Новости BNS и ЭТА

Вести с Тоомпеа

Проект госбюджета Эстонии на 2001 год, составленный правительством страны, финансовая комиссия парламента рассмотрит в следующий вторник, 10 октября.

По словам представителя комиссии, первое чтение законопроекта пройдет не ранее предпоследней недели октября.

Пресс-служба правительства сообщила, что расходная и доходная части бюджета сбалансированы, и его объем составляет 29,4467 млрд крон, что на 3,2 процента больше бюджета нынешнего года.

В 2001 году государство ожидает 27,0249 млрд крон дохода в виде налогов, в нынешнем году эта цифра составляет 25,872 млрд.

Как и в этом году, госбюджет включает бюджеты больничного и пенсионного страхования.

Объем бюджета больничного страхования составляет 4,456 млрд крон против 4,14 млрд в этом году, пенсионного 7,12 млрд против 6,6 млрд.

Госбюджет основан на прогнозе экономического роста в 5,5 процента и инфляции в 4,1 процента.

(BNS).

Эстония-Россия

Делегация Эстонии на осенней сессии ПАСЕ затронула вопрос о возвращении Балийским странам находящихся сейчас во владении России зданий довоенных посольств.

Член эстонской делегации в ПАСЕ Кристина Оюланд спросила у председательствующего в Совете министров Совета Европы министра иностранных дел Италии Ламберто Дини, что Совет министров планирует предпринять для того, чтобы Балтийские страны смогли получить назад свои довоенные здания посольств в Париже и Риме.

Член эстонской делегации в ПАСЕ Ивар Талло сказал в понедельник журналистам, что оккупация Балтийских стран завершилась уже десять лет назад, однако посольства до сих пор не возвращены.

По мнению представителя комитета по правам человека ПАСЕ Герана Магнуссона, для того чтобы вернуть здания посольств, следует оказать давление не только на Россию, но и на Францию и Италию.

Эстония передала в 1940 году ключи от своего здания посольства в Париже в МИД Франции. Таким образом, это вопрос Франции и России, а мы пострадавшая сторона, сказал Талло.

По заверению Талло, Комитет министров Совета Европы обещал заняться этой проблемой.

В середине сентября Комитет министров Совета Европы посоветовал России как можно быстрее вернуть Эстонии, Латвии и Литве довоенные здания посольств, однако дипломатические и консульские службы России это до сих пор оспаривают.

(ЭTA).

Тарту

Вице-мэр Тарту Юри Кыре получает гораздо большую зарплату, чем мэр Андрус Ансип, поскольку кроме основной зарплаты он получает 6451 крону доплат.

Мэр Тарту Андрус Ансип зарабатывает в месяц 22 640 крон и доплат не получает. Зарплата вице-мэра города составляет 21 508 крон и именно столько получают вице-мэры Ханнес Асток и Аксель Киви.

Больше всего доплат получает вице-мэр Юри Кыре, у которого к основной зарплате прибавляется 6451 крона доплат, в результате чего он зарабатывает 27 959 крон в месяц.

Вице-мэр Маргус Хансон зарабатывает в месяц 25 809 крон, поскольку в качестве доплат получает лишь 4301 крону. Вице-мэр Илона Мерзин получает в качестве доплат 1075 крон, а потому в месяц получает 22 583 кроны.

(ЭTA).

Северо-Восток

Вслед за Сомпа и Кукрузе на пороге топливного кризиса нынешней осенью оказалась еше одна часть города Кохтла-Ярве - Вийвиконна. Об этом сообщила газета "Северное побережье".

Как пишет газета, собственник вийвиконнаской и сиргалаской котельных ПО "Энтех Сооюс" может отказаться отапливать эту городскую часть, если ему не удастся заручиться поддержкой кохтла-ярвеских городских властей в решении проблем топливного хозяйства.

Председатель правления "Энтех Сооюс" Владимир Сидоркин объяснил, что сейчас его предприятие работает себе в убыток. Он сказал, что в условиях удорожания топлива и снижения платежеспособности населения продолжать работу есть смысл только в сотрудничестве с горуправой.

Сидоркин добавил, что горуправа на предложение о сотрудничестве не ответила.

Заместитель мэра Кохтла-Ярве Евгений Соловьев признался газете, что город отчасти задолжал "Энтех Сооюсу" за ремонт внутридомовых отопительных систем и отопление городских квартир.

При этом Соловьев добавил, что самоуправление не может финансировать деятельность частного предприятия.

