Культура без традиций мертва

15 и 16 апреля в церкви святой Катарины Доминиканского монастыря состоится премьера оратории «Апокалипсис» российского композитора Владимира Мартынова. Грандиозная по замыслу постановка будет транслироваться на большой экран, установленный на Ратушной площади. «Апокалипсис» – крупнейший российско-эстонский совместный проект в области культуры за многие годы, который готовится к Всемирной театральной олимпиаде в Москве. Постановщиком необычного театрально-музыкального действа является легендарный режиссер Юрий Любимов, главным дирижером – художественный руководитель прекрасного эстонского ансамбля старинной музыки «Hortus Musicus» Андрес Мустонен, который любезно согласился посвятить нас в некоторые подробности проекта и поделился своими наблюдениями.

Самое важное в этом проекте, подчеркнул Андрес Мустонен, – это произведение «Apocalypsis» Владимира Мартынова. Огромная духовная пьеса, написанная человеком, прекрасно знающим историю и старающимся осознать особенности западного и восточного мышления. В нем есть смысл и информация, которая дает людям повод для размышлений. Думаю, то, что автор переложил на музыкальный язык слово Божие, и явилось причиной избрания этой пьесы. Именно она играет главенствующую роль в проекте, а не то, что это как-то связано с политикой и участием знаменитых людей.

В музыкально-театральном действе участвуют 100 певцов – хор Мужского певческого общества Эстонии, Таллиннский хор мальчиков и Национальный мужской хор. По замыслу постановщика мистерии Юрия Любимова, раскрыл нам маленький секрет А.Мустонен, во время премьеры зрители узреют и семерых ангелов, и все то, о чем можно прочитать в Откровении Иоанна Богослова. Режиссер, который находится в Эстонии уже вторую неделю, старается использовать все средства, которые могут оттенить содержание музыки. Так, ноты у певцов будут в виде Библии, а не просто листов белой бумаги. Это очень важно, считает главный дирижер, явно увлеченный задуманной постановкой. Потому что слово сейчас обесценилось, оно ничего не значит. Пишут и говорят очень много, но на самом деле существует очень мало таких вещей, которые нужно слышать или читать. Библейские же слова уже сыграли свою роль и по-прежнему имеют значение. Это вечные слова и мне как музыканту, художнику, заметил А.Мустонен, хочется заниматься вещами, которые оказывают такое влияние на человечество.

— Такие серьезные духовные произведения теперь появляются именно в России, — уверен мой собеседник. — Россия со всеми своими проблемами имеет огромный духовный и религиозный потенциал, которым делится со всем миром. События, происходившие в этой стране, очень много дали ее жителям. Можно отрицательно относиться к тоталитаризму, но результатом перенесенных испытаний стал огромный духовный опыт, культурное богатство, передающееся из поколения в поколение. Меня это очень трогает, несмотря на то, что масс-медиа обычно пытаются представить Россию как страну материальную. Конечно, там много крайностей, но для большинства ее жителей духовность имеет огромное значение, она не погибает, а передается от отцов к детям. Западная культура давно утратила это.

Эстония хочет относить себя к западной культуре, несмотря на то, что ее географическое положение неоднозначно. Но все-таки материальную культуру стоит заимствовать с Запада, а духовность – с Востока. Тем более, находясь так близко к России, мы можем все это очень хорошо понимать. Сейчас духовность к нам приносят Мартынов, Пярт, Кнайфель. Кто они? Как мы их называем, люди с Востока.

О финансовых затрудениях, которые связаны с финансированием проекта эстонской стороной, господин Мустонен говорить не захотел