Новости BNS и ЭТА

Бюджет

Ни одно из местных самоуправлений Эстонии не планирует принятие негативного бюджета, сообщили из Mинистерства финансов Эстонии.

Как сообщил BNS заведующий бюро местных самоуправлений Mинистерства финансов Вейко Таммеару, информация о намерении принять негативные бюджеты ни от одного из местных самоуправлений не поступала. Не было таких сообщений также и от союза городов Эстонии.

Таммеару отметил, что ситуация с бюджетами местных самоуправлений сейчас весьма оптимистичная. Принятие негативного бюджета взвешивает лишь управа города Пайде.

Как сообщил BNS вице-мэр Пайде Кайдо Иваск, проект дополнительного бюджета составлен, однако окончательное решение не принято. Все, по его словам, будет зависеть от поступлений в бюджет в июле.

Тем не менее, из 247 местных самоуправлений Эстонии некоторые в связи с бюджетом находятся в тяжелом положении. Временные затруднения испытывают местные самоуправления сланцедобывающего региона, где поступление в виде налогов с физических лиц невелико, их компенсируют налоги по ресурсам.

Электрошок

Председатель Центристской партии Эстонии Эдгар Сависаар и председатель Народного союза Виллу Рейльян обжалуют в суде решение эстонского правительства о приватизации "Нарвских электростанций" и продаже части их акций американскому энергетическому концерну NRG.

Политики от оппозиции считают, что решение правящей коалиции противоречит Конституции Эстонии, законам о правительстве, энергетике, конкуренции, а также государственным правовым основам, касающимся юридических лиц.

Сависаар и Рейльян желают, чтобы суд аннулировал решение правительства от 27 июня, в соответствии с которым были утверждены основные условия продажи 49 процентов акций "Нарвских электростанций" американскому энергетическому концерну NRG Energy.

По мнению Сависаара и Рейльяна, правительство этим решением превысило данные ему парламентом права. Политики от оппозиции ссылаются на решение парламента от 16 декабря 1998 года, в котором отмечается, что для продажи Эстонской и Балтийской электростанций правительству необходимо получить согласие парламента.

В суде Сависаара и Рейльяна будут представлять адвокаты Райво Лаус и Мадис Кийза.

Пресс-секретарь правительства, комментируя обращение в суд политиков от оппозиции, сказал, что правительство утвердило на своем заседании условия о сделке с NRG и сообщило о своей точке зрения по этому вопросу.

Награда

Президент Эстонии Леннарт Мери в понедельник принял решение о награждении трех послов высшими наградами Эстонии - орденами "Крест Маарьямаа".

Орденом "Крест Маарьямаа" I степени будет награжден посол Великобритании в Эстонии Тимоти Джеймс Крэддок, орденами "Крест Маарьямаа" II степени - посол Польши Якуб Волансиевич и глава делегации Европейской Комиссии, посол Архи Палосуо, сообщил BNS пресс-секретарь президента.

Вручение ордена послу Палосуо состоится во вторник в летней резиденции президента Эстонии в Паслепа, послу Великобритании - в среду в Кадриоргском дворце во время прощального визита посла.

Новый порядок набора

C 1 августа компания Eesti Telefon полностью изменит порядок набора междугородных телефонных номеров и номеров мобильных телефонов.

Нынешняя восьмерка, которую до этого набирали жители Эстонии, чтобы дозвониться по межгороду, аннулируется, а вместо нее и первой цифры 2 при наборе мобильного номера или междугородного кода теперь придется набирать 0 - об этом сообщил пресс-секретарь телефонной компании.

Так, если перед тартуским номером телефона звонящий из Таллина прежде набирал 8 27, то с 1 августа нужно будет набирать 07 плюс нужный номер в Тарту.

Звоня за рубеж, нужно будет набрать перед кодом страны и нужным номером телефона не 8 00, как прежде, а только 00.

Тем клиентам, которые перед набором номера должны были набирать 0, должны будут делать это и после 1 августа.

Начиная с 1 августа все звонки, начинающиеся на 8 00 и на 8 2, станут направляться на линию бесплатного автоответчика, который до 31 октября этого года будет на эстонском, английском и русском языках напоминать о новом порядке набора номеров.

Обо всех проблемах, связанных с новым порядком набора номеров, компания Еesti Telefon советует сообщать по телефону обслуживания клиентов 165. Информацию о новом порядке можно получить и в Интернете по адресу: http://www.et.ee/et.