По словам вице-мэра, в ближайшее время комиссия горсобрания и горуправление приступят к переговорам с ПО "Энтех Сооюс" о возможном решении проблемы.

(BNS).

Герои Сиднея

Эстония в четверг проведет для своих олимпийцев торжественную встречу на центральной площади старого Таллинна, у Ратуши.

Как сообщили BNS в Олимпийском комитете Эстонии, золотого призера Олимпиады в Сиднее, десятиборца Эрки Ноола и бронзовых медалистов, Алексея Будылина и Индрека Пертельсона, встретят на Ратушной площади в 18.00-19.30 мэр Таллинна Юри Мыйз и президент НОК Эстонии Тийт Нууди.

Эрки Ноол прибудет в Таллинн самолетом в четверг в 16.40. Из аэропорта всех троих олимпийцев доставят на Ратушную площадь.

Автомобиль с олимпийцами в сопровождении эскорта полицейских проедет по Тартускому шоссе, улице Лийвалайа, Лембиту, бульвару Эстония, площади Вабадузе, улицам Харью и Кулласеппа и выедет на Ратушную площадь.

(BNS).

Евроинтеграция ускоряет реформы

Подготовка ко вступлению в Европейский Союз способствует ускоренному проведению реформ, в которых Эстония нуждается в любом случае, заявил в понедельник премьер-министр Эстонии Март Лаар в интервью журналу Der Spiegel.

"Мы знаем, каково быть народом, против своей воли включенным в чужое государство. Эстония была аннексирована в 1940 году. На присоединение к Европейскому Союзу должно быть свободное волеизъявление народа",- сказал премьер Лаар, отвечая на вопрос, планирует ли Эстония проводить референдум по присоединению к ЕС.

Отвечая на вопрос о взятом Балтийскими странами курсе в направлении НАТО, Лаар выразил точку зрения, заключающуюся в том, что Россия не испытывает радости от этого процесса, и реагирует точно так же, как по поводу присоединения к НАТО Польши, Чехии и Венгрии, ставшими в прошлом году членами альянса.

"Как и в тех случах, Москве придется отнестись ко вступлению в НАТО Балтийских стран как к реальности, проявить больше выдержки и понимания. Там поставлены в известность, что торпедировать процесс нельзя", - сказал Лаар.

Лаар сказал, что Эстония, судя по всему, будет готова проводить переговоры о вступлении в ЕС к 1 января 2002 года.

Важно то обстоятельство, подчеркнул эстонский премьер, что в Европе существует не только экономический союз, но и культурный и исторический идентитет.

"Думаю, что Европа должна действовать на своих принципах как на идейном фундаменте, поскольку Европейский союз не означает для людей лишь евровалюту, - сказал глава эстонского правительства. - Должна быть идея, мечта. И во имя этой идеи предстоит еще многое сделать".

(BNS).

Есть тема!

Министр финансов Сийм Каллас объявил в понедельник конкурс ученических сочинений под общим названием "Государственный кошелек - кошелек всех нас".

Конкурс сочинений проводит Министерство финансов совместно с фирмой OK Arvutid, и в качестве призов выставлены два компьютера типа Palm 100 и множество компьютерных игр.

Цель проведения конкурса - заставить школьников поразмышлять на тему бережливости дома, в школе, в повседневной жизни, а также увеличить интерес учащихся к происходящему в стране, сообщила ЭТА пресс-секретарь Министерства финансов Анника Лойк.

Принять участие в конкурсе приглашаются учащиеся 6-12 классов. Оценивание работ будет проходить по двум категориям - с 6 по 9 классы и с 10 по 12 классы.

По словам Лойк, учащиеся русских школ могут изложить свои мысли на родном языке.

На конкурс ожидаются сочинения по пяти темам. Это - "Если бы я был министром финансов", "Государственный кошелек - это мой кошелек", "Траты отнимают возможности в будущем", "Сто крон - это большие деньги?" и "Как огня от лучины, так и денег от кредита на долго не хватит".

В жюри конкурса в числе других входят министр финансов Сийм Каллас, председатель правления Торгово-промышленной палаты Эстонии Тоомас Лууман и председатель правления фирмы MicroLink Astrodata Арво Пихл.

На время проведения конкурса на домашней страничке Министерства финансов открыта специальная страница http://www.fin.ee/kirjand/kirjand.htm

(ЭTA).

От Эстонии через суд требуют 1,23 млрд крон

В понедельник международный арбитражный суд начал рассматривать иск к Эстонской Республике, по которому от нее требуют 1,23 млрд крон.

