|
|
|
Эстония внесена в “Черную книгу”
Написанная в 1997 году книга стала первой работой такого масштаба, посвященной истории коммунистического режима и его жертв от СССР до стран Азии, от начала века до наших дней. “Почему “Черная книга” родилась именно во Франции? Должно быть, это своеобразное преломление истории: Франция - родина революции. Революции бывают и демократическими, но, если с ними неосторожно обращаться, они ведут к террору”, - сказал на презентации эстонского варианта книги ее редактор Стэфан Куртуа.
Автор послесловия эстонской “Черной книги” президент Леннарт Мери сравнил творение французских историков с дверью, приоткрывшей путь в область давних “табу”, и призвал ученых и писателей Эстонии добавить в него новые страницы. “Меня слегка беспокоит, что экстремизм до сих пор делят на два направления - правое и левое. При этом правое считают опасным, радикальные правые движения запрещают, а левые - нет. А ведь это две стороны одной медали. Террор есть террор”, - заключил президент. В Эстонии “Черная книга коммунизма” вышла тиражом в 2000 экземпляров и уже появилась на прилавках книжных магазинов.
Евгения ГАРАНЖА. |
|
Черная книга как антипод красной. Хотя в данном случае красное и черное могли бы с таким же успехом выступать и как синонимы. Вероятно, такие ассоциации лежат в основе названия знаменитого труда французских историков “Черная книга коммунизма”, который вышел теперь и на эстонском языке.
По словам создателя “Черной книги”, историки, писавшие этот труд, поставили перед собой цель рассказать только об одной, самой неприглядной стороне коммунистической идеи, которая так ярко проявила себя в ХХ веке. Вышедшее в издательстве “Варрак” 21-е издание “Черной книги коммунизма” - отнюдь не копия французского оригинала. В увесистый том под черной обложкой вошли свежие материалы из недавно вскрытых архивов, новые показания очевидцев репрессий. Отдельную главу, рассказывающую об Эстонии, подготовил премьер-министр Март Лаар.