Новости BNS и ЭТА

Постоянно временно...

Восьмерым российским отставникам и их супругам отказано в постоянных видах на жительство в Эстонии. Во вторник правительство рассмотрело поданные ими ходатайства и решило оставить им только временные виды на жительство.

Без постоянных видов на жительство в Эстонии остались Валерий Удалов, Алексей Семутенко, Владимир Борзов и Надежда Борзова, Дмитрий Рыбалкин и Александра Рыбалкина, Анатолий Петров и София Петрова, Александр Панчул и Альбина Панчул, а также Татьяна Пегова и Вера Чех.

По Закону об иностранцах, постоянный вид на жительство не выдается иностранцу, если он служил кадровым военным в вооруженных силах зарубежного государства, а затем оттуда же ушел в отставку или был зачислен в резерв. Закон не позволяет выдавать постоянные виды на жительство и членам семей бывших кадровых военных.

Правительство Эстонии 14 мая 1996 года сформировало комиссию по рассмотрению ходатайств о видах на жительство от российских отставников и членов их семей.

Комиссия рассмотрела ходатайства всех восьмерых и рекомендовала правительству не выдавать им постоянный вид на жительство. У всех из них есть действующие временные виды на жительство в Эстонии.

(BNS).

Дачники миллионеры

Компенсации в размере более одного миллиона долларов США требуют хозяева дачных участков волости Виймси, побережье которой пострадало от мазутного загрязнения в порту Мууга.

Один из руководителей местного дачного товарищества Тийт Кальювеэ сказал газете Eesti Paevaleht, что теперь стоимость почти сотни дачных участков в Виймси стремительно снижается, поскольку последствия экологической катастрофы в этом районе будут сказываться не один десяток лет.

По словам дачников, если раньше квадратный метр земли у морского побережья стоил 200-230 крон, то теперь эта цифра сократилась до 70-80 крон за метр.

Хозяева участков рассказали газете, что после каждого небольшого шторма на берегу остаются нефтяные пятна и разводы, а морское дно все в мазуте.

Инспектор по охране природы волости Виймси Фред Лайнъярв заметил в интервью газете, что объем нанесенного природе ущерба измерить нелегко. Он сообщил, что волость намерена потребовать компенсацию за загрязнение природы с собственников греческого танкера “Аламбра”.

(BNS).

Кредиторы хотят сохранить Nitrofert

Крупнейшие кредиторы оказавшегося в сложном финансовом положении эстонского химкомбината Nitrofert не хотят банкротства предприятия и рас-считывают в ближайшее время достичь с ним договоренности о погашении задолженностей.

Eesti Gaas сообщил, что рассчитывает подписать договор с Nitrofert уже на этой неделе.

Еesti Energia отметила, что также рассчитывает подписать договор с должником в ближайшее время. Компания желает, чтобы Nitrofert продолжал работу, поскольку является крупнейшим потребителем электроэнергии в Эстонии.

Eesti Energia не ходатайствует о банкротстве Nitrofert.

Nitrofert задолжал Eesti Energia около 50 млн крон, Eesti Gaas примерно 11 млн и Ьhispank около 7 млн крон.

Продается аэропорт

Эстонское агентство приватизации во вторник выставило на продажу путем предварительных переговоров акции Тартуского аэропорта (АО Tartu Lennujaam).

ЭАП ждет от претендентов программы инвестиций на три года и реалистического бизнес-плана.

Покупатель должен обеспечить также техническую готовность аэропорта к обслуживанию международных полетов и обучению летного состава.

Представить предложения нужно к 15 декабря, половину от суммы покупки можно выплачивать в течение трех лет.

Оборот аэропорта за прошлый год составил 872 765 крон и прибыль 39 875 крон. Аэропорт сейчас получает госдотации, и, по оценке его руководителей, для работы с прибылью необходимо обеспечить хотя бы три регулярных международных рейса.

