 |
 |
 |
декабря
|
|
Эстония - Польша: пример сотрудничестваЕсли определить суть внешнеторговых отношений между нашими странами в нескольких словах, то это стабильная тенденция к росту, которая ярко прослеживается с 1999 года, когда вступил в силу договор о свободной торговле. Сегодняшнее выступление на страницах «Бизнес-среды» господина Славомира Стшалковского только подтверждает этот вывод.
Славомир СТШАЛКОВСКИ,
Польша является одной из наиболее динамично развивающихся стран - новых членов Евросоюза. Во II квартале 2004 г. темп экономического роста составил 6,1% ВВП, что ставит Польшу на высокое 3-е место (после Литвы и Латвии) среди 25 стран ЕС. Одновременно это означает, что в текущем году страна может реально достичь роста ВВП не меньше чем 5,7%. Такие темпы роста стали возможными прежде всего благодаря высокой активности промышленных предприятий, которые в период с января по сентябрь увеличили объем продукции на 14,6%, в том числе в перерабатывающей промышленности на 17,2%. Самый высокий рост отмечен в автопромышленности (63%), судостроении (37%), в производстве радио- и телевизионного оборудования (29%), а также машин и электрического оборудования (24%). Важно отметить, что благоприятные тенденции роста производства изделий по новейшим технологиям удерживаются с 2003 года. Высокотехнологичное производство увеличилось в течение 9 месяцев этого года почти на 44%, а его доля во всей промышленной продукции достигла 15,5%. Тенденциям стабильного роста в промышленности способствует также рост капиталовложений. Прогнозируется, что в 2004 г. они могут вырасти до 8,5% (в 2003 г. имел место спад 0,1%). Положительным является также быстрый рост производительности труда, которая в пересчете на одного работника, при уменьшении средней занятости в промышленности на 0,5%, увеличилась более чем на 15%. При этом наблюдается низкий рост заработной платы, что, в свою очередь, обусловлено ситуацией на рынке труда. Сумма этих факторов и позволяет прогнозировать в текущем году рост промышленной продукции порядка 13% (в 2004 г. 8,4%).
Движущей силой экономического развития Польши является внешняя торговля. В период январь-август, по сравнению с аналогичным периодом 2003 г., экспорт в EUR (в вещественном измерении) вырос на 21,9% (среднегодовой рост в 2002-2003 гг. составлял 8,7%), а импорт вырос на 17% (соответственно с 3,8%). Этому способствовали как растущая конкурентоспособность польских фирм, так и все большее умение наших экспортеров находить ниши на рынках. Кроме того, на увеличение спроса на польские товары повлияло оживление экономики в странах, являющихся важнейшими торговыми партнерами Польши. Это относится прежде всего к странам Евросоюза, в которые направляется более 80% польского экспорта. Главными покупателями наших товаров являются Германия (31% от всего экспорта), Италия (6,2%) и Франция (6,2%). Следует подчеркнуть, что весьма значительно, т.е. более чем на 53%, вырос также экспорт на рынок России, в результате чего эта страна вышла на 7-е место среди самых больших импортеров польских товаров. В торговых отношениях со странами - старыми членами Евросоюза наибольший рост в польском экспорте - 70% - выпадает на долю продовольствия. Кроме высокого качества, отличного вкуса, а также относительно низких цен, безусловно, на достижение такого эффекта повлияли вступление в мае текущего года Польши в ЕС, ликвидация контингентов и минимальных цен, а также упрощение процедур экспорта. Большую роль в этом плане сыграли также значительные по своим объемам инвестиции, направленные на модернизацию сельскохозяйственной промышленности. Самым важным импортером нашего продовольствия является Германия. Только в течение первых 8 месяцев текущего года нами продано в Германию сельскохозяйственных товаров на сумму 730 млн EUR, что на 350 млн EUR больше, чем в тот же период составил импорт продовольственных товаров из Германии. Положительное сальдо - 118 млн EUR - в обороте продовольствия имеется также и с Великобританией, а польский экспорт во Францию - самый крупный производитель продовольствия в Европе - вырос на 50%. Вступление в Евросоюз позволило нам также увеличить доставки сельхозпродукции на рынки стран Восточной Европы. Только в период май-август 2004 г. они увеличились на 24%. Так что можно сказать, что Европа ценит польские продовольственные продукты. Что касается импорта, то доля Евросоюза в польском импорте составляет 69%, причем 25% приходится на Германию. Важное место среди самых крупных поставщиков товаров в Польшу занимает Россия. Экономическому развитию Польши сопутствуют также определенные проблемы. Это вполне естественно, учитывая, что до 1990 года в Польше была очень сложная структура экономики, которая впоследствии подверглась глубокой реконструкции. Так, например, из 8453 государственных предприятий, существовавших в 1990 году, до конца 2003 г. было приватизировано 5533 фирмы, т.