От Ааб до Ярс

В канун Нового года серия популярных справочников пополнилась новым уникальным изданием на русском языке «Кто есть кто? Эстония 2001», представляющим известных людей страны — наших современников.

Вживаться в новые традиции нелегко, но интересно. Европейская традиция справочников «Кто есть кто» на сегодня, можно сказать, имеет вековую давность. Мы присоединились к ней совсем недавно. И наибольшую активность на этом поприще проявили эстонские специалисты, имеющие богатый опыт издания энциклопедий и справочной литературы. «Кто есть кто» на эстонском языке выходит регулярно и ежегодно. На русском языке до сих пор выходили лишь тематические словники по достаточно узким профилям, например, «Кто есть кто в эстонской культуре». Прежний недостаток общедоступной информации о значительных персонах местного русского бизнеса, общественной жизни и культуры постарались восполнить издатели нового справочника. «Кто есть кто? Эстония 2001» вышел благодаря издательству «Тарбеинфо» под эгидой Международного фонда «Премия им. Ф.М.Достоевского».

Главный принцип, которым руководствовались составители словника, это значимость того или иного лица в государственной, политической, общественной, культурной и спортивной жизни страны. Это своего рода краткая энциклопедия известных людей страны, сведения о которых почерпнуты из газетных и журнальных публикаций, общедоступной справочной литературы, других открытых источников, а также широкого анкетного опроса, проведенного в течение 2000 года. В итоге мы имеем как бы сводный портрет современной Эстонии, в котором не забыты и ее характерные русские черты. Издание имеет четкую актуальную привязку и, как отмечает его издатель, ни в коем случае не претендует на ретроспективу, то есть в нем вы не найдете данных, например, о Бетти Альвер или Константине Пятсе, зато узнаете все необходимое о госслужащем Матти Пятсе и архитекторе Андресе Альвере.

Досадные пробелы словника (а их, на удивление, немного) обусловлены, скорее всего, тем, что некоторые достаточно известные наши современники и земляки не согласились ответить на вопросы анкеты издательства и тем самым оказались вне страниц издания. Авторы неукоснительно следовали принципу добровольности при публикации. Возможно, что через два года новое издание русского справочника станет полнее. Предполагается, что книга будет выходить именно с двухгодичной периодичностью. Во всяком случае, заявка на традицию сделана хорошая.

Т.А.