Японская Жизель на эстонской сцене

Анна ЛИТВИНЮК.

Приехавшую еще 28 августа в Таллин труппу японского балета "Chambre Quest" из Токио нам удалось застать на подходе к черному входу в Национальную оперу Эстонии. Миниатюрные танцовщицы и танцоры стайкой радостно шебечущих экзотических птиц летели на репетицию. До начала гастролей в Таллине оставался всего один день.

Чтобы показать взаимопроникновение европейского балета и национального японского танца, балет привез в Эстонию две разные программы. В них входят отрывки из классических балетов "Золушка", "Жизель" и постановки художественного руководителя труппы Хироаки Имамура и его супруги, руководителя балетной студии Юрико Кавагучи "На дороге", "Сайге под моросящим дождем". Специально для исполнения одного из номеров, включающего элементы национального японского танца, балет привез с собой известного в Японии исполнителя национальных танцев Ранко Фудзима.

Нам удалось пообщаться перед началом репетиции с Хироаки Имамура, являющимся одновременно руководителем коллектива и солистом "Chambre Quest".

Классический балет, ответил на заданный нами вопрос о времени существования этого вида искусства в этой далекой стране г-н Имамура, пришел в Японию несколько позже, чем в Европу. Первые балетные труппы появились в Стране восходящего солнца только семьдесят лет назад. Труппа токийского балета "Chambre Quest" была создана 11 лет назад.

- Чем японский балет отличается от классического европейского? - поинтересовалась я.

- Я все-таки думаю, - сказал художественный руководитель труппы, - что балет - нечто единое для всего мира. Японский, французский, российский... Балет - единый жанр искусства. Но, безусловно, мы ни в коем случае не должны забывать об особенностях национальной культуры. С другой стороны, как бы мы ни старались сделать чисто японский или русский балет, - это очень сложно.

Взаимопроникновение культур, конечно, существует, но, с другой стороны, в балете любой страны присутствует что-то особенное, присущее именно этой нации. Посмотрите - увидите.

Поинтересовались мы и, почему труппа выбрала для начала гастрольного тура именно Эстонию. Что было известно танцорам о нашей стране раньше.

- В Эстонию, - ответил Х.Имамура, - мы попали практически случайно. Мы планировали поехать куда-то в Европу, но эта европейская страна должна была находиться недалеко от России, где продолжатся наши гастроли. Один из организаторов этих гастролей - г-н Судзуки Исао - предложил нам поехать в Эстонию, и мы, немного посоветовавшись, приехали сюда. О существовании этой страны мы знали до этого путешествия. Нам представилось, что это было бы очень интересно, познакомить эстонских зрителей с японским балетом.

Японский балет увидят не только жители Эстонии, но и Санкт-Петербурга, Москвы, куда труппа "Chambre Quest" направится 2 сентября.

Фото Файви КЛЮЧИКА.