е. 65,5%. На данный момент на долю частного сектора приходится около 72,5% ВВП (в странах Евросоюза - 80-90%), в экспорте - 90%, а в импорте - 93%. Однако в государственном секторе все еще доминируют горнодобывающая промышленность, металлургия, энергетика и железнодорожный транспорт. Реструктуризация этих секторов требует больших финансовых затрат как на обновление предприятий, так и на необходимые сокращения штатов. Причем последнее обстоятельство имеет определенное влияние на рынок труда и тем самым на уровень безработицы, который сейчас составляет 18,9%. Это означает, что на данный момент без работы находится около 3 млн поляков. С другой стороны, необходимо отметить, что вот уже пятый месяц наблюдается спад уровня безработицы (год назад он составлял 19,4%). Существуют и другие проблемы, связанные с необходимостью обслуживания большого государственного долга Польши (в I полугодии 2004 г. - 53% ВВП). Чувствительной проблемой для 39 млн наших граждан является также финансирование и реструктуризация нашей системы здравоохранения. Польша придает огромное значение развитию экономических и торговых отношений со странами Центральной и Восточной Европы, в том числе со странами Балтии. Положительным примером являются наши отношения с Эстонией. Мало кто еще помнит, что в 1995 г. торговый оборот между нашими странами составлял всего лишь 35 млн USD. В 2003 г. он вырос уже до уровня 233 млн USD, т.е. увеличился более чем в 7 раз. В I полугодии 2004 г. темп роста товарообмена между Польшей и Эстонией составил 149%, причем самым высоким он был после 1 мая. Это не только подтверждает рост бизнес-активности с обеих сторон, но является также результатом того, что с момента вступления наших стран в Евросоюз исчез целый ряд препятствий, мешавших прежде сотрудничеству - например, очереди на границах. Перспективы нашего взаимного сотрудничества мы оцениваем как хорошие. Это касается, кстати, не только товарообмена, но и других, не менее важных сфер сотрудничества, таких, как, например, туризм или региональное сотрудничество. Совсем недавно, 22 сентября, правительства наших стран подписали соглашение о сотрудничестве в области туризма. Оно предусматривает, среди прочего, совместные действия по обслуживанию туристов, обмену специалистами, подготовке кадров для туризма - все это с целью увеличения туристического обмена. Очень хорошо развивается сотрудничество между регионами, городами и волостями. В плане развития региональных контактов особенно активно действуют направления «Вильяндимаа и Подляское воеводство» и «Йыгевамаа и Варминско-Мазурское воеводство». И речь идет не только о бизнес-контактах, но и о культурных мероприятиях, обмене молодежными визитами и других формах сотрудничества. Значительную роль в установлении контактов между польскими и эстонскими фирмами играет также польско-эстонский Бизнес-клуб, действующий уже более года при Экономическом отделе Посольства Польши в Таллинне и объединяющий на данный момент 44 фирмы. Редакция обратилась к предпринимателям, чьи фирмы много лет работают с польскими партнерами, и попросила их рассказать об опыте взаимного сотрудничества. Польша - тигр ЕвропыСильви КРУУЗЕНВАЛЬД, ELA Reisid AS
На мой взгляд, опыт Польши может быть полезным и для нашей Эстонии. Экономика Польши на подъеме. Многие мировые фирмы - автостроительные, электронные, фармацевтические - имеют здесь свои производственные филиалы. Государство активно поддерживает малое предпринимательство, создавая для этого специальные фонды, через которые предприниматели могут получать кредиты для реализации своих проектов. Условия возврата таких кредитов, как правило, весьма привлекательны, погашение части процентов по реализуемым проектам берет на себя государство. В каждом уезде работают советы по развитию предпринимательства, в которые начинающий предприниматель может обратиться со своими идеями, получить заключение специалистов о достоинствах и недостатках проекта, а также дельные советы по его исполнению. Разработана и эффективно действует государственная программа ликвидации безработицы. Еще несколько лет назад показатель безработицы в стране достигал 20 процентов, сегодня он постепенно уменьшается. Фирму, предоставляющую безработному долгосрочную работу или направляющую его на переобучение, государство поддерживает материально. Суммы на переобучение безработных выделяются огромные. Поощряются также и те фирмы, которые принимают на работу выпускников школ, не имеющих рабочего опыта. Все эти усилия дают эффект больший, чем наша отмена подоходного налога с предприятий. Польша активно продвигает свои товары на эстонский рынок. В магазинах Таллинна польские товары не редкость. Нет у нас, пожалуй, семьи, которая бы не покупала польский картофель, овощные консервы, яблоки. В ассортименте наших мебельных магазинов всегда присутствует польская мебель - добротная и доступная по цене. Кстати сказать, ДСП для изготовления этой мебели производят у нас, в Эстонии. Разве это не повод хорошенько задуматься нашим предпринимателям? В Таллинне работает Эстонско-польский бизнес-клуб, членом которого является и наша фирма. В этом клубе можно не только познакомиться с другими предпринимателями, которые имеют польских партнеров, но и получить самую подробную консультацию по всем интересующим вас вопросам. Кстати, хочу сказать эстонским предпринимателям - если вы хотите выйти на польский рынок и зарегистрируете в Польше свою фирму, то вы сможете получать кредиты на тех же условиях, что и местные предприятия. Разве это не создает для нас новых возможностей? Как ни странно, у нас в Эстонии о Польше знают не очень много, и когда наши экскурсоводы рассказывают туристам об этой стране, многие удивляются - неужели поляки добились таких успехов? И многие выражают желание обязательно приехать сюда на более долгое время.Число туристов и групп, вывозимых нашей фирмой непосредственно в Польшу, пока невелико - речь может идти о сотне человек, но я уверена, что число желающих посетить эту красивую, древнюю и интересную страну не проездом, скажем, в Чехию, Венгрию или во Францию, а целенаправленно, будет расти. Тем более, что Польша предоставляет нашим туристам возможности как экскурсий по городам, так и отдыха, зимнего и летнего, и по ценам, которые для наших людей вполне по карману.
