Новости BNS и ЭТА

Президент Венгрии прибывает в Эстонию

Президент Венгрии Ференц Мидл сегодня прибывает в Эстонию с государственным визитом.

Накануне главы Эстонии, Венгрии и Финляндии встретились в Хельсинки на Всемирном конгрессе финно-угорских народов.

Как передал BNS пресс-секретарь президента Эстонии, эта встреча состоялась 11 декабря, а затем вместе с президентом Эстонии Леннартом Мери президент Венгрии и его супруга прибудут в Таллинн.

Официальные встречи главы венгерского государства в Эстонии состоятся 12-14 декабря.

По словам пресс-секретаря, сегодня высокий гость проведет консультации с президентом Эстонии Леннартом Мери, спикером парламента Тоомасом Сави и мэром Таллинна Юри Мыйзом. На среду запланирована поездка в Тарту, где Ференц Мидл встретится с властями уезда и города, а также ректором Тартуского университета Яаком Аавиксоо.

В четверг состоится встреча с премьер-министром Эстонии Мартом Лааром.

Президент Мери 1 декабря подписал указ о награждении президента Венгрии Ференца Мидла орденом “Цепь Креста Маарьямаа”, а его супруги - орденом “Крест Маарьямаа” первого класса.

Государственный визит президента Венгрии в Эстонию продлится до четверга.

Малые народы нуждаются в защите

Малые финно-угорские народы следует взять под защиту, считает президент Эстонии Леннарт Мери.

“Мы берем под защиту китов и травы, растущие в целом мире только на острове Сааремаа. Не забыли ли мы взять под защиту малые народы? Не обязаны ли мы деятельность организации Greenpeace распространить и на человека?” - с этими вопросами президент Эстонии обратился в своем выступлении к присутствовавшим на открытии в столице Финляндии третьего Всемирного конгресса финно-угорских народов.

По словам Мери, главная задача собравшегося в Хельсинки конгресса - рука об руку с Россией искать решения проблем, являющихся следствием сталинской национальной политики, проводившейся в отношении финно-угорских народов.

По словам Мери, Россия и Западная Европа отапливаются газом, который выкачивается из мест коренного обитания народов ханты и манси. Здесь самая невысокая плотность населения на квадратный километр, а сами народы - одни из беднейших в мире, поскольку сокровища недр их земли уходят мимо них, оставляя после себя лишь экологические конфликты.

“ООН объявила 1995-2004 годы десятилетием малых коренных народов. Используем это десятилетие по-братски!” - сказал президент Эстонии.

Третий Всемирный конгресс финно-угорских народов открылся в понедельник в столице Финляндии. В работе конгресса принимают участие 600 делегатов и наблюдателей из разных стран мира.

В работе конгресса участвуют эстонцы, финны, удмурты, венгры, вепсы, ингерманландцы, ижоры, карелы, ненцы, мокши, ханты, эрзя, коми, ливы, посланцы народов саами, мари и сету, а также официальные представители Российской Федерации, сообщила BNS референт эстонского инфоцентра финно-угорских народов Кирсти Рууль.

(BNS).

Профсоюзы и правительство договорились

Представители организации профсоюзов госслужащих Эстонии (TALO) и правительство в понедельник заключили рамочное соглашение по зарплате, которым будут определяться основные исходные положения при дальнейших переговорах сторон.

Рамочный договор при посредничестве государственного примирителя заключен для того, чтобы способствовать разрешению проблем членов TALO в изменившемся правовом пространстве переговоров, сообщил BNS министр социальных дел Эстонии Эйки Нестор.

Правительство и профсоюзы договорились о том, что TALO и его члены получают право на разработку регулирующих уровень зарплаты документов, а правительство учтет заключенные работодателями и работниками коллективные соглашения при составлении раздела госбюджета, касающегося зарплат.

TALO выдвинул в качестве минимальной зарплаты сумму 5150 крон. Эта цифра исходит из среднемесячной зарплаты по Эстонии, однако говорить о ней, по словам Нестора, сейчас можно лишь как о цели.

“Наша цель - добиться в следующем году минимальной зарплаты в 5150 крон, - подтвердил BNS председатель правления TALO Тойво Роозимаа. - Работа в этом направлении продолжается, и думаю, что к концу года ситуация прояснится”.

К настоящему времени заключены соглашения о 15-процентном повышении с 1 января зарплаты учителям, а Министерство культуры обещало своим работникам поднять зарплату на десять процентов.

EVEA Pank раздает долги

На основании первого предложения банкротного производства о разделе имущества эстонского EVEA Pank выплаты начнутся с 13 декабря в конторах Hansapank по всей Эстонии.

По словам банкротного управляющего EVEA Pank Виллу Трагона, претензии второго порядка подлежат выплате в 100-процентном объеме и пятого порядка - в 50-процентном объеме от суммы долгового требования.

Требования второго порядка - это в основном просроченные компенсации за отпуск сотрудникам банка на сумму 1,7 млн крон. Сумма долговых претензий пятой категории составляет 273,3 млн крон.

