Маакри

”В городе сотни дорог,
Память в себе хранящих.
Город всегда диалог
Прошлого с настоящим”.

Роберт Рождественский.

Где-то в 80-е годы, возвращаясь из командировки в Москву, познакомился с соседом по купе, любознательным москвичом, впервые приезжавшим в Эстонию. Он внимательно изучал план Таллинна, и первый вопрос, который задал, была просьба перевести часто встречающиеся названия с окончанием “mae”, и очень удивился, когда узнал, что это “гора”. “Судя по плану города, - сказал мой попутчик, - Таллинн расположен на многих холмах: Мустамяэ, Ласнамяэ, Ыйсмяэ, Тынисмяэ, Келдримяэ, да вот еще улица Торнимяэ”. Он совсем удивился, когда я сообщил, что кроме жилого района Ласнамяэ, построенного на возвышенном плато, остальные районы расположены на равнине или на давно исчезнувшей небольшой возвышенности Тынисмяги.

Но таковы уж парадоксы топонимики - науки о названиях (от греческих слов топос - “место” и онима - “имя). И все-таки старые названия, данные народом, хранят в себе историю и чаще всего служат зеркалом событий или памятью о людях, как-то связанных с той или иной улицей, площадью или районом, ибо несут в своих именах отпечатки времени и места своего возникновения.

Вспомнил о давней беседе в купе вагона поезда, когда на днях попал на улицу Маакри, в знакомый многим таллиннцам дом № 23, где с незапамятных времен работает мастерская химчистки, здание которой стоит на углу улицы Торнимяэ (Башенная гора). На этой узкой, извилистой, похожей на ущелье улочке нет и никогда не было не только самой маленькой возвышенности, но и никакой башни, да и названа она не по этим приметам, а по личному имени человека. Еще в начале XVIII века на участке за богадельней святого Яана (Тартуское шоссе, 16) стоял дом, который долгое время арендовал ремесленник Адам Торнимяэ. Этот Адам был родом с острова Сааремаа, а там есть деревня Торнимяэ. Возможно, именно оттуда родом ремесленник Адам. Дом же этот впервые упоминается в документах 1708 года на смешанном языке Tornimae Haus, через сто лет название уточнили: “Unter dem Namen Torne megi abgesondertes Gebaude” (Отдельно стоящее здание под названием Торнимяэ). В 1817 году улица упоминается в связи с находившимся там Домом анатомических вскрытий. Это заведение работало здесь до 1910 года. Официальное название Торнимяэ было зафиксировано в 1882 году.

Некоторые улицы района, расположенного в треугольнике между бульваром Рявала, Тартуским шоссе и улицами Лийвалайа и Маакри, носят имена людей, да и сам район имеет общее название - Маакри. На первый взгляд трудно определить происхождение этого наименования.

Вероятно, в середине XVIII столетия в Таллинн приехал из Германии с семьей красильный мастер Карл Людвиг Макер и построил собственный дом и мастерскую на месте современного здания № 23 на улице, носящей ныне его имя. Впервые о Макере упоминается в документах 1769 года, как о старейшине ремесленного цеха ткачей, в 1820-м фамилия Макер, по-видимому, одного из наследников Карла, в списке членов Таллиннского магистрата. Название улицы Macherstrasse известно с 1849 года, в русском варианте - Макерская улица - с 1854 года.

В неправильном треугольнике района Маакри - путаница улочек и переулков, петляющих среди деревянных жилых домов и каменных зданий складов и мастерских вплоть до участка, который занимали здания Яановской богадельни с церковью этого святого, выходящей на Тартуское шоссе, рядом подсобных домов и кладбищем. Среди этих улочек есть Suur и Vaike Paasukese (Большая и Малая Лаcточкины улицы). Возникли они в старину в окружении домов поселка прихода церкви святого Яана и впервые упоминаются в документах как Grosse und Kleine Schwalbeengasse (также Большой и Малый Ласточкины переулки). Название они получили по имени жившего в собственном доме на современной улице Суур-Пяясукесе № 4 извозчика Карла Швальбе (немецкое слово Schwalbe - ласточка). 11 апреля 1848 года в этом районе вспыхнул большой пожар, который уничтожил 13 домов, в том числе и дом извозчика Швальбе вместе с колясками, упряжью и другим имуществом. По-видимому, этот Швальбе был в городе человеком весьма известным и уважаемым, коль в его честь жители города стали называть две улицы. Именно называть, так как до 80-х годов XIX столетия таллиннские улицы не имели официально зафиксированных наименований.

Многое изменилось в ХХ столетии в районе Маакри, особенно за последнее десятилетие. Уже достаточно давно богадельня превратилась в лечебницу для хронических больных, а потом и вовсе была закрыта, и в главном ее здании разместился технический центр сельских строителей, а в 90-е годы перемены начались с сооружения на месте бывшей бумажной фабрики Дома торговли “Стокманн”, за ним на улице Маакри вырос красивый корпус с полукруглым фасадом обанкротившейся впоследствии страховой компании и недавно приобретенный редакцией газеты Postimees. Затем построили несколько зданий из стекла и бетона: с большим обувным магазином на первом этаже и конторами на остальных, а рядом с ним небоскреб Юхисбанка с главным фасадом в глубь квартала. Это было начало осуществления предусмотренной проектом детальной планировки района идеи прорыва Тартуского шоссе к бульвару Рявала. Новая часть магистрали должна начинаться от перекрестка шоссе с улицей Лийвалайа у магазина “Стокманн” и, пересекая улицы Торнимяэ и Пяясукесе, выйти на бульвар Рявала, что, по мнению авторов проекта, должно значительно улучшить условия дорожного движения.

Без сомнения, прав архитектор Тедди Бэклер, считающий, что прежде чем вмешиваться в схему движения центра города, нужно построить окружные магистрали. Хотя бы выполнить давно запланированный выход бульвара Рявала на Пярнуское шоссе через район улицы Сюда и далее по ул. Суур-Амеэрика и Техника до Палдиского шоссе. В противном случае весь транспортный поток с Тартуского шоссе хлынет на бульвары Рявала и Эстония, через площадь Вабадузе и Каарлиский бульвар, которые и сегодня перегружены сверх меры.

А пока в строительной горячке всерьез решать транспортные проблемы оставлено будущему, и похожие на городские задворки улицы Торнимяэ и Пяясукесе наполнились шумом стройки, с трудом проезжающих по ним большегрузных машин. Уже рядом с церковью св. Яана снесли деревянный магазин и начато сооружение многоэтажного комплекса с магазинами, конторами и жильем. На другой стороне нового отрезка Тартуского шоссе намечено строительство еще одного небоскреба - на проекте детальной планировки он обозначен как “Tulevane korghoone” (будущее высотное здание), а в том месте, где магистраль выходит на бульвар Рявала, завершается сооружение самого высокого современного здания Таллинна - гостиницы “Redisson SAS”.

Однако по-прежнему стоит на Пяясукесе деревянный жилой дом под №4, стоит на участке, которым владел когда-то извозчик Швальбе, а его нынешний хозяин Владимир Драгунов требует за свой дом 12 миллионов крон. Так “прошлое спорит с настоящим”.

Леонид СУРКОВ.