РЕКЛАМА НА "ГОЛОМ ЭНТУЗИАЗМЕ"

На брифинге
по случаю окончания
Дней открытых дверей
побывала
Любовь ТОРШИНА.

Отношусь к тем, кто слово "интеграция" как вхождение кого-то во что-то не воспринимает. По мне, так каждый должен оставаться самим собой, признавая такое же право за другим, неважно, к большинству или меньшинству он принадлежит. Бесспорно принимаю лишь одно: государство обязано помочь выучить эстонский язык тем, кому материально это не под силу. И, конечно, надо знать законы страны, в которой живешь.
В этом плане День открытых дверей, который провел Таллиннский центр общественной инициативы по интеграции, возглавляемый Светланой Королевой, несомненно, был полезен. Приехали представители региональных отделений Нарвы, Тарту, Пярну, Палдиски.
Имант Трофимов из Тарту рассказал о детских языковых лагерях, которые работают у них уже третий год - в три смены по 30 человек в каждой. Ребята знакомятся, дружат, ходят на экскурсии. Как и у "старичков", так и у сравнительно недавно организовавшихся региональных отделениях Палдиски, Пярну одни и те же проблемы: нет денег. Причем, странное дело! В интеграции вроде бы должно быть заинтересовано эстонское правительство, а деньги почему-то дают иностранцы. Выступившие особенно благодарили за помощь Данию, Нидерланды и другие страны, а на Эстонию обижались.
Не хватает денег, сетовали интеграторы, на такую новую форму вхождения в среду, как проживание неэстонских детей в эстонских семьях. Оказывается, платить нужно по 2 тысячи крон за две недели. Согласитесь, редкий родитель (хотя - надо ли?) сможет выложить такую сумму без помощи государства. С другой стороны, может ли ребенок "интегрироваться" в эстонский быт и чужую семейную культуру за одну-две недели?
Составитель компьютерных программ Т.Казесалу высказал интересную мысль: почему бы, дескать, нам не выступить пионерами и не создать компьютерный учебник эстонского языка?
Юрист Маргарита Черногорова рассказала, как вместе со студентами "Лекса" помогает адаптироваться в эстонскую правовую среду. Благодаря деньгам Нидерландов у нее почти готова книга "Правовая помощь русскому населению", в которой будут не только законы и советы, но и образцы бланков обращений в суды.
В заключение Светлана Королева подвела итоги Дней открытых дверей. Заслуживают внимания учебные материалы, языковые лагеря, поездки, экскурсии.
- Вся наша работа держится на голом энтузиазме. Получаем помощь от иностранных посольств. И только от своего государства помощи не получаем.
Конкретно, живо, я бы сказала, с комсомольским задором рассказывала об интеграционной работе директор Нарвской организации Халида АГАПОВА. Педагог, преподавала в школе, работала в Нарвском профцентре, потом приобретала опыт в бизнесе, что теперь пригодилось. С нею мы и побеседовали подробно.

- В 1998 году я познакомилась со Светланой Королевой. Узнала о ее проекте при поддержке фонда PHARE. Подумала: а почему программа должна осуществляться только в Таллинне? В Нарве она даже нужнее. Ведь северо-восток стал притчей во языцех. И принялась за дело. Открыли свой центр. Теперь, думаю, от меня у всех уже оскомина, никому не даю жить.

За два года организовали несколько международных трудовых лагерей. Приезжают к нам из Англии, США, Венгрии, Канады, Бельгии, Нидерландов, Японии, России и других государств. Зачем? - спросите. Им интересно: другая среда, расширение кругозора, общение, информация - на Западе это ценят. А нашим - тоже знакомство, изучение языков и нравов зарубежных сверстников.

Всем запомнился экологический семинар "Балтийское море - наше будущее". Представляете, приехали подростки на деньги своих родителей и убирали побережье нашего моря, свалки, кладбища.

А сколько пользы принесло распространение классической эстонской литературы на эстонском и русском языках! Около 3000 человек приняли участие в фестивале "Молодежь против наркотиков".

Июнь - июль 1998-го. На территории Нарва-Йыэсуу мы организовали экологический лагерь "Rukkilill" ("Василек"). Ребята очистили пляжи, окружающий лес, прослушали лекции о проблемах экологии северо-востока Эстонии. Август 1999-го - международный лагерь "Мир-21". Да разве все перечислишь?

- Халида, а что такое в вашем понимании "интеграция"?

- Прежде всего - это взаимное уважение. Я сама не эстонка и не русская - по лицу видно! Приехала с мужем из Средней Азии, и для меня "уважение" - не просто слово. Только после того, когда чувствуешь к себе уважение, можно говорить об остальном. Считаю, что интеграция - это будущее молодых, это культура, язык, это литература - жизнь друг в друге.

- И с чего вы начали?