Телефонисты рекомендуют все номера, запрограммированные на перевод направления звонка, на укороченный набор и на звонок на "горячую" линию, перепрограммировать в соответствии с новым порядком.

Заново запрограммировать придется и номера, связанные с программами компьютерного включения в Интернет, а также номера, внесенные в память мобильных телефонов, заменив начальную цифру 2 на 0.

Если номера в мобильный телефон записаны в комбинации +372 xxx xxxx, то никаких изменений вносить не требуется.

Изменения в порядок набора номеров следует внести также в другие системы, работающие через посредство телефонной сети, - охранную сигнализацию, платежные терминалы, приборы баз данных, использующие 900-ю серию номеров.

Владельцам локальных телефонных станций компания Eesti Telefon также советует пересмотреть программы набора номеров и при необходимости внести коррективы.

Балтийское море

Россия заявила о своем намерении оказать странам Балтии разноплановую помощь в разминировании их акваторий.

Как сообщил BNS в понедельник главнокомандующий ВМФ России адмирал флота Владимир Куроедов, Россия "намерена изучить все запросы балтийских коллег".

"Это - первый раз, когда я вот так встретился с коллегами из стран Балтии, - сказал Куроедов. - Эти вопросы надо было, конечно, решать раньше. Сейчас мы за них вплотную возьмемся".

По словам российского адмирала, российская сторона будет рассматривать возможность передать Балтийским странам имеющиеся в ее распоряжении карты минных полей времен Второй мировой войны, а также сведений об утерянных уже в послевоенное время боеприпасах, как боевых, так и учебных.

Адмирал Куроедов сообщил также BNS, что Россия будет рассматривать и вопрос о возможном участии минных тральщиков Балтийского флота в операциях по очистке акваторий Латвии, Литвы и Эстонии.

В свою очередь командующий ВМС Эстонии командор Яан Капп сообщил BNS, что Эстония заинтересована в таком участии российских кораблей в операциях по разминированию, однако конкретные планы "еще только разрабатываются". При этом Капп подчеркнул, что "Эстония запланировала на следующий год совместную антиминную операцию со Швецией, которая намерена привлечь к операции суда российского ВМФ".

(BNS).

Порт

Таллинский порт объявил конкурс на реконструкцию двух пассажирских причалов в Старом порту.

Порт сообщил, что обновлены будут стенки причалов, электрическая и водоканализационная системы.

Причалы будут ремонтироваться полтора года, и стоимость работ составит примерно 15 млн крон.

По первоначальному плану, суда смогут приставать к причалам и во время ремонта.

Предложения ожидаются к 1 сентября.

(BNS).

Идея

Председатель правления Эстонского телевидения Ааре Урм одной из возможностей экономить миллионы крон в год видит переезд ЭТВ и Эстонского радио в одно здание, которое получит название Дома телерадиовещания.

В интервью Postimees Урм сообщил, что уже в ближайшее время намерен предложить эту идею на обсуждение совета по телерадиовещанию.

Переезд, однако, не означает автоматического слияния двух учреждений, отметил он, добавив, что речь может идти о совсем новом здании, которое телевидение и радио смогли бы снимать в аренду. При этом здание не обязательно должно быть в центре Таллина, где земля слишком дорогая. За городом участки дешевле, да и подъездные пути лучше.

Ранее Урм заявлял в прессе, что еще два-три месяца, и если государство не окажет финансовую поддержку, ЭТВ прекратит работу. Однако он не называл сумму, которая смогла бы спасти ЭТВ.

По данным прессы, совет по телерадиовещанию намерен ходатайствовать о выделении 42 млн крон кредита из государственного стабилизационного фонда, однако Министерство финансов считает это противозаконным.

(BNS).

Дипкурьер

Консульский отдел посольства России в Тарту переехал в новые помещения и поменял свой адрес и номера телефонов.

Как сообщили BNS в посольстве, теперь консульский отдел в Тарту находится по адресу улица Юликооли, 1, 51003, Тарту.

Номер телефона и факса +27 403 024.

Прием в консульстве по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам с 9(00 до 12.30 и с 14.30 до 17.00.

Автомоделизм

Эстонец Март Сепп в минувшие выходные на проходивших в Вильнюсе международных соревнованиях побил европейский рекорд по скоростным автомоделям и вывел Эстонию в командном зачете на первое место.

Скорость в 235 км/час, показанная моделью автомобиля класса Е-5 с мотором на 3,5 куб. см, изготовленная Сеппом, стала новым рекордом Европы, сообщил в понедельник BNS участвовавший в соревнованиях Ильмар Коппель.

