысел рыбы.

"Обещания лицензий раздает местное предприятие Peipus Fish, которое одновременно является крупнейшим работодателем в городе с двухтысячным населением", - отмечает Postimees.

"Если кто еще не видел, как выглядит коммунизм, то теперь у него такая возможность появилась", - прокомментировала одна из продавщиц, работавшая на предвыборном празднике избирательного союза.

(BNS).

Эстония считает критику безосновательной

По мнению эстонских должностных лиц, ведущих переговоры с Европейским союзом, критика Европейской комиссией Закона Эстонии о языке недостаточно оправданна, чтобы менять закон.

Главный переговорщик с ЕС с эстонской стороны, вице-канцлер Министерства иностранных дел Алар Стрейманн и директор бюро евроинтеграции Хенрик Хололей утверждают, что при разработке постановления о применении Закона о языке проводились консультации с экспертами Европейского союза и международных организаций.

"Мы не согласны с содержащимся в отчете Европейской комиссии утверждением, будто это - шаг назад", - сказал Стрейманн в пятницу журналистам. "Напротив, мы постарались сделать шаг вперед", - добавил он.

По словам Стрейманна, цель поправки к Закону о языке состояла в упорядочении и конкретизации закона. По словам Стрейманна, при подготовке постановления осуществлялось и сотрудничество с Верховным комиссаром ОБСЕ по правам национальных меньшинств Максом ван дер Стуулом - во имя того, чтобы ничьи права не были бы ущемлены.

В опубликованном в среду отчете Европейской комиссии говорится, что эстонский Закон о языке, который ограничивает участие людей, не владеющих эстонским языком, в политической и экономической деятельности, является шагом назад, и его следует изменить.

В странах Европейского союза, как сказано в отчете, от лиц, работающих в частном секторе в сфере услуг, не требуют знания государственного языка так, как это сформулировано в Законе Эстонии о языке.

По словам эстонских должностных лиц, критика Европейской комиссией Закона о языке вызвана, прежде всего, опасениями, что он угрожает бизнесу граждан стран Европейского союза в Эстонии. При этом они подчеркивают, что отчет комиссии носит лишь рекомендательный характер.

Правительство приняло 27 июля постановление о применении Закона о языке, которое пока требует обязательного владения эстонским языком только от работников общественного сектора.

1 октября правительство намеревалось обсудить и введение такого же требования к работникам частного сектора - предприятий торговли и услуг, в том числе охранных, а также к предпринимателям-физическим лицам. Это постановление, однако, еще не обсуждалось.

Поправки к Закону о языке были приняты эстонским парламентом 9 февраля.

(BNS).

Рекламные плакаты остаются 17 октября

Рекламные плакаты партий и кандидатов на местных выборах в Эстонии могут быть вывешены и в день выборов. В то же время, в день выборов запрещена активная реклама партий, предвыборных союзов и кандидатов.

Как сообщил BNS заведующий секретариатом центральной избирательной комиссии Ало Хейнсалу, в день местных выборов не разрешено вести активную пропаганду - проводить предвыборные мероприятия, а также выводить в эфир политическую теле- и радиорекламу.

Хейнсалу отметил, что разрешение вывешивать плакаты и в день местных выборов должно в равной мере касаться и выборов в парламент, однако для этого сам парламент должен внести в Закон о выборах соответствующую поправку.

(BNS).

Театр

Представители AS Sakala Keskus и целевого учреждения Vanalinna Teatrimaja подписали в пятницу договор о передаче театру "Студия Старого города" здания по улице Сакала, 3.

Передача здания целевому учреждению позволит, как сказал пресс-секретарь Министерства культуры, "Студии Старого города" приспособить помещения, которыми театр пользовался и до сих пор, в соответствии со своими нуждами.

Договор о передаче здания исходит из решения Министерства культуры и правительства.

С подписанием договора завершились затянувшиеся на годы усилия театра найти себе дом.

(BNS).

Концертный зал

Вчера Балтийское отделение Фонда культуры России организовало благотворительный концерт для школьников русских школ Таллинна.

Концерт органной музыки, состоявшийся в церкви Каарли, был подготовлен и исполнен органисткой Региной Каменщиковой. Она недавно участвовала в рижском фестивале органной музыки, посвященном 120-летию со дня рождения латвийского композитора Альфреда Калныня, много лет жившего и творившего в Пярну и Тарту. В концерте прозвучала музыка этого композитора, а также были исполнены произведения И.С.Баха, Й.Рейнбергера, Ю.Ройтке.

Директор Балтийского отделения Фонда культуры России Марина Теэ сказала, что этим концертом открывается культурно-просветительная программа "Вместе в XXI век". Помогли в организации концерта представители самой церкви и Посольство России в Эстонии. "Мы хотим оживить город и его историю для школьников, проводя для них не только экскурсии, но и концерты, выставки, встречи с деятелями эстонской культуры", - пояснила задачи программы Марина Теэ.

