Новости BNS и ЭТА

Рийгикогу

Две партии правящей коалиции - Союз Отечества и Реформистская - вчера в парламенте намерены были голосовать за 18-процентный налог с оборота на тепло, в то время как третья партия из коалиции - "умеренные" - собираются вместе с оппозицией отстаивать пятипроцентную ставку налога.

Впервые за год с небольшим после парламентских выборов партии "тройственного союза" намерены голосовать в парламенте по-разному.

Представители реформистов и Союз Отечества сообщили BNS, что будут голосовать против "пятипроцентного" законопроекта, составленного оппозицией.

В то же время представитель "умеренных" заверил BNS, что они будут голосовать в поддержку пяти процентов, тем самым обеспечивая принятие именно этого варианта поправки к Закону о налоге с оборота.

Язык мой!

Парламент Эстонии в среду принял по рекомендации Европейского союза поправки в Закон о языке, касающиеся знания государственного языка в частном секторе.

За предложенный правительством проект проголосовали 50 депутатов парламента, один был против.

В подготовке законопроекта принимали участие многие эксперты, которые согласовали документ с положениями международных конвенций.

Позитивную оценку проекту дала Европейская комиссия, а также находившийся в начале мая в Эстонии советник по правовым вопросам Верховного комиссара по делам нацменьшинств ОБСЕ Макса ван дер Стуула Джон Бакер.

Целью принимаемых поправок является гармонизация эстонского закона в соответствии с требованиями ЕС и уточнение сферы действия закона.

Поправки в закон определяют частные права для юридических лиц и их работников в части знания языка, а также требования по его использованию. Документ также уточняет содержание соответствующих статей закона, исключая возможные противоречия в прочтении, исходя из Европейского договора и договора об учреждении ЕС.

Требования по знанию эстонского языка сотрудниками фирм, предприятий, недоходных организаций и фондов, а также частных лиц, занимающихся предпринимательством, устанавливаются в той мере, в какой они отвечают общественным интересам.

Соответствующее требование к языку должно быть обосновано, в демократическом обществе нельзя искажать сущность ограничивающих прав и свобод, говорится в разъяснительном письме.

Под общественными интересами в Законе о языке подразумеваются сферы общественной безопасности, порядка, управления, здравоохранения, защита потребителя и безопасность труда.

Поправки в Закон о языке согласуются с Европейским договором о свободном передвижении рабочей силы и услуг.

Требования по эстонскому языку не распространяются на зарубежных экспертов, зарубежных специалистов и приезжающих в вузы лекторов, так как годичный срок их пребывания делает проблематичным прочтение действующего закона. Требования к ним заменены более гибким проектом о срочном рабочем времени.

Печати и бланки зарегистрированных в Эстонии фирм, предприятий, учреждений и физических лиц должны в соответствии с проектом быть на эстонском языке, хотя дополнены они могут быть и переводом на иностранный язык.

(BNS).

Путь в ЕС

Переговоры на уровне министров 12 стран - кандидатов на прием в Европейский cоюз с представителями из ЕС прошли в среду в Люксембурге. Они показали стремление претендентов к скорейшему вступлению в эту организацию. Некоторые наиболее продвинутые страны надеются стать участниками ЕС уже в 2003 году, отмечает агентство ЭФЭ.

Страны-претенденты делятся сейчас на две большие группы. Одна - "Люксембургская группа" - включает Венгрию, Кипр, Польшу, Словению, Чехию и Эстонию. Эти страны в наибольшей мере готовы к приему в ЕС. Вторая - "Хельсинкская группа" - состоит из Болгарии, Латвии, Литвы, Мальты, Румынии и Словакии, которым предстоит проделать еще большой путь для соответствия условиям вступления в ЕС.

На нынешнем этапе с каждой страной ведутся переговоры по 28 направлениям. Особенно сложными являются дискуссии в области сельского хозяйства, а также свободы передвижения людей, юстиции, работы правоохранительных органов и региональной политики.

Министр иностранных дел Польши Бронислав Геремек высказал мнение, что переговоры ЕС с его страной могли бы завершиться уже в 2001 году, а сама она могла бы вступить в эту организацию в 2003 году. Такие же сроки назвал и глава венгерской дипломатии Янош Мартоньи, который потребовал от партнеров большей ясности на финальном этапе переговоров.

Однако представители ЕС занимают более осторожную позицию. Член Европейской комиссии, отвечающий за вопросы приема новых стран, Гюнтер Ферхойген признал в среду, что расширение "является приоритетом, этот процесс необратим". "Однако надо быть осторожным, - призвал он, - незачем ставить вопрос о датах приема".

(BNS).

Заявление фракции "Народное доверие" Таллинского городского собрания

г. Таллинн

В связи с частыми упоминаниями в прессе о связи фракции "Народное доверие" с создаваемой Сергеем Ивановым Русско-Балтийской партией Эстонии считаем необходимым заявить следующее.

Фракция "Народное доверие" не имеет никакого отношения к организуемой Сергеем Ивановым Русско-Балтийской партии Эстонии (РБПЭ), поскольку от членов фракции не подавались заявления о вступлении в эту партию, за исключением самого С.Иванова.