И экспортируем, и импортируемАндрус ЛЫО, зав. отделом маркетинга Toom Tekstiil AS
На польском рынке мы работаем более трех лет, как в части экспорта, так и в части импорта. Мы торгуем в Польше высококачественной текстильной продукцией, в основном это подушки и одеяла (кстати, эта наша продукция пользуется большим спросом и в Германии). Польский рынок привлекателен и для наших нетканых материалов - мы регулярно и в больших объемах продаем туда чистящие тряпки на вискозной основе. Общий торговый объем нашего предприятия в прошлом году составлял 307,7 млн эстонских крон, из них на долю Польши пришлось 12 млн крон, то есть 3,9% общего оборота. В этом году мы ожидаем повышения объема до более чем 310 млн крон, увеличивается и доля торговли с Польшей. Что касается импорта, то Польша - наш главный партнер в поставках двух номенклатурных изделий, крайне важных для нашего производства. Во-первых, это картонные ящики, в которые мы пакуем свою готовую продукцию, а во-вторых, мы приступили к сотрудничеству с одним из польских заводов по изготовлению искусственного волокна. Работа эта пока в начальной стадии, поэтому о точных объемах импорта этой продукции говорить рано. Но если все пойдет по плану, то наши большие надежды будут оправданы.
Вышли на биржуХендрик-Илья ПАСС, LPP RETAIL
Я возглавляю польское дочернее предприятие LPP Retail Estonia OÜ, которое управляет сетью магазинов готовой одежды торговой марки Reserved. Головным предприятием в Польше является LPP S.A. У нас пока шесть магазинов, из них пять находятся в Таллинне и один - в Тарту. Reserved предлагает одежду для отдыха, молодежные модели, изделия для женщин, мужчин и детей. Коллекции обновляются быстро, новинки в магазины поступают еженедельно. Экономические данные привести нет возможности, поскольку предприятие нотируется на бирже, где существуют свои правила регуляции. Во всяком случае наше сотрудничество с Польшей развивается нормально, инвестиций много - в этом году порядка 15 млн эстонских крон - и они продолжаются. Хотим стать крупнейшим в Эстонии предприятием, торгующим готовой одеждой.
Авторитет польских товаров растетДаймар ЭЛП, директор Ektoni Hulgikaubandus, председатель Эстонско-польского бизнес-клуба
В этом году реализация продовольственных товаров у нас выросла на 10 процентов. Примерно на столько же выросла в денежном выражении и реализация польских товаров. Наш оборот с Польшей составляет примерно 250-280 тысяч долларов в месяц. Сейчас мы импортируем товары из 20 стран, крупнейшие наши поставщики Бразилия, Тайвань, Шри-Ланка и Таиланд. Портфель наших продуктов содержит свыше 800 наименований от 55 зарубежных производителей. В начале этого года у нас появился собственный сайт www.ektoni.ee, содержащий исчерпывающую информацию о нас. Новые продукты мы получаем в основном двумя путями. Во-первых, через продовольственные ярмарки, хотя надо заметить, что сегодня эстонские, латвийские, литовские, польские и венгерские ярмарки во много раз беднее тех, что проводились в конце 90-х годов. Во-вторых, мы закупаем новые продукты от старых поставщиков. В этом месяце начали импортировать из Польши макароны, которыми хотим обогатить стол потребителей. Упаковку, содержащую информацию о продукте на эстонском языке, получаем значительно быстрей, чем прежде, - сказываются новые условия конкуренции, постепенно вытесняющие такой неблагодарный и трудоемкий способ сопровождения товара необходимой информацией, как наклейки с пояснительным эстонским текстом. Что же касается Эстонско-польского бизнес-клуба, то сейчас в нем насчитывается 44 члена. Мы его не особенно рекламируем, заинтересованные люди находят нас сами. Встречи в клубе бывают 3-4 раза в год, на них, как правило, приглашаем интересных и полезных с точки зрения развития бизнеса гостей. Участие в клубе бесплатное. В этом году я бывал в Польше 8 раз. Рекомендую ездить туда автомобилем, не опасаясь криминальных инцидентов. Время шоссейного рэкета минуло. Авторитет польских товаров постоянно растет. Сегодня 40 процентов портфеля нашей продукции имеет польское происхождение. |
предыдущих номеров