Второе место в этом же классе завоевал эстонец Магнус Лаас, скорость автомодели которого составила 214 км/час.

В классе Е-2 с мотором объемом 2,5 куб. см победителем стал россиянин Андрей Усалов, скорость автомодели которого составила 266 км/час, на втором месте эстонец Лембит Вахер, скорость, показанная его моделью составила 264 км/час.

Эстония опередила в общем зачете Германию и Россию, в целом в европейских соревнованиях приняли участие автомодели из 14 стран.

Интерпол

Сотрудники Интерпола в воскресенье вечером доставили из Швеции в Эстонию осужденного за крупное хищение скандально известного эстонского бизнесмена Тойво Курмета.

Курмет на самолете прибыл в Таллин в 20.45 и с полицейским эскортом был доставлен в таллинскую центральную тюрьму, откуда был направлен в другую тюрьму для отбывания срока наказания, сообщил BNS представитель Эстонского отделения Интерпола.

По его словам, условия содержания Курмета в шведской тюрьме были хорошими, он находился в одноместной камере, здоровье осужденного также хорошее. Переводом в Эстонию Курмет удовлетворен и не высказал по этому поводу никаких претензий.

Правительство Швеции 6 июля приняло решение удовлетворить ходатайство Эстонии о выдаче 51-летнего Курмета, которого шведская полиция задержала в стокгольмском порту в конце декабря прошлого года.

В прошлом году Таллинский окружной суд заочно осудил Курмета к трем годам лишения свободы за совершение должностного преступления, присвоение и растрату государственных средств и вынудил его перечислить в пользу Банка Эстонии 18,9 млн крон.

Бывший музыкант и деятель кино Курмет стал широко известен в связи с планом строительства в Рапла огромного мультимедиа-центра, названного рапласким голливудом.

На строительство, начатое в 1989 году, было потрачено несколько миллионов рублей и крон, однако позже из-за нехватки средств работа была остановлена.

По данным пресс-секретаря Министерства юстиции, в первом полугодии нынешнего года Эстония подала ходатайства о выдаче пяти лиц, находящихся в Финляндии, Германии, Австрии и Швеции. Зарубежные страны ходатайствуют у Эстонии о выдаче девяти лиц.

Окружающая среда

В ходе проверки работы Mинистерства окружающей среды за минувший год Госконтроль Эстонии вскрыл ряд недостатков, которые подтверждают, что министерство действует не на благо государства, а во благо частных собственников.

Госконтроль обнаружил, что бухгалтерия в Министерстве окружающей среды ведется не на основе Закона о бухгалтерском учете и постановлений Министерства финансов.

Руководство министерства подписало пять различных отчетов о хозяйственной деятельности за 1999 год.

В бухгалтерии министерства не соблюдается хронологический регистр и учет всех поступающих документов.

Поскольку вместе с бухгалтерией министерства ведется учет также хозяйственной деятельности других подразделений министерства (природоохранного фонда и капитала рыбного хозяйства), невозможно оценить точно доходы, расходы и баланс министерства.

В отчете Госконтроля отмечается, что министерство бесплатно передало в пользование частных фирм часть своего основного имущества.

(BNS).

Чудеса!

Уже с середины 90-х годов 30-летней Клайре не дают покоя привидения.

В интервью SL Ohtuleht, женщина призналась, что чаще всего они проявляют себя в различных звуках - гремят пустыми бутылками на кухне, хлопают дверцами холодильника.

Наглядный пример присутствия привидений в квартире произошел, когда со стола пропали деньги - всего около 50 крон. Причем привидение позарилось только на купюры, металлическая мелочь осталась на месте.

Присутствие привидений почувствовал и захаживавший поесть в квартиру кот.

Причина активной жизни привидений в квартире, по мнению женщины, связана с ее прапрабабушками, которые жили когда-то здесь. Стоило только сходить на кладбище и убрать могилы, как звуки, которые не слышали жильцы других квартир трехэтажного деревянного дома, исчезли.

(BNS).

SOS

Эстонские пограничники в воскресенье неподалеку от порта Свиби подобрали попавших в беду на море двух мужчин, мотор в лодке которых заглох.

Сообщение о терпящих бедствие в миле от порта поступило к хаапсалуским пограничникам в 12 часов, проверить ситуацию отправился пограничный катер, сообщил BNS пресс-секретарь Пограничного департамента.

Пограничники добрались до лодки за 20 минут, взяли двух мужчин к себе на борт и отбуксировали лодку к 13.15 в хаапсалуский порт.