- С подростковых лагерей. Не детских. Детьми еще кто-то занимается, а ребята от 14 и старше - почти беспризорные. У меня сыну как раз было 15 лет. Так боялась, что свяжется с сомнительной компанией. Может, потому и занялась подростками. Решила организовать трудовой лагерь в Нарва-Йыэсуу. Первый - в 1998 году, получив деньги из фонда азартных игр и немножно из социального департамента, потому что в основном мы брали детей из малообеспеченных семей. Путевка стоила 100 крон на 21 день. Это были шикарные условия - берег моря, проживание в двух-трехместных номерах.

Детям самим нужно все увидеть, ощутить, им не надо ничего объяснять. Они должны видеть планку, до которой стремятся дотянуться. Можно тысячу раз повторять, что надо учить язык, и все напрасно, а когда девчонка, мальчишка хочет поговорить со сверстником из другой страны, то сам начинает учить язык.

Еще под крышей профцентра мы организовали лагерь "Молодежь и безработица", вначале были одни иностранцы. Программа: как решаются вопросы безработицы. Побывали на бирже труда, на предприятиях. Зарубежные гости выдали мэру города интересные идеи, подсказали законодательные нормативы. К нашему удивлению, заговорили о том, что надо проявлять уважение к людям, которые здесь родились. Нельзя же так: ребенок здесь рождается, а ему выдают серый паспорт - это же дурь такая! Но к нашим воплям власти уже привыкли, а когда говорят иностранцы, кое-кто начинает думать.

Едва зарегистрировали свой интеграционный центр, сразу стали проводить семинары, в которые потянулись учащиеся и рабочие от 18 до 30 лет. Теперь у нас уже сложилась хорошая команда.

Второй лагерь был трудовой экологический. Великолепный! Дети убирают берег моря, лес, свалки, кладбища - 45 человек, из них 10 - иностранцы. Наши платят 500-600 крон, остальные деньги зарабатываем сами, а иностранцы приезжают за свой счет да еще убирают наш мусор. Я вам фотографии покажу - душа радуется!

Мы приводили в порядок эстонские и русские кладбища военных периодов - время всех уравняло. Встречались с ветеранами Великой Отечественной, воевавшими по обе стороны, знакомились с мэрами городов. Иностранцы узнали русскую Нарву, съездили в Петербург.

- Все это замечательно. Прямо-таки вспоминается комсомольская юность моя. А как русские дети интегрируются в эстонское общество, раз уж вы - центр интеграции?

- С удовольствием интегрируются. В этом помогают молодые эстонские специалисты, которые приезжают в Нарву на работу. Кстати, эстонская молодежь в большинстве своем очень к нам доброжелательна. Говорят: нам скучно, хотим общаться. И, отработав свои восемь часов, приходят к нам и бесплатно учат эстонскому языку, переводят. Даже открыли консультационный пункт, отвечают на юридические вопросы.

- А с детьми?

- К нам приходят школьники, проводим субботники, тесно контактируем с норвежским Красным Крестом. Они привозят гуманитарный груз, и мы расселяем их по русским семьям. Норвежцы очень довольны. А нашим детям такое общение потом обязательно пригодится. Исполняем проект "Русский ребенок в эстонской семье". В прошлом году в эстонских семьях разместили 60 ребят. На неделю бесплатно, а потом родители сами договариваются.

К сожалению, в нынешнем году вместо 60 нам дали всего 20 мест. Это очень странно. В рамках интеграции нашли огромные деньги на рекламные плакаты, которые висели через каждые сто метров: Кристи и Настя в обнимку.

- И что, по-вашему, это дает?

- По-моему, ничего. Кроме затрат, наверное, не менее 3 тысяч крон на каждый плакат. Да еще детям рекламу сделали. К примеру, в один прекрасный день наша Настя Рогова проснулась знаменитой - на каждом шагу ее фотография. Это как бы интеграционная программа. Но люди ведь не дураки, тоже понимают - что к чему. Говорят: лучше бы эти деньги использовали на обучение детей эстонскому языку. Рекламная кампания прекрасно выполнила свою роль, однако, как я понимаю, сначала товар завозят и только потом рекламируют, а у нас наоборот.

- Что вас больше всего огорчает?

- Когда надо отказывать родителям, которые хотят устроить своих детей в лагерь или еще куда-то, где можно учить эстонский язык. Ведь на своей шкуре испытывают, что с нами вытворяют, боятся за будущее. И каждый раз люди не понимают, что на все не хватает денег. Столько обид! Поэтому нашим координаторам приходится искать и искать средства. Моя команда работает днем и ночью. Индивидуально.

- Кроме нехватки денег, что больше всего мешает?

- Даже деньги, в конце концов, можно найти. Огорчает непонимание со стороны властей, со стороны государства. Получается абсурд: они интеграцию рекламируют, а мы ее осуществляем. Как правильно сказала Светлана Королева - на голом энтузиазме.

- Терпения вам, Халида, и понимания!