Новости BNS и ЭТА

В первом полугодии текущего года валовый внутренний продукт Эстонии упал на 3,9 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года.

ВВП во втором квартале составил 19,3 млрд. крон и в первом полугодии 35,8 млрд.

Во втором квартале ВВП по сравнению с тем же периодом прошлого года упал на 2,3 процента. В начале сентября Департамент статистики предсказывал падение в 2,4 процента.

Больше всего во втором квартале падение было в рыбной отрасли (32,4 процента), строительстве (20,2 процента), горной промышленности (13,1 процента), энергетике (8,9 процента), сельском хозяйстве (6,7 процента), перерабатывающей промышленности (4,8 процента).

Подъем наблюдался в грузоперевозках, складировании и связи (6,8 процента), сфере недвижимости (6,7 процента) и лесном хозяйстве (4,6 процента).

(BNS).

Uhispank продает телеканал TV1 латышам

Uhispank на следующей неделе продает эстонский телеканал TV 1 латвийской фирме, которой скорее всего окажется телеканал LNT, или же связанным с этим телеканалом людям.

Газета "Postimees" в пятницу отмечает, что к продаже телеканала Uhispank подталкивают большие убытки TV 1, которых не хочет больше терпеть крупный собственник эстонского банка Skandinaviska Enskilda Banken (SEB). По данным Krediidiinfo, в прошлом году убытки TV 1 составили 58,3 млн. крон.

Наиболее вероятным покупателем TV 1 газета называет латвийский телеканал LNT (Latvijas Neatkariga Televizija) или его руководителей. LNT является одним из наиболее благополучных в Латвии телеканалов и в прошлом году инвестировал в радиостанцию SWH.

Мышиные миллионы

Созданные при Тартуском университете фирмы зарабатывают миллионы, продавая за границу лабораторных мышей с измененной генетической структурой.

Как сообщила в пятницу газета "Eesti Paevaleht", генетики университета выращивают в лабораториях мышей, некоторые гены которых выключены, а некоторые форсированы. Специально созданные фирмы продают этих животных, на выращивание которых требуется два года, по 15 000 евро.

В обмен фирмы дают ученым университета возможность работать на оборудовании мирового уровня, которое в числе прочего используется и для обучения студентов.

По данным газеты, всего пять фирм в Европе выращивают генетически измененных животных

(BNS).

Конфликт

Часть пострадавших от перебоев в электроснабжении эстонских фирм намерена через суд потребовать компенсации убытков от продавца электроэнергии Eesti Energia.

Генеральный директор Эстонского телевидения Тоомас Лепп сказал в пятницу газете "Aripaev", что из-за сбоя в энергоснабжении в среду отключился компьютер, на котором готовили выпуски новостей. "Если мы не потребуем компенсации, подумают, что в этом виноваты мы сами", - сказал Лепп. Он оценивает убытки в несколько десятков тысяч крон.

Кондитерская фабрика Kalev сообщила, что в среду остановились производственные линии. На фабрике оценивают понесенный ущерб как небольшой.

Юристы не смогли сказать газете, обязана ли Еesti Energia возмещать нанесенный потребителям сбоями в энергоснабжении ущерб.

Eesti Energia сообщила, что не намерена возмещать потребителям ущерб, поскольку не обязана обеспечивать бесперебойную работу оборудования.

(BNS).

Столица

Транспортный департамент Таллинна подготовил документы, которые предусматривают со следующего года повысить цены на билеты в общественном транспорте на 2 кроны и выровнять стоимость льготных проездных для пенсионеров, многодетных матерей и учащихся.

Как сообщила в пятницу газета "Eesti Paevaleht", проект соответствующего постановления подготовлен департаментом уже в октябре и теперь ведомство ждет решения от нового городского собрания.

Городское собрание прошлого созыва разрешило поднять цены на билеты в общественный транспорт с 1 января 2000 года.

Из-за того, что то же горсобрание разрешило бесплатный проезд в общественном транспорте людям старше 65 лет, транспортным фирмам города грозят убытки в 20 млн. крон.

(BNS).

TV-дневник

Руководство Эстонского телевидения (ЭТВ) выбрало на своем заседании в четверг семь новых главных продюсеров, три должности главных продюсеров остались пока вакантными.

Вместо прежнего руководителя редакции новостей Аарне Раннамяэ главным продюсером избран работавший до сих пор на телеканале TV3 Андрес Кууск. Об этом ЭТВ сообщило в пятницу BNS.