* * *

В воскресный вечер, 17 октября, в концертном зале "Эстония" выступит швейцарский органист Лионел Рогг. Он стал известен благодаря своему превосходному исполнению сочинений И.С.Баха. Воспитанник Женевской консерватории, которую окончил по двум специальностям - фортепиано и органу, ныне он ее профессор и почетный доктор Женевского университета. И желанный гость-исполнитель во многих странах мира.

* * *

Концерт, который состоится в субботу, 16 октября, в Концертном зале "Эстония", действительно необычный. На первый взгляд, даже кажется, что произведения, которые будут звучать в этот вечер, несовместимы. Вначале выступит наш ансамбль старинной музыки "Hortus Musicus" (художественный руководитель Андрес Мустонен). Затем - ансамбль арабской музыки "Al-Teslim" (под руководством Лейфа Карлсона, солист - Бурхам Хамадон). А в конце - сборный состав музыкантов, включающий камерный хор, струнный квартет, три рояля с электрическим усилением, ударные инструменты и солистов под руководством композитора и дирижера Александра Рабиновича.

В концерте прозвучит его оригинальное сочинение, написанное на тибетский текст - известную буддийскую мантру. Кроме того, ансамбль "Hortus Musicus" исполнит средневековую музыку XIII-XIV веков, а ансамбль Al-Teslim - арабскую музыку. Идея соединения в одном концерте не просто музыкантов разных стран, но и разных - христианской, мусульманской и буддийской культур принадлежит художественному руководителю "Hortus Musicus" Андресу Мустонену.

Тамара УНАНОВА.

Благотворительный спектакль

В пятницу Национальная опера "Эстония" и Фонд поддержки Таллиннской детской больницы организовали очередной благотворительный вечер для покупки больнице нового рентгеновского аппарата. Театр давал блистательную оперу Моцарта "Дон Жуан".

Благотворительным спектаклем дирижировал Юри Алпертен, заглавную партию исполнял Рауно Эльп. В других ролях: Айн Ангер, Тео Майсте, Надия Курем, Мати Кыртс, Хели Вескус, Вяйно Пуура и Янне Шевченко.

Билеты стоимостью от 50 до 300 крон продавались в кассах Национальной оперы. Тысячекроновые билеты золотого спонсора и 500-кроновые серебряного спонсора в основном приобрела фирма Ess Grupp, сообщила директор фонда поддержки Инна Крамер.

Организацией разных мероприятий, сказала Крамер, уже собрано 850 тысяч крон из требуемых 1,1 миллиона на покупку нового рентгеновского аппарата. В случае аншлага благотворительный вечер в Национальной опере добавит к собранной сумме еще 169 тысяч крон.

(ЭТА).

Выставка

На открывшейся в пятницу в Музее здравоохранения персональной выставке молодой художницы Анне Типнер под названием "Песня. Земля" можно увидеть интересные витражи, скульптуры и объекты из стекла.

"Выставка хорошо отражает личность художницы, которая нередко комбинирует стекло с деревом и металлом", - сказала заведующая выставочным отделом Музея здравоохранения Юлле Каск.

На выставке можно увидеть стеклянных зайцев с морковками, висящие стеклянные кристаллы и диски, произведения наподобие окна - прикрытые занавесками и др., сказала Каск.

Анне Типнер обучалась в Художественной академии по художественной обработке стекла, прошла также курс магистра, параллельно изучала технику графики и архитектуру.

Выставка стекла в Музее здравоохранения будет открыта до 6 ноября. Музей работает со вторника по субботу с 11 до 18 часов.

(ЭТА).

Лото

Совет по налогу с азартных игр в пятницу проанализировал платежные трудности АО "Ээсти лото", вследствие чего государственный организатор лотерей задолжал государству полтора миллиона крон налога с азартных игр.

Член совета по налогу с азартных игр Хенн Валлимяэ сообщил, что на заседание приглашен также генеральный директор "Ээсти лото" Свен Колга. Валлимяэ добавил, что еще летом у "Ээсти лото" возникли платежные трудности, и из-за снижения оборота предприятие начало направлять предусмотренные для перечисления налога суммы в покрытие своих текущих расходов.

Валлимяэ отметил, что недопоступление налоговых сумм существенно затрудняет подготовку эстонских спортсменов к Олимпиаде в Сиднее.

По словам Свена Колга, причиной платежных трудностей "Ээсти лото" является снижение оборота. По сравнению с 1997 годом оборот предприятия упал на 30 с лишним процентов.

По ныне действующей схеме, пояснил Колга, "Ээсти лото" платит 50 процентов своих оборотных средств обратно игрокам лотерей, 16 процентов перечисляет в виде налога с азартных игр и остальное направляет на покрытие собственных расходов.

Теперь вследствие малого числа игроков денежные потоки "Ээсти лото" настолько усохли, что в интересах продолжения деятельности фирма начала брать средства для покрытия своих расходов из сумм, предусмотренных для уплаты налога.

Развитие "Ээсти лото" было бы обеспечено, добавил Колга, если на налог с азартных игр уходило бы примерно десять процентов денежного оборота.

(ЭТА).