С иском в суд обратились бывшие собственники эстонского Innovatsioonipank Алекс Генин, Eastern Credit Ltd и АО Baltoil, которые обвиняют государство в нарушении закона о защите инвестиций.

Разбирательство связано с несогласием истцов с решением Банка Эстонии отозвать у Innovatsioonipank лицензию по причине якобы сложностей с идентификацией одного из собственников - Eastern Credit Ltd.

На основании этого решения эстонский суд в 1997 году принял решение прекратить деятельность банка в порядке принудительной ликвидации.

(BNS).

Банки

Хотя в отдаленной перспективе результаты референдума в Дании не повлияют на экономическую политику Эстонии, Банк Эстонии все же видит опасность увеличения рисков в ближайшее время.

По мнению руководителя международного отдела центробанка Танеля Росса, риски для Эстонии связаны прежде всего с оценкой зарубежными инвесторами перспектив расширения Европейского союза.

(BNS).

Стоп-кран

Знаки дорожного движения, разрешавшие скорость свыше 90 км в час, начинают убирать с этой недели с трасс сотрудники дорожных управлений. На магистралях вновь устанавливается зимнее ограничение скорости - не более 90 км в час.

Департамент шоссейных дорог начал убирать дорожные знаки с понедельника и собирается справиться с этой работой дня за два, сказал BNS заместитель генерального директора департамента Харри Кууск.

По словам Кууска, начало октября стало традиционным временем смены ограничивающих скорость движения знаков, поскольку по прогнозам метеорологов далее следует ухудшение погоды.

И в прошлом году знаки были заменены также в начале октября.

Скорость до 110 км в час в нынешнем году была разрешена в общей сложности на протяжении 61,1 км на шоссе Таллинн - Тарту и Таллинн - Нарва, а скорость до 100 км в час - на 309,3 км, в том числе 217,1 км на основных магистралях и 92,2 км - на второстепенных.

(BNS).

Зимнее время подарит энергетикам 2-3 млн крон

Отказ правительства Эстонии переводить страну на летнее время заставил потребителей тратить больше электроэнергии, таким образом позволив энергетическому концерну Eesti Energia заработать дополнительно 2-3 млн крон.

Газета Aripaev пишет, что из-за раннего заката тратят больше электричества бытовые потребители. Они потребляют примерно 20 процентов всей электроэнергии в Эстонии. В Eesti Energia подсчитали, что сдвиг во времени позволит концерну заработать за год дополнительно 2-3 млн крон.

Как выяснил проведенный газетой опрос, отказ от перехода на летнее время повлиял на многих людей не только в денежном плане, но и в психологическом. Людям неудобно от того, что на улице слишком рано темнеет.

Тем не менее один из инициаторов отказа от летнего времени и лидер коалиционного совета Андрес Таранд уверен, что так все и должно быть. По мнению Таранда, проблему ранней темноты должны решать в трудовых коллективах - если кому не нравится, следует сдвинуть рабочее время.

(BNS).

Зима на носу

В Таллинне в Ласнамяэ в бывшем производственном здании завода "Двигатель" на следующей неделе откроется второй в столице ледовый холл.

Любителей покататься по вечерам на коньках будут ждать в новом холле с 16 октября. В обошедшемся в 15 млн крон центре будут работать два хоккейных поля, одна площадка для фигурного катания, прокат коньков и кафе.

"Сейчас пока не все еще готово, однако к концу недели мы станем готовить лед и делать разметку, а на следующей неделе оснастим помещения для переодевания", - сказал EPL Online председатель правления АО HK Hall Лео Якобсон.

По словам Якобсона, художники из Тарту и Таллинна уже оформили бывшее производственное помещение в сюрреалистические тона.

Из тренировочного времени пока свободны утренние часы, рассчитанные на учащихся школ, которые смогут покататься на коньках по цене 5-10 крон за раз.

(ЭTA).

Воздух!

Мощную радарную установку для охраны воздушного пространства Эстонии намерено построить правительство страны, для чего к концу года предполагается в ходе конкурса найти подрядчика, способного выполнить заказ к следующему году.

Как сообщила в понедельник газета Eesti Paevaleht, Эстония как участница Балтийского совместного проекта по охране воздушного пространства "Baltnet" обязалась соорудить установку стоимостью в 200 с лишним миллионов крон в течение 2001 года.