Комфорт для солдат

Бытовые условия в эстонской армии далеки от совершенства - в этом командующий Силами обороны Тармо Кыутс убедился прямо на первом этаже здания, в котором расположен Главный штаб, пишет Postimees. В караульной комнате, описывает газета, из-за нехватки спальных мест одному из солдат приходится моститься на двухметровом шкафу вместо кровати.

Адмирал Тармо Кыутс разделяет уже изложенную в газете точку зрения министра обороны Юри Луйка на то, как сильно распылены войска. У государства нет средств на то, чтобы для каждого из малочисленных подразделений создать современное бытовое хозяйство.

По мнению адмирала, сразу решить бытовые проблемы невозможно, однако ясно, что дислокация различных подразделений требует большей компактности, чем сейчас.

Проработавший многие годы начальником Главного штаба войск генерал-майор Антс Лаанеотс считает распыленность эстонской армии исторической неизбежностью. “Когда в 1991 году мы приступили к созданию армии, в нашем распоряжении были только те инфраструктуры, что остались от советских войск”, - вспоминает генерал.

Передислокация, которая помогала бы усилить компактность военных частей, может повлечь за собой массовый уход со службы офицеров, пишет газета.

Купюры в огне

Эстонская художница Эне-Лийз Семпер на глазах у сотен шокированных зрителей сожгла 20 000 крон.

Это невероятное событие случилось на выставке “Денежный компас”, где Семпер демонстрировала свою видеоинсталляцию. После этого художница сообщила зрителям о размере своего гонорара, после чего этот гонорар тут же сожгла. Добавив нечто вроде того, что не в деньгах счастье.

Газета SL Ohtuleht так и не смогла выяснить, действительно в огненном вихре были уничтожены настоящие купюры или Семпер все же сожгла хорошо изготовленные подделки. Сама художница ничего по этому поводу не говорит, а специалисты по деньгам придерживаются разного мнения.

Руководитель Таллиннской биржи по работе с инвесторами Эва Палу признала, что 20 000 крон были автору инсталляции выплачены. А вот что сожгла Семпер, Палу не знает.

Руководитель пресс-службы Банка Эстонии Кая Келл эмоционально заметила, что Семпер совершила крутой поступок. Правда, Келл тут же отметила, что не хотела бы верить в уничтожение настоящих денег. Напомнив, что во многих странах издевательство над купюрами, на которые нанесены государственные символы, карается законом. Правда, в Эстонии пока такого закона нет.

Хуторянин смотрит в будущее

В очереди за дешевыми компьютерами стоят эстонские крестьяне, рассказывает Postimees.

В понедельник около пятидесяти сельских жителей Ярваского уезда вынуждены были ждать у здания местного союза хуторян, когда починят перегоревший принтер. Техника вышла из строя из-за перегрузки, с которой пришлось работать множительному аппарату, изготавливавшему бланки заявлений на дешевые компьютеры, предоставляемые крестьянам Торгово-аграрной палатой.

Ежемесячный взнос за компьютер в 500 крон крестьяне не считают чрезмерным, а обучать многих будут их собственные дети и внуки.

К реализации компьютерного проекта в рамках Закона о сельском хозяйстве и сельском туризме в Эстонии приступили в начале октября. К середине месяца было заключено уже 1500 договоров о покупке компьютеров. “Хуторянин смотрит в будущее”, - таково мнение министра сельского хозяйства Ивари Падара, пишет газета.

(BNS).

Конкурс продолжается

Вчера в 14.00, в АО “Нарвские электростанции” состоялось вскрытие документов первого этапа конкурса на модернизацию двух энергоблоков. Предложения сделали фирмы Foster Wheeler OY (Финляндия), Alstom Power Inc. (США) и Lurgi Energie und Entsorgung GmbH (Германия). При вскрытии тендерной документации присутствовали представители всех трех фирм, а также “Нарвских электростанций” и NRG.

Первый этап конкурса предусматривает прежде всего соответствие проектов и квалификации предъявленным условиям. Решение комиссии будет принято к 10 ноября. Второй этап тендера будет проведен до 12 декабря, и затем от фирм будут ждать уже конкретные ценовые предложения. Окончательное решение вопроса о победителе конкурса будет принято в январе 2001 года.

