Зарисовки с Брайтона

Брайтон-Бич авеню

Такси, которое несется в сторону Брайтон-Бич. Машина легко скользит по непередаваемо четко разрисованным, будто отшлифованным дорогам. И мне кажется, что я не просто перелетела из одной страны в другую, а переместилась из прошлого в будущее. Простор, размах инженерных сооружений, открывающийся мне из окна автомобиля, просто завораживают после тесного, пахнущего средневековьем Таллинна. Но вот и Брайтон-Бич. Это уже другое измерение. Да, здесь Одесса выглядывает из-за каждого угла. Говор жителей с характерным акцентом, песни и музыка, которые слышны с набережной океана: "Мурка моя, Мурка. Мурка дорогая..."

Сидящие на стульчиках у дверей домов старушки, иногда и старички, которые уже совсем плохо передвигаются. Один из них без обеих ног, но никакой мрачности или обреченности на лице. Они с интересом, оценивающе оглядывают прохожих и ведут мирную беседу.

А на набережной (выглядит, как широкий, в километр длиной, деревянный настил, который местные называют "boardwalk") под солидным навесом стоят столы и скамейки. Здесь режутся в домино преклонного возраста, но еще полные энергии мужчины. Они ведут политические диспуты, и темы их, в основном, крутятся вокруг покинутой страны. Частенько слышится и русский мат. По статистике, в этом районе города русские евреи составляют 80%.

Колорит и повседневность

Геометрия улиц Нью-Йорка подчеркивает его молодость и современность по сравнению со старой Европой. Сетка авеню и "стритов" как бы по заранее составленному плану расчерчивает весь город. Все авеню параллельны друг другу, а "стриты" пересекают их почти под углом 90 градусов. Вот и Брайтон-Бич авеню, протянувшуюся параллельно набережной океана, пересекают 11 "стритов", по которым можно выйти к песчаному пляжу. Над авеню проложена надземная дорога (subway-метро), которая на некоторых участках то уходит под землю, то взлетает на многоэтажные мосты, где несутся электропоезда и машины, и нет места только для пешеходов. Но что удивительно, так это чистый воздух на этом тесно застроенном пространстве, разрывающемся от грохота проносящихся составов наверху и шмыгающих разнокалиберных машин внизу.

Для сравнения скажу, что после возвращения в Эстонию мне хотелось надеть противогаз на нашей Нарва маантеэ. Конечно, Брайтон-Бич не блещет чистотой, но это уже зависит от проживающего здесь контингента.

Названия многочисленных ресторанов, кафе, торговых точек, а также реклама, объявления так плотно облепили, в основном, двухэтажные здания авеню, что теряешься в поиске чего-то конкретного, нужного тебе в данный момент.

По протяженности эта авеню сравнима с расстоянием в Таллинне от центра до Кадриорга по Нарва маантеэ. На ней имеются 4 аптеки, находящиеся в небольших помещениях, плотно заставленных стеллажами с медицинскими препаратами. И хотя Брайтон - это задворки большого Нью-Йорка, но выбор там значительно больше, чем в нашей столичной центральной аптеке на Пярну маантеэ.

Да и сервис совсем другой. В аптеку идешь, как к врачу. Объяснишь проблему, посоветуют, подберут лекарства, иногда прямо в аптеке работает и врач. Если ты иммигрант и привык использовать в бывшем Союзе какие-то определенные лекарства, то они откроют толстенную книгу и тщательно подберут тебе аналог - только покупай!

Интересный сервис организовали для своих соплеменников шустрые русские ребята - телефонные разговоры с зарубежьем по смешным ценам прямо с улицы. Стоит такой интеллигентный молодой человек при галстуке, рядом маленький столик, на нем телефон, горка буклетов какой-то телефонной фирмы. Подходишь, звонишь, куда тебе надо, сразу расплачиваешься. Иногда даже маленькая очередь собиралась.

Они пользовались популярностью. Но больше года этот бизнес не просуществовал, видимо, что-то в нем было незаконно.

Ресторанов, кафе, пиццерий - полно. Там готовят самые разные национальные блюда как русской кухни, так и других народов. Иногда в продовольственном магазине "Золотой ключик" я покупала колбасу или сыр под названием "эстонские" чисто из ностальгических настроений.

Океан

С раннего утра специальные машины ползают, грохоча и подвывая, из края в край огромного пляжа, чистят его от мусора предшествующего дня. Пара рабочих (чаще черные) в оранжевой униформе подбирает оставшиеся после машин клочки бумаги с помощью длинных палок, заостренных на конце. В это время только редкие любители прохладного утреннего воздуха занимаются зарядкой, совершают пробежки, плещутся в теплых волнах.

К восьми утра пляж чист. Только пустые мусорные корзины, как солдаты на плацу, выстроились в длинную шеренгу. Нет здесь привычных на таллиннских пляжах ширм-будок для переодевания. Отдыхающие решают этот вопрос для себя сами. Зато буквально через каждые 100 метров стоят вышки спасателей, на которых сидит пара смуглых или вообще черных спортивного вида ребят. Они наблюдают за купающимися и покрикивают на слишком обнаглевших пловцов.

Через каждые 300 метров - внушительные пирсы (гряды), сложенные из огромных валунов, вклиниваются в прибрежные воды. Спасатели прогоняют с них отдыхающих, слишком увлекшихся скалолазанием.

В пляжный период этот огромный песчаный берег пестрит представителями разных рас. Индусы - часто в своей национальной одежде. Афроамериканцы, у которых модно сейчас заплетать волосы в множество косичек. Просто шедевр парикмахерского искусства!

Особенно великолепно это выглядит на детях. Испаноязычные чаще собираются у 11-го Брайтона. Иногда можно встретить здесь и ортодоксальных евреев, случайно забредших на пляж своей большой семьей (5-6 детей - это обычно, но бывает и больше). Нестандартный внешний вид их вступает в контраст с разбросанными по пляжу максимально оголенными телами. Отец семейства в черной шляпе и в длинном черном пальто или пиджаке. Жена его одета полегче, но все части тела закрыты, а на голове обязательно парик.

Женщины, вышедшие замуж, по законам этой религии стригутся наголо и после этого или носят парик, или подвязываются платком в характерном стиле. Дети тоже выглядят необычно. У мальчиков волосы оставлены только в виде двух длинных прядок (пейсов) над ушами, поэтому местные обыватели называют эту группу населения "пейсатыми". Девочки обязательно в черных чулках, но какие красивые волосы у них в этом возрасте! Дети, похоже, не выдерживают этикета их строгой религии у океана. Они забегают в воду и покидают пляж, уже основательно мокрые, но счастливые.

Когда океан начинает штормить и его волны устремляются ввысь, расцветая белой пушистой пеной, спасатели спускаются со своих высот, ходят вдоль побережья и настоятельно убеждают купающихся покинуть воды океана.

Впечатление от океана осталось потрясающее. Это, конечно, не море и тем более не залив. Он такой живой и мощный в любой момент, шторм ли это, или штиль. Даже краткое общение с ним заряжает такой энергией, что, кажется, все недуги, поселившиеся внутри тебя, уходят безвозвратно. И впоследствии каждый раз, покидая Брайтон после выходных, я стояла на перроне надземного метро, смотрела в сторону океана, мысленно благодарила его и просила дать мне каплю его мощи, чтобы выдержать все, что по доброй воле я взяла на себя...

Лина ТАРКОСОВА.