В 15.50 пярнуские пограничники получили сообщение, что из-за повреждения мотора между Соргу и Манилайдом встал катер Elke, на борту которого находились восемь человек. Северо-западный ветер стал относить пострадавшее судно.

К 16.15 пограничники добрались до катера, однако к этому времени члены команды сами справились с его починкой, и помощь пограничников им не понадобилась.

(BNS).

Мишень

Женская команда Сил обороны Эстонии по стрельбе на прошлой неделе успешно выступила на проходившем в Турции чемпионате мира по стрельбе среди военнослужащих.

По словам пресс-секретаря Сил обороны, эстонская команда победила в стрельбе из малокалиберной винтовки 60 лежа на 50 метров.

В эстонскую команду-победительницу вошли капрал комендатуры таллинского гарнизона Анне Оберг, рядовая Анжела Воронова и рядовая Лийви Эрм из раплаской дружины Кайтселийта.

Бронзовые медали Эстонии принесли младший сержант комендатуры таллинского гарнизона Альви Круста и капралы Инна Розе и Кайри Хейнсоо, которые заняли третье место в стрельбе из малокалиберного пистолета 30+30 лежа на 25 метров и 20+20+20 лежа на 25 метров.

Серебряная медаль в скоростной стельбе из малокалиберного пистолета досталась капралу Кейри Хейнсоо.

(BNS).

От винта!

Правительство Эстонии во вторник одобрит проект договора об авиасообщении с Молдавией.

Цель договора - наладить регулярные полеты между Эстонией и Молдавией.

Договор определяет основные принципы создания авиалиний, порядок обмена информацией, принципы безопасности, график авиамаршрутов и другие общие требования к авиаполетам.

Проект договора согласован с резолюциями и рекомендациями Международной организации по гражданской авиации.

(BNS).

В рельс!

Приватизационное агентство Эстонии 16 августа назовет фирмы, прошедшие во второй тур из числа участников конкурса по приватизации Эстонской железной дороги. Предполагается также утвердить дополнительные условия для участников второго этапа.

Ведущий специалист Приватизационного агентства Катрин Киви сообщила BNS, что если 16 августа дополнительные условия приняты не будут, совету придется для этого собираться еще раз.

Потенциальные участники конкурса по приватизации 66 процентов акций Эстонской железной дороги должны представить свой бизнес-план со всеми необходимыми цифрами.

Для участия в первом этапе приватизации к 17 июля поступило четыре предложения, отвечающие требованиям Приватизационного агентства.

О своем участии в конкурсе сообщили объединившая эстонских предпринимателей фирма Raudtee Erastamise Rahva AS, а также международный консорциум Baltic Rail Services, представляющий американский, британский и эстонский капитал, американская железнодорожная компания CSX Transportation. Четвертым участником может быть дочерняя фирма шведской железной дороги SJ International.

(BNS).

Школьный двор

Ряпинаское горсобрание на состоявшемся в понедельник внеочередном заседании продлило на год преподавание в Ряпинаской общей гимназии на русском языке.

Горсобрание решило открыть в новом учебном году 10-й класс с преподаванием на русском языке, сообщил BNS директор гимназии, председатель горсобрания Оскар Тувик.

По его словам, в 10-м классе в новом учебном году к учебе приступят восемь учащихся.

Весной нынешнего года гимназию окончили девять учащихся, получивших образование на русском языке.

План прекратить в гимназии обучение на русском языке, по словам директора, был обоснован тем, что в классе должно учиться по меньшей мере 16 школьников.

"Что будет в 2001/2002 учебном году, горсобрание решит в будущем", - отметил Тувик.

Ряпинаская гимназия - единственное место в Пылваском уезде, где ведется преподавание в гимназических классах на русском языке.

По мнению мэра Ряпина Меэлиса Мяльберга, окончившие основную школу на русском языке дети могут продолжить обучение на эстонском языке или отправиться на учебу в русские гимназии в Выру или Тарту.

По словам Тувика, дети из русских семей в Ряпина хорошо владеют эстонским языком. В Ряпинаской общей гимназии в эстонских классах учится более 20 школьников. В этих классах есть также дети, домашний язык для которых русский, отметил он.

Советник министра по делам народонаселения Эстонии Эдуард Одинец сказал BNS, что он является сторонником закрытия русских классов в Ряпина, так как для детей лучше получить образование на эстонском языке. К тому же они могут продолжить учебу на русском языке в Выру или Тарту, добавил он.