Считаем необходимым отметить, что название и логотип "Народное доверие" в интересах создаваемой партии использоваться не могут.

Игорь ПИСАРЕВ,
председатель фракции "Народное доверие".
14 июня 2000 года.

Электрошок

При обсуждении вопроса о приватизации Нарвских электростанций в Эстонии рассматривается возможность закрытия одной из них - Балтийской.

Представитель правительства на переговорах с американской фирмой NRG Райво Варе сказал BNS, что один из вариантов предусматривает реконструкцию Эстонской электростанции и направление Балтийской в резерв, второй - реконструкцию Эстонской и полное закрытие Балтийской и третий - работу обеих электростанций без особой реконструкции.

Каждый сценарий имеет свой хорошо просчитанный финансовый вариант, отметил Варе, и правительство должно сделать свой выбор. При этом не исключено, что будет выбран некий смешанный вариант.

Евро

Рабочая группа в направленном премьер-министру Эстонии Марту Лаару рапорте отмечает, что лучшим способом перехода на евро является присоединение в обычном порядке к Европейскому экономическому и денежному союзу (EMU).

По мнению рабочей группы, это должно произойти после вступления Эстонии в Евросоюз в 2003-2004 годах.

После этого за два года нужно обеспечить стабильность эстонской кроны по отношению к евро при помощи механизма ERM2.

Основными вопросами экономического развития Эстонии в рапорте названы макроэкономическая стабильность, основанная на уравновешенной фискальной политике и успешном окончании структурных реформ, обеспечивающая дальнейший приток прямых зарубежных инвестиций.

Переход на евро сократит расходы на обмен валюты и уменьшит колебания процентных ставок, оживит экспорт и привлечет в Эстонию новые инвестиции, отмечено в рапорте.

(BNS).

Авто

В среду утром Statoil в Эстонии поднял розничные цены на бензин на 0,10 кроны с литра, на 0,10-0,15 кроны подняла цены и Neste.

С 11.30 утра бензин 95 на заправках Statoil стоит 9,95, 95 ultima - 10,60, 98 ultima и 98 K - 10,85 кроны.

Фирма объясняет рост цен подорожанием нефтепродуктов на мировых рынках. При этом отмечается, что на различных заправках в зависимости от конкуренции цены могут различаться.

Neste подняла цены с 16.30.

С этого времени бензин 95 стоит 9,95, Futura 95 - 10,60 и Futura 98+ - 10,85 кроны.

На автоматических заправках Neste цены пока остаются прежними: Futura 95 стоит 9,60 и Futura 98+ - 10,45 кроны.

О намерении в среду с 12 часов поднять цены на заправках на 0,10-0,15 кроны с литра сообщил Shell.

В среду с ценовой политикой должна определиться Alexela, скорее всего поднимет цены и оперирующая автоматическими заправками Hydro Texaco.

(BNS).

Олег Морозов: арест или высылка

Эстонские власти намерены выслать из страны одного из лидеров таллинского союза граждан России Олега Морозовa за нарушение законов о пребывании в государстве.

Как сообщил BNS пресс-секретарь Департамента гражданства и миграции (ДГМ), департамент передал в департамент полиции письмо, в котором предлагает установить местонахождение Олега Морозова, нелегально пребывающего в Эстонии, и доставить его в административный суд.

"Окончательное решение о высылке Морозова из Эстонии должен принять суд", - сказал пресс-секретарь.

В соответствии с предписанием ДГМ, Морозов должен был покинуть Эстонию не позднее 30 января, либо подать к этому сроку ходатайство о постоянном виде на жительство.

Олег Морозов заявил ранее BNS, что не собирается ничего предпринимать для того, чтобы узаконить свои отношения с эстонским государством.

Для этого Олегу Морозову достаточно было подать ходатайство о виде на жительство в Эстонии, как это сделали пять лет назад 320 тысяч жителей страны из числа неграждан.

"Мне предлагали подать ходатайство о виде на жительство, но я отказался, иначе эстонские власти получили бы право лишить меня тех прав, которые я имел с рождения", - объяснял ранее BNS Олег Морозов. По его словам, он не нуждается в виде на жительство, поскольку родился и вырос в Эстонии.

В январе представители посольства России в Таллине встретились с Морозовым и попытались убедить его оформить вид на жительство в Эстонии, чтобы таким образом легализовать свое положение в стране.

Олег Морозов отказался выполнять и это пожелание. Парламент пошел навстречу инвалидам

Люди с тяжелыми нарушениями зрения, слуха или речи, а также с глубокими недостатками и отклонениями в здоровье получили возможность стать гражданами Эстонии в упрощенном порядке.

В среду за соответствующие поправки в закон Эстонии о гражданстве проголосовал 71 депутат, против не было ни одного голоса.

Всего в парламенте страны 101 депутат.

Как сообщил BNS депутат парламента Сергей Иванов, парламент единогласно поддержал проект соответствующих поправок в Закон о гражданстве, составленный им и представителем центристской фракции Михаилом Стальнухиным.