АО “Нарвские электростанции” объявило конкурс реновации двух 200-мегаваттных энергоблоков в сентябре нынешнего года. Приблизительная стоимость проекта составит 250 миллионов евро, или 4 миллиарда эстонских крон. Посредством инвестиции планируется сделать более эффективным и экологически чистым производство электроэнергии, базирующееся на сланцевом топливе.

Хели СЫБЕР,
специалист по связям с общественностью.

Вице-мэр Нарвы уходит

Вице-мэр Нарвы Элле Вялья во вторник утром подала мэру города Эльдару Эфендиеву заявление об уходе.

В интервью ЭТА отвечавшая за вопросы интеграции, работы с молодежью и развитие образования Элле Вялья подтвердила факт своего ухода, однако комментарии решила дать лишь во второй половине дня.

Прежде представляющая Центристскую партию 43-летняя Вялья работала заведующей Нарвским центром педагогики и государственного языка.

В пятницу заявление о выражении вотума недоверия было инициировано в отношении мэра Нарвы Эльдара Эфендиева, по словам которого, за этим стоят интересы группы местных производителей теплоэнергии, которым горуправа не позволяет повышать тарифы на тепло.

Под заявлением стоят подписи 17 из 31 депутата горсобрания. По словам члена горсобрания Вадима Орлова, мэр и его команда не справляются с решением хозяйственных задач, стоящих перед Нарвой.

Нарвское горсобрание в среду будет обсуждать заявление о выражении вотума недоверия Эльдару Эфендиеву.

(ЭТА).

Инопланетный гость приглашает детей на космический карнавал

25 и 26 октября в Мустамяэском центре досуга на Вильде,118 (бывший кинотеатр “Кая”), пройдет детский фестиваль под названием “Детское дело”. Мероприятия начинаются в час дня.

Сказочный персонаж пришелец Тюффик и театр “ВАТ” приглашают на фестиваль мустамяэских школьников (1-5-е классы).

На фестивале дети будут соревноваться, петь, играть, рисовать и мастерить. Они смогут поделиться своим детским опытом, узнать, где и как черпать новые знания. А потом начнется Космический фестиваль и откроется выставка на космические темы.

Вход на детский праздник бесплатный.

Велосипедное ралли в Нымме

25 октября в 12.00 в Ныммеском доме молодежи, а потом и на улицах района начнется велосипедное ралли для школьников.

Каждому из участников ралли на старте выдадут карту улиц Нымме, на которой будут обозначены контрольные пункты. Задача - пройти их в указанном порядке, при этом самостоятельно выбрав маршрут и соблюдая временной график. На контрольные пункты нельзя приезжать раньше или опаздывать - за этим будут следить судьи. На пути соревнующихся будут поджидать дополнительные испытания.

Условием прохождения дистанции является четкое выполнение правил дорожного движения. Соблюдение графика и прохождение всевозможных ловушек учитывается как преимущество.

Раллистам в возрасте от 10 до 15 лет необходимо иметь права на вождение велосипеда. Сдать на права можно и на месте.

Городской лагерь в Пирита

С 23 по 27 октября в Пиритаском центре досуга (Меривялья,3) работает городской лагерь.

Занятий хватит на всех. В программе запланированы и игры, и различные соревнования, и экскурсии, и, конечно же, горячий обед. Лагерь работает с 10.00 до 17.00.

Телефонная связь на время прервется

По сообщению АО “Ээсти Телефон” в Таллинне продолжается подключение аналоговых телефонов к дигитальным станциям, в связи с чем в некоторых районах прервется телефонная связь.

Телефонной связи не будет:

В среду, 25 октября - в Пыхья-Таллинн на Пухангу,2, 4, 6, Сыле,54-59, Кари,1, 4, 6, 15, Мадала,5 и 5а, Рандла,11, Туулемаа,20, 23, 25 и 29, а также на Вихури,1, 3 и 5.