Главным продюсером развлекательных передач стал театральный деятель и постановщик Ээро Сприйт.

Остальными главными продюсерами будут бывшие главные редакторы: главным продюсером музыкальных передач - Хейди Пруули, передач о культуре - Герда Кулли-Кордеметс, спортивных передач - Тоомас Уба, утренней программы - Реэт Оя и передач на русском языке - Павел Иванов.

Прежнему главному редактору новостей Аарне Раннамяэ руководство ЭТВ предложило работу в редакции зарубежных новостей.

Решено признать неудавшимся конкурс на должность главного продюсера образовательных передач и продлить до 15 ноября конкурс на должности главных продюсеров передач для детей и публицистических передач.

(BNS).

Фемида

Государственный суд вернул в пятницу в городской суд "дело о 10 миллионах долларов", по которому обвинялся министр финансов Сийм Каллас, в части представления им ложных сведений, в остальной части оправдательный приговор оставлен в силе.

Кассационный протест прокурора удовлетворен частично, мотивированное постановление суда будет составлено не позднее конца ноября.

По оценке прокурора, Каллас в качестве президента Банка Эстонии и его советник Урмас Каю злоупотребили служебным положением. Однако и городской, и окружной суд не нашли подтверждений этому обвинению.

Таллиннскому городскому суду предстоит в новом составе рассмотреть предъявленные Калласу обвинения в предоставлении ложных сведений аудитору Банка Эстонии.

За предоставление ложных сведений суд, в случае вынесения обвинительного приговора, может наказать денежным штрафом, ограничить право занимать определенные должности или сферу деятельности, а также приговорить к тюремному заключению сроком до одного года.

Таллиннский городской суд признал в марте этого года Калласа и Каю невиновными по всем пунктам обвинения по делу о пропаже 10 миллионов долларов в 1993 году из-за отсутствия состава преступления и доказательств, что сделка была связана именно с Банком Эстонии, которым тот тогда руководил. 13 апреля окружной суд оставил в силе решение городского суда и 20 апреля выступил с мотивированным решением.

(BNS).

Доверяй, но проверяй!

Проведенный в четверг газетой "Ээсти пяэвалехт" эксперимент показал, что вопреки полицейской проверке в помещения Рийгикогу можно пройти по чужому документу и при оружии.

Мужчина-репортер в четверг прошел во дворец Тоомпеа по магнитной карточке женщины, чего полицейский при входе вовсе не заметил. Репортер имел при себе металлический игрушечный пистолет, на вид совсем как настоящий, и гильзы.

Директор полиции службы безопасности, охраняющей дворец Тоомпеа, Ивар Притс заявил, что для охраны дворца приняты достаточные меры. Полицейские проверяют всех входящих во дворец людей на предмет того, не имеют ли они оружия.

Несмотря на заверения Притса, репортер с оружием в руках свободно ходил по балкону зала заседаний парламента и демонстративно целился в направлении депутатских кресел. Зал в это время был пуст.

Если кто-нибудь станет размахивать оружием на балконе зала заседаний, то это обязательно заметят. Там находятся наши работники, обязанные обеспечивать нармальный ход заседаний, сказал Притс.

Газета "Ээсти пяэвалехт" провела эксперимент после того, как в среду в зал парламента Армении проникли вооруженные террористы и убили премьер-министра, спикера парламента и еще восьмерых политиков.

(ЭТА).

Zoo

Taллиннский зоопарк с понедельника переходит на зимнее расписание работы.

С этого дня до наступления весны касса будет открыта с 9 до 15 часов, а посетители смогут находиться на территории зоопарка до 17 часов.

Павильон слонов и тропических животных в зимнее время открыт для посетителей ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 16 часов, проинформировали BNS в инфослужбе зоопарка.

История

Министр по делам народонаселения Эстонии Катрин Сакс откроет в субботу в Петербурге памятник эстонцам, павшим жертвами сталинских репрессий.

Памятник установлен на Левашовском кладбище, где захоронены погибшие от рук НКВД в тридцатые годы почти восемь тысяч эстонцев. Об этом BNS сообщил советник министра по делам народонаселения.

В 1937 году это кладбище стало местом, где НКВД тайно хоронил "бывших кулаков и активно действовавших антисоветских элементов".

В то же самое время началась и кампания по уничтожению зарубежных агентов, во время проведения которой было убито и отправлено в лагеря большое количество представителей других национальностей.