До 31 марта 2001 г. выплаты кредиторам, а также открытие расчетного счета в Hansapank для перечисления выплачиваемой суммы и получение дебетовой карточки будут производиться бесплатно.

(BNS).

Правительство дает отсрочку

Правительство Эстонии планирует сегодня изменить общие положения о пищевой гигиене, отодвинув таким образом срок, начиная с которого территория, здания и помещения магазинов должны соответствовать европейским нормам.

Многие сельские магазины в Эстонии могут потерять лицензии на деятельность, если не приведут условия соблюдения гигиены в соответствие с требованиями, которые должны начать действовать с 1 января 2001 года.

По данным инспекции по здравоохранению, на 1 ноября в сельских районах Эстонии работали 1 544 продуктовых магазина, из них всем требованиям соответствуют лишь 505 магазинов, что составляет 32,7 процента от их общего числа.

Принятые в ноябре предписания по пищевой гигиене в Эстонии согласованы с директивами ЕС, принятыми после того, как в 1981 году в Испании вспыхнула болезнь, известная под названием “синдром токсического масла”. Тогда пищей отравились 22 000 и умерли 847 человек.

“Черная книга коммунизма” выйдет и на эстонском языке

Предисловие к эстонскому изданию написал президент Леннарт Мери, главу, рассказывающую об Эстонии, подготовил премьер-министр Март Лаар.

Как сообщили BNS в издательстве Varrak, “Черная книга коммунизма” была написана французскими историками в 1997 году и является первой обзорной работой, посвященной истории коммунистического режима в разных странах мира, а также жертвам этого режима.

Издатели отметили, что новое издание книги дополнено свежими материалами, написанными на основе недавно открытых архивов и показаний очевидцев, и дает убедительную картину преступлений, совершенных коммунистическим режимом.

Презентация книги состоится в таллиннской Ратуше.

(BNS).

На Рождество и Новый год полеты отменяются

В первый день Рождества из Таллинского аэропорта вылетит только один самолет - в 7.35 на Копенгаген. 1 января состоится лишь шесть полетов.

Изменения, связаные с Рождеством и Новым годом, начнутся уже 20 декабря. Обычный график движения самолетов восстановится 8 января.

До сих пор не уточнен график полетов во время праздников компании ELK Lennuliinid, поэтому нет информации о рейсах на Москву, Петербург и Минск.

Также под вопросом график работы Таллиннского аэропорта. Пассажирский терминал будет открыт во время прибытия и отправления самолетов.

Однако в дни, когда полетов не запланировано, по всей вероятности, аэропорт будет работать лишь в определенные часы.

(BNS).

Россия намерена значительно поднять тарифы на экспорт нефти

Намерение России повысить тарифы на нефтепродукты может серьезным образом сказаться на работе эстонских фирм по транзиту нефти - об этом пишет эстонская деловая газета Aripaev.

Как сказал председатель правления крупнейшей эстонской транзитной компании Pakterminal Райво Варе, план российского правительства увеличить тарифы на вывоз нефтяных продуктов с первого января в 2,5 раза до 78 евро за тонну в первую очередь скажется на кошельке операторских фирм.

Как заметил Варе, пока неясно, во сколько обойдется повышение тарифов, поскольку в добавление к тарифам будет также применяться система торгов и квот вывоза.

Учитывая административное делопроизводство, вряд ли повышение тарифов произойдет сразу в начале 2001 года.

Как сообщили газете в железнодорожной компании Eesti Raudtee, повышение тарифов в серьезной мере затронет деятельность самой Eesti Raudtee и предприятия Tallinna Sadam (Таллиннский порт).

По мнению финансового директора фирмы Linkoil Сергея Вгебнеева, пока действуют долгосрочные договоры по экспорту нефтепродуктов, увеличение экспортных тарифов в два раза является маловероятным.

Eesti Raudtee не собирается менять свою тарифную политику и понижать цены ради сохранения доходов фирм-операторов.

(BNS).

По Таллинну ходит мнимый инспектор Центра здоровья

В Таллинне объявился мнимый сотрудник ласнамяэского Центра здоровья, который обходит квартиры и проводит опросы, собирая информацию подозрительного свойства.

Об этом предупредила руководитель отдела Центра здоровья Карин Пярнпуу.

В интервью BNS она сообщила, что по району Ласнамяэ ходит представительный мужчина средних лет и представляется сотрудником Центра здоровья. По его словам, он проводит опрос, интересуясь состоянием здоровья таллиннцев.

Попутно мнимый “инспектор” осведомляется, в какое время хозяева квартиры бывают дома, сколько им лет, выясняет номера телефонов, утверждая, что позднее он вернется, чтобы дать “консультации”.

Карин Пярнпуу заверила, что ни один из работников Центра здоровья никаких обходов квартир не совершает и опросы не проводит.

“Все наши сотрудники имеют при себе рабочие удостоверения, снабженные фотографией, которые они должны обязательно показать”, - подчеркнула Пярнпуу.

(BNS).