|
|
|
Новости BNSСемь языков экологииВ очень незначительном количестве издан первый эстонский экологический словарь - всего-навсего 400 экземпляров пойдут в продажу. А жаль! Ведь словарь этот не вредно бы иметь всем, кто интересуется проблемами охраны окружающей среды.Словарь включает в себя более 4600 слов. И приведены они аж на семи языках: эстонском, финском, английском, немецком, шведском, латышском и русском. То есть - все основные наречия Балтики, региона, в котором мы живем. И плюс три международных языка. В издании словаря приняли участие Министерство окружающей среды Финляндии и Финский институт экологии. Главный редактор словаря почетный профессор Александр Маастик сказал, что все вырученные от продажи деньги пойдут на развитие заповедника Эмайыги Суурсоо (Большое болото Эмайыги). - Я прожил большую часть своей жизни в Тарту и часто бродил по этому заповеднику, - сказал А. Маастик. - И мне хотелось бы, чтобы эти деньги хоть в чем-то помогли бы охране и защите этого замечательного места. Яна МАЕВСКАЯ.
Шахтеры протестуютПрофсоюз эстонского сланцедобывающего концерна Eesti Pоlevkivi 21 апреля перед зданием уездной управы в городе Йыхви организует акцию протеста с целью привлечь внимание правительства к проблеме безработицы в регионе.Инициатором акции является профсоюз шахты Ахтме, 600 работников которой намечено уволить к концу года. Eesti Pоlevkivi сообщил, что большей части работников шахты найти работу в других подразделениях концерна не удастся. Профсоюз предполагает, что в акции примут участие как минимум 500 человек. По данным газеты "Pohjarannik", среди шахтеров в последнее время начинает становиться популярной идея более радикальных акций протеста, например перекрытия железной дороги и шоссе.
Задержаны подозреваемыеВ течение нескольких часов по горячим следам сотрудниками Нарвской префектуры полиции были установлены и задержаны трое предполагаемых преступников.Как уже ранее сообщалось, в Нарве днем 4 апреля на улице Койду были обнаружены со следами сильного избиения трупы двух неизвестных мужчин. Полиция задержала по подозрению в совершении преступления троих нарвитян. Ими оказались 25-летний Андрей, 19-летний Глеб и 28-летний Марек. Как выяснилось, трагедии предположительно предшествовала ситуация, когда на территории Темного сада две компании, одна из четырех, другая из двух человек, независимо одна от другой, распивали алкоголь. По причине, которая сейчас выясняется, между компаниями случился конфликт и произошла драка. В результате этого два человека были сильно избиты, по всей вероятности - булыжниками, и сброшены примерно с 20-метровой стены бастиона "Виктория" на асфальт со стороны улицы Койду. По факту возбуждено уголовное дело. Полиция устанавливает личности убитых.
Наталья ВЕБЕР,
|
|