Каждый день такого не бывает

Последний месяц года станет временем проведения в Таллинне и Тарту очередного, третьего Международного кинофестиваля "Черные ночи", который стартует в столичном центре Сакала 6 декабря и пройдет в течение недели. В рамках фестиваля зрителям предстоит увидеть несколько специальных программ и ретроспектив, ожидается приезд на праздник известных кинематографистов, словом, любителям кино будет что увидеть и на кого посмотреть. А пока на посвященной фестивалю прессконференции, прошедшей в минувшую среду в Швейцарском длме, мы попросили ответить на несколько вопросов исполнительного директора "Черных ночей" Тийну ЛОКК.
-Фестиваль пройдет только в декабре, а разговор о нем уже в начале осени, не рано ли?

- Все очень просто. Характер эстонского человека неторопливый, неспешный, и мы подумали, что, начав говорить о фестивале в сентябре, мы к декабрю сумеем донести информацию о фестивале "Черные ночи" до всех, кому это покажется интересным. Пусть у людей будет время в запасе, пусть он имеет возможность что-то спланировать, ведь речь идет о масштабном событии, полном многими фильмами и встречами. Такого каждый день не бывает.

- На прессконференции рядом стояли два флага - эстонский и швейцарский. С чем это связано?

- Одну из специальных программ фестиваля составит коллекция картин, которые приедут к нам из Швейцарии. Называться она будет "Швейцарские огни в "Черных ночах". Программа даст нам возможность познакомиться с не очень нам знакомым кинематографом, с тем, что снято в Швейцарии в последнюю пару лет, мы увидим и короткометражные фильмы, и анимацию, и документальное кино, и, естественно, игровое. Вообще же, скажем, анимационное кино может себе позволить делать не каждая страна, в Швейцарии это делают, там интересная школа, которая, кстати говоря, совершенно отличается от нашей, эстонской.

- Время проведения фестиваля совпадает с моментом окончания целого столетия. Насколько это обстоятельство отразится на его программе?

- Кто может точно сказать, каким он получился, конец нашего столетия? Но атмосфера окончания века, конечно же, в представленных работах обязательно будет присутствовать. Возможно, об этом говорить еще рано, но мы планируем показать специальную программу кинокартин, сделанных кинематографистами разных стран как раз в связи с наступающей сменой веков. У всех этих картин будет как бы одна тема: ночь смены столетий. Мы планируем и... Нет, не буду говорить об этом, приходите на открытие, обещаю сюрприз.

- Хорошо, подождем до 6 декабря, а пока вопрос более прозаический: на каких языках будут демонстрироваться фестивальные ленты?

- Рабочими, как принято говорить, будут по традиции три языка: эстонский, английский и русский. Мы - фестиваль небогатый, но даже те фестивали, у которых средств побольше, все равно никогда не планируют переводить все фильмы, отобранные для показа, это просто невозможно. Естественно, мы постараемся обеспечить все фильмы английскими субтитрами. Если же возникнет дополнительная необходимость, то картина будет в зависимости от места переводиться и на эстонский, и на русский. Мне хочется сообщить именно русским читателям, что программа фильмов из России на этот раз предполагается чрезвычайно интересной. Достаточно сказать, что мы предполагаем включить в нее последний фильм Александра Сокурова "Молох", который уже успел получить несколько призов и рассказывает историю отношений Гитлера и Евы Браун. Всего же в русскую программу предполагается включить около десятка картин. Кроме фильмов российских кинематографистов хотим показать еще несколько лент из Грузии. Мы уже давно не видели ее кино, которое нам всегда нравилось.

- Какие залы примут фильмы фестиваля?

- Речь идет о Центре Сакала, "Сыпрусе", Доме кино. Видеопрограмму мы будем показывать в театре фон Крааля. В Тарту фильмы "Черных ночей" можно будет посмотреть в балтийском колледже и кинотеатре "Иллюзион". Не скрою, что в число фестивальных просмотровых залов нам хотелось бы включить и РКЦ, но тут есть проблемы...

- Предполагается ли на фестивале работа жюри?

- Мы принципиально проводим наш фестиваль без него. Жюри, на наш взгляд, требуется для определения лучших в рамках фестивалей, где представлены картины, претендующие на оценки и награды. К тому же хочется иметь жюри состоятельное, серьезное, а наш фестиваль еще молодой, блефовать не хочется, не хочется заводить жюри только для того, чтобы оно было. Не хочется, чтобы с появлением судей сразу началась какая-то политика, какие-то игры, неизбежные в ситуации, когда кто-то должен выиграть, а кто-то - проиграть. Решения на нашем фестивале должны приниматься демократическим путем.

Виталий АНДРЕЕВ.

На снимке: кадр из фильма "Молох".