На Левашовском кладбище захоронены десятки тысяч людей разных национальностей, погибших в результате сталинских репрессий. Стелы установлены здесь в память о погибших ингерманландцах, евреях, белорусах и немцах.

Большинство расстрелянных в 1937 году эстонцев были простыми рабочими, навлекшими на себя сталинские репрессии только своей национальностью. В эти же годы были репрессированы и проживавшие в России эстонские коммунисты.

Ожидается, что на открытие памятника соберутся члены петербургского эстонского землячества. В церемонии открытия примут участие старейшина Ида-Вируского уезда Эстонии Рейн Айдма и генеральный консул Эстонии в Петербурге Пеэтер Каптен.

Церемония начнется в 12 часов, а в 14 часов на Васильевском острове состоится богослужение в церкви Св. Михаила, после которого местные эстонцы соберутся на чаепитие.

(BNS).

Время

В Эстонии прекращается переход на летнее время

В ночь на воскресенье в Эстонии прекращает действовать летнее время, показания часов переводятся на час назад и постановлением правительства впредь поясное время будет сохраняться круглый год.

31 октября в четыре часа по летнему времени показания часов переводятся на час назад - на три часа, сказал пресс-советник правительства Прийт Пыйклик.

12 октября правительство приняло решение в интересах здоровья людей прекратить практику перехода на летнее время. Это значит, что с предстоящим переходом на зимнее, или поясное время оно будет действовать круглогодично.

Упраздняя постановление о переходе на летнее время, правительство руководствовалось законом о здравоохранении, интересами здоровья народа и коалиционным соглашением между Реформистской партией, "Исамалийтом" и "Умеренными".

Профессор физиологии Сельма Теэсалу неоднократно отмечала на страницах печати, что практиковавшееся до сих пор насильственное нарушение жизненного ритма дважды в год вызывает стресс, а любой стресс укорачивает жизнь. Зимнее время биологически является наиболее подходящим для людей в нашем временном поясе, утверждает профессор Теэсалу.

(ЭТА).

Бюджет

Помимо обсуждения проекта государственного бюджета на следующий год Рийгикогу начнет рассматривать поправки в нынешний госбюджет.

Законопроект об изменении госбюджета текущего года, переданный в парламент правительством, предусматривает компенсацию недопоступлений в бюджет пенсионного и медицинского страхования остатком бюджета соцобеспечения, который имелся на начало года.

В бюджете пенсионного обеспечения эта сумма составляет 658,7 миллиона и в бюджете медицинского страхования - 331,18 миллиона крон.

Оставшиеся в резерве Центральной больничной кассы 100 миллионов крон будут перечислены для компенсирования стоимости льготных лекарств.

В случае принятия проекта правительство также получит право направлять из госбюджета средства на выплату пенсий. Эта мера вызвана тем, что средств поступающего социального налога недостает для выплаты пенсий и покрытия потребностей медицинского страхования.

(ЭТА).

Назначения

Старейшина Вильяндиского уезда Хелир-Валдор Сеэдер отклонил предложение премьер-министра Марта Лаара занять пост министра внутренних дел, сославшись на недостаточно крепкое здоровье.

По словам Сеэдера, который сейчас находится на больничном листе, его нарушение здоровья не исчезнет за несколько дней. Поэтому я не имею возможности приступить к работе министром внутренних дел, сказал Сеэдер газете "Сакала".

Старейшина назвал еще причины личного характера. Семья тоже играет тут важную роль, добавил он.

Генеральный секретарь "Исамаалийта" Андрес Аммас признал, что отказ Сеэдера от должности был для партии тяжелым ударом.

Сеэдер не стал прогнозировать, кто станет новым министром внутренних дел, если Юри Мыйза изберут мэром Таллинна. По его утверждению, "Исамаалийт" имеет на должность министра несколько кандидатов.

Аммас также подтвердил, что у партии есть люди, среди которых можно выбрать нового министра, но отказался назвать их имена.

(ЭТА).

Президента Украины выбирают в Таллинне

В связи с предстоящими 31 октября на Украине президентскими выборами при посольстве Украины в Таллинне открывается избирательный участок.

Избирательный участок размещается в Таллинне по адресу Лахе, 6, вход со стороны Нарвского шоссе, сообщили из посольства Украины.

На основании списков в выборах президента Украины могут принять участие те находящиеся в Эстонии украинские граждане, кому к дню выборов исполнилось по меньшей мере 18 лет.

Избирательный участок в посольстве Украины будет открыт в предстоящее воскресенье с 8 до 20 часов.

(ЭТА).