В четверг, 26 октября - В Пыхья-Таллинн на Пухангу,32, 34, 67/69, 69/71, 71, 77, 85/87 и 87/89, а также Пелгуранна,45, 49, 51 и 53. В Нымме на Махла,58, 71 и 73, Мяннику,55, 57, 76, 81, 93, 95 и 97.

(Раэпресс).

Управа ищет елку

Как сказала ЭТА заместитель старейшины Кесклинна Кая Сарнет, в нынешнем году елка должна быть как можно более красивая - высотой 15-20 метров, пушистая и стройная. Проезд к елке в лесу должен быть хорошим, а расстояние от Таллиннa не более 100 километров.

Первую свечу адвенты на елке планируется зажечь 3 декабря.

По словам старейшины Кесклинна Сийма Кийслера, управа будет ждать конкретные предложения до 13 ноября, а затем сделает выбор с учетом предложений и цен. Более точную информацию можно получить по телефону 645-72-15.

Женщины опять впереди

Согласно статистике в 2000 году средняя продолжительность жизни женщины в Эстонии составляет 76 лет, мужчины - 64 года. Эстонские женщины живут на три года дольше украинских, российских и румынских, но на год меньше литовских и польских и на шесть лет меньше шведских и французских. Эстонские мужчины по продолжительности жизни на три года опережают россиян, на год - украинцев, но на пять лет отстают по этому показателю от чехов, на 11 - от французов и на 13 лет от шведов.

(BNS).

Подарки эстонским олимпийцам

Ценные подарки были вручены эстонским спортсменам, обладателям олимпийских медалей в Сиднее, во время состоявшегося в понедельник аукциона в галерее “Рио”.

Дзюдоист Индрек Пертельсон получил от галереи “Рио” и Эстонского спортивного общества портрет олимпийца Йоханнеса Коткаса, выполненный Эдуардом Эйнманном. Пастельный рисунок этого же автора, на котором изображены цветы, украсит комнату десятиборца Эрки Ноола.

Подарок третьему обладателю медали дзюдоисту Алексею Будылину будет вручен позже, так как спортсмен сейчас находится в США.

Год назад галерея “Рио” и Эстонское спортивное общество провели благотворительный аукцион, средства от которого были направлены на поддержку детей эстонских спортсменов.

В фонде Эрки Ноола 726 289 крон

В фонде обладателя олимпийской медали в Сиднее десятиборца Эрки Ноола, который был создан газетой для деловых людей Дripдev, собралось 726 289 крон, которые будут направлены на подготовку эстонских десятиборцев к Олимпийским играм в Афинах.

Ноол поблагодарил всех, кто внес пожертвования в его фонд, и заверил, что они не должны сомневаться, деньги будут потрачены по прямому назначению.

Олимпиец назвал имена завоевавших пятое и восьмое местa на чемпионате мира среди юниоров - Индрека Тури и Микка Йооритса, для участия которых в тренировочном лагере будут выделены 80 тысяч крон, на тренировки будут приглашены также и другие юные спортсмены.

Добившемуся высоких результатов молодому спортсмену в любом виде спорта в нынешнем году Ноол обещает выделить из своего фонда 20 тысяч крон.

С тренерами по многоборью будет составлена программа проектов на будущий год, которые также найдут финансовую поддержку со стороны фонда.

(ЭТА).

Вельо Тормис стал обладателем премии Балтийской Ассамблеи

За произведения, созданные в течение последних трех лет, Балтийская Ассамблея наградит Тормиса 5000 евро.

Литературную премию получит латышский писатель Яанис Рокбелнис за книгу “Лирика”, премия в области науки присуждена литовскому ученому Сильвестрасу Гайжиунасу за изучение культурных связей народов Балтийских стран, Скандинавии и Европы, сообщила ЭТА пресс-секретарь эстонского парламента Кристийна Юссон.

В прошлом году обладателем литературной премии Балтийской Ассамблеи стал писатель Яан Кросс.