"Этот проект поправок разрабатывался в тесном сотрудничестве с многими фракциями парламента, специалистами Департамента гражданства и миграции, Министерства социальных дел и аппарата министра по делам народонаселения, а также организациями обществ инвалидов", - пояснил Иванов.

По его словам, принятые поправки позволят получить эстонское гражданство без экзаменов на знание государственного языка и законодательства страны нескольким десяткам тысяч человек с различной степенью инвалидности.

Новый вариант закона о гражданстве вступит в силу после его опубликования в вестнике правовых актов Эстонии в ближайшие дни.

(BNS).

ДГМ

Неграждане в Эстонии со среды получили возможность следить через Интернет за тем, насколько своевременно они подали ходатайство о виде на жительство, а также легально ли их пребывание в Эстонии - эти данные появились на сайте Департамента гражданства и миграции (ДГМ) в Интернете.

Об этом сообщил BNS пресс-секретарь ДГМ.

По словам пресс-секретаря, операция поиска этих данных теперь доступна всем жителям Эстонии, поскольку сайт ДГМ работает на трех языках - эстонском, английском и русском.

Как объяснил пресс-секретарь, чтобы выйти на страницу ДГМ в Интернете, необходимо набрать адрес www.mig.ee. На открывшейся странице в верхней части экрана найти рубрику выбора языка "на русском", затем отыскать в таблице графу под названием "Запросы" и войти в нее.

В левом краю экрана высветятся заголовки - "Недействительные документы", "Постоянные виды на жительство" и "Вовремя поданные ходатайства", в которые также надо войти, после чего на экране появится поисковое окно с надписью "Введите личный код". В это окно необходимо вписать свой код и курсором "нажать" кнопку "Проверить" рядом с окном.

"Если житель Эстонии подал вид на жительство своевременно, но решение пока не принято, то, исходя из Закона об иностранцах, он находится в Эстонии законно", - отметил пресс-секретарь.

По его словам, наряду с возможностью проверить своевременность подачи ходатайства о постоянном виде на жительство или о продлении временного вида на жительство, теперь можно удостовериться, легально или нет находится в Эстонии человек.

"Страница ДГМ в Интернете позволяет также социальным службам получить информацию, необходимую для выплаты пенсий тем пожилым людям, которые не успели пока получить виды на жительство или проездные документы", - сказал он.

Пресс-секретарь напомнил, что через Интернет можно проверить, подготовил ли Департамент гражданства и миграции (ДГМ) к выдаче постоянный вид на жительство и одновременно с ним паспорт иностранца ("серый паспорт").

Кроме того, на странице ДГМ в Интернете можно удостовериться, действителен ли паспорт иностранца или гражданина Эстонии.

Для этого необходимо на той же странице войти в рубрику "Недействительные документы".

В среду вечером сайт ДГМ в Интернете на русском языке не работал по техническим причинам. По словам пресс-секретаря ДГМ, страница департамента на русском языке начнет работать через пару дней.

(BNS).

Жизнь - жестянка

Эстония, согласно данным всемирных исследований, находится на 69-м месте в мире по качеству жизни. Полноценной жизнью среднестатистический эстонец живет несколько меньше, чем кубинец, армянин или литовец.

Основанием для исследований, проведенных Всемирной организацией здравоохранения (WHO), стали данные, свидетельствующие о том, до каких лет жизни человек остается здоровым и может жить полноценной жизнью, пишет Eesti Pаevaleht.

В Эстонии средним показателем продолжительности полноценной жизни является возраст 58,1, для женщин - 68,1 года. Страной с самым высоким качеством жизни признана Япония, где мужчины живут полноценной жизнью до 71,9, а женщины - до 77,2 года.

Эстония, согласно результатам этих исследований, оказалась на 69-м месте, оказавшись позади всех стран-членов Европейского союза. Ближайшие соседи Эстонии - Финляндия, Литва оказались в этом рейтинге впереди, а Латвия и Россия - позади Эстонии.

Средняя продолжительность жизни в Эстонии за последние двадцать лет не увеличилась. Не снизилась за этот период и детская смертность в стране.

(BNS).

Эх, лето!

Колорадский жук начал наступление на картофельные поля Южной Эстонии - первые сообщения о появлении вредителя инспекция по растениеводству получила из Выруского и Валгаского уездов страны.

Как сказал заведующий отделом инспекции Тойво Пальм, пока появление колорадского жука носит эпизодический характер, однако во второй половине июля ситуация может резко ухудшиться и превратиться в нашествие.

В прошлом году колорадский жук уничтожил в Эстонии более 200 гектаров картофельных полей, при этом больше всего вредитель поел картофельных листьев в Пылваском, Пярнуском, Ляэне-Вируском, Ида-Вируском, Валгаском, Тартуском и Выруском уездах, а также на острове Сааремаа.

Как отмечают специалисты, колорадский жук активнее всего размножается в теплую солнечную погоду, а его распространению нередко способствует сильный ветер, который переносит жука на дальние расстояния.

(BNS).