Руководитель конкурсной комиссии, вице-канцлер Министерства обороны Эстонии Маргус Колга сказал газете, что в декабре комиссия представит свое мнение о предложениях, сделанных Эстонии четырьмя зарубежными фирмами-производителями радаров. Победителя выберет правительство Эстонии.

Эстония намерена взять заем для финансирования покупки радара стоимостью в 200 млн крон, а также 50 млн крон для строительства вспомогательных сооружений к радару. Заем для покупки радара утвержден в бюджете следующего года Министерства обороны Эстонии.

Эксперты комиссии оценят проекты, представленные французской фирмой Thomson CSF Airsys, итальянской компанией Alenia Marconi Systems, фирмой Lockheed Martin Co из США и British Aerospace из Великобритании.

В обсуждении проектов примут участие также военные эксперты из Финляндии и Дании.

Как отметила газета, вслед за покупкой и установкой радарной системы Эстония должна будет потратить деньги на приобретение 6-12 легких истребителей-перехватчиков, в задачу которых входит оборона воздушного пространства от самолетов-нарушителей.

Сейчас за воздушной границей Эстонии следят радары советского производства, модернизированные В-37, однако, по словам военных, они не позволяют держать под контролем все воздушное пространство страны.

(BNS).

Незабываемое

Защитники старины в Тартумаа решили создать музей, в котором можно будет ознакомиться с историей колхозно-совхозной жизни Эстонии.

В музей, который расположится в усадьбе Падасте, намечено собрать всякого рода фотографии, документы и даже орудия производства, которые могут стать свидетелями незабываемых страниц в истории страны. Наверное, не обойдется и без лозунгов - непременного атрибута трудовой жизни и праздников тех времен.

Газета Postimees пишет, что защитники старины собрали уже много экспонатов. В частности, бывшие заслуженные механизаторы и доярки охотно передали в будущий музей почетные грамоты, а также ордена и медали. Более того, желающих поучаствовать в создании музея так много, что все экспонаты, скорее всего, в усадьбу даже не поместятся.

Председатель местного клуба защиты старины Энн Войка подчеркивает, что эта инициатива не имеет никакого отношения к политике. Защитник старины никогда не был ни в одной партии и вступать не собирается.

(BNS).

Евро

Представители левых в Дании выразили недовольство в адрес послов Эстонии, Латвии и Литвы за то, что накануне референдума о судьбе евро они выступили с заявлениями в поддержку единой европейской валюты.

Социалистическая народная партия Дании, представленная в парламенте страны 13 депутатами, обратилась к министру иностранных дел Дании Нильсу Хельвегу Петерсену с запросом о том, не являются ли заявления послов Балтийских стран вмешательством во внутренние дела Дании.

Министр Петерсен ответил, что внимательно прочел опубликованные в прессе заявления послов. По словам министра, представители Эстонии, Латвии и Литвы защищали интересы своих государств, а сделанные ими сообщения выдержаны в рамках дипломатического этикета и не являются вмешательством во внутренние дела Дании.

Послы трех Балтийских стран на прошлой неделе в датской прессе выразили поддержку переходу на единую европейскую валюту, поскольку считают этот шаг одним из факторов ускорения европейской интеграции.

На прошлой неделе 53 процента датчан во время референдума высказались против евро и за сохранение в стране национальной валюты - датской кроны.

(BNS).

Кредитный банк

Кредитный банк Эстонии создал целевое учреждение Eesti Krediidipanga Suurperede Fond, целью которого является поддержание семей Эстонии, в которых семь и более детей.

В Эстонии более 300 таких многодетных семей, на поддержку которых совет Кредитного банка выделил до 350 000 крон, сообщил ЭТА руководитель по маркетингу банка Мати Элисте.

Кредитный банк поддерживал многодетных семей с 1996 года, и с увеличением поддержки и ростом возможностей банка возникла необходимость в создании целевого учреждения и сопутствующих с этим налоговых льгот.

Президент Кредитного банка, член совета организованного фонда Рейн Отсасон сказал, что с годами банк убежден, что поддержка идет именно туда, где в ней больше всего нуждаются.

Многодетным семьям по всей Эстонии перечислят тысячу крон на счета в Кредитном банке либо в других банках.

Деятельностью фонда руководит совет, в который кроме Отсасона входят президент Народного комитета Эстонии ЮНИСЕФ актриса Элле Куль, доктор Виктор Васильев, член Рийгикогу Марет Марипуу и председатель правления Общества поддержки многодетных семей Альберт Норак.

Новый фонд организует 17 ноября благотворительный концерт "День многодетных семей" в концертном зале "Эстония".

(ЭTA).