Почему русские в Эстонии не смотрят эстонские телевизионные каналы

Любовь СЕМЕНОВА.

Крутить руль собственного автотранспорта, конечно, неплохо. Скорость, комфорт. Но скучно. По сравнению с общественным транспортом, где какие только интересные моменты не углядишь, чего только не услышишь. Иногда так заинтересуешься, что даже обидно, когда к своей остановке подъезжаешь и какую-нибудь интересную беседу не дослушаешь. Вот совсем недавно явилась свидетельницей увлекательного разговора двух старушек, одна из которых, судя по акценту, эстонка, укоряла другую за то, что та, живя в Эстонии, эстонских программ совсем не смотрит, а потому и не знает ни новостей эстонских, ни языка. И тут же выдвинула обвинение в том же самом всем остальным русским. Не хотят, мол, ничего знать про Эстонию. Самое главное, что я это где-то даже когда-то читала и слышала. Очень было интересно узнать, что же последует в ответ, но... Нужно было выходить, а размышлениям предаваться пришлось уже по дороге.

Значение телевидения в жизни современного человека трудно переоценить. Помимо оперативной подачи информации и новостей телевидение предлагает массу разнообразных развлекательных и познавательных передач, всевозможные фильмы и такие модные теперь телесериалы, не давая ни скучать, ни оторваться от жизни. Правительство любой страны, пользуясь широкими возможностями своеобразной подачи информации по телевидению, спокойно может воздействовать на свой народ, распространяя определенную идеологию и укрепляя этим свое влияние.

А что касается того самого народа, то мало кто теперь может представить свою жизнь без телевидения. Любая бабулечка, имея дома хотя бы даже и старенький телевизор, получила возможность, одновременно заботливо вывязывая внукам носочки с рукавичками, не скучать за просмотром очередных сериальных страданий, которых теперь огромное количество на всех каналах, только не ленись переключай, отслеживая очередной сериал по программе. Вот только та русская бабулечка, живущая в Эстонии, почему-то не стремится настраивать свой телевизор на местные каналы, а сериалы и новости смотрит исключительно по российским. Да и не только бабулечка. Создается впечатление, что каналы эстонского телевидения смотрят, получая и обсуждая информацию, в основном эстонские зрители, а подавляющее большинство проживающих в Эстонии русских как будто и не интересуется всеми этими программами, а значит, процесс интеграции в этом плане явно пробуксовывает. Что, надо полагать, очень беспокоит главных и неглавных идеологов-самоучек, которые иногда вот так обвиняют русскоязычное население в неактивности, отсутствии интереса к тому, что происходит в стране.

Но это не соответствует истине. Потому что есть и активность, и интерес. А не привлекают программы, которые предлагаются эстонскими каналами. Во-первых, они почти полностью рассчитаны на эстонского зрителя. Или, во всяком случае, на зрителя, достаточно свободно владеющего эстонским языком. Такой вывод напрашивается из того, что передач на русском языке крайне мало. В основном показ фильмов и передачи идут на эстонском, сопровождаются русскими субтитрами, что не всегда удобно, так как одновременно очень сложно следить за происходящим на телеэкране и всматриваться в текст под картинкой, рискуя упустить что-то важное либо тут, либо там. Как говорится, за двумя зайцами... Потому и бабушка с вязальными спицами, и молодая мама с ребенком, и школьник отдадут предпочтение передаче или фильму на родном языке. Ведь при таком раскладе одновременно можно заниматься сразу несколькими делами, что очень даже существенно в наше мобильное время.

Во-вторых, язык, на котором с ребенком разговаривает его мама, останется главным его языком на всю жизнь, где бы потом ни пришлось ему жить. Вот поэтому даже те из русскоязычных зрителей, кто владеет эстонским языком, при необходимости выбора несомненно предпочтут смотреть передачи и фильмы и слушать новости на родном языке. Так уж человек устроен, и ничего неестественного тут нет. А передач подходящих эстонские телевизионные каналы предлагают крайне мало, совершенно не считаясь с количеством проживающих в Эстонии носителей русского языка. Да и те то появляются, то пропадают куда-то. Например, была совсем недавно передача для молодежи с участием русских школьников под названием "Поколение 2000". Вопросы затрагивала, многих волнующие. Подростки с удовольствием ее смотрели, даже при определенных огрехах и недостатках. А смотрели потому, что или сами принимали участие в передачах, или кто-то из одноклассников, друзей по школе. Видеть себя или своих знакомых на экране вообще приятно, а для детей и подростков особенно. Теперь этой передачи давно не видно. Вот так количество зрителей одного из местных каналов стало меньше. И русские подростки, по-моему, многое потеряли. Потому что одно дело - чьи-то далекие проблемы, а другое дело - свои, знакомыми ребятами обсуждаемые. Это очень много значит.

В-третьих, выбор самих местных каналов скуден. Да и качество показа, если честно, оставляет желать. Российские же каналы, которые мы можем смотреть благодаря кабельному и спутниковому телевидению, и многообразны, и по количеству их невозможно сравнить с местными. Не говоря о европейских каналах. А уж о качестве и речи не ведется. Ни в какое сравнение. Даже злополучный недавний пожар на Останкинской телебашне не повлиял на картинку на наших телевизорах. А повлиять может только местная недобросовестная фирма, предлагающая услуги кабельного телевидения. Но ведь и фирму мы имеем возможность теперь выбирать по желанию, в зависимости от качества, которое нам могут предложить. Мы и выбираем: и фирму, и каналы для просмотра и получения информации и удовольствия. Вот поэтому бабушка и в курсе российских событий, и жизнь зарубежная (в том числе и мыльно-оперная) ей ближе.

По этим, пожалуй, основным причинам русские в Эстонии так редко смотрят эстонские программы. А не потому, что не любят Эстонию и презирают эстонцев. И не потому, что среди русских одни шпионы, лентяи и недоумки. За качество надо бороться везде, в любой области. Если хочешь получить клиента - давай, действуй, предлагай, перетягивай на свою сторону. А не обвиняй его в том, в чем он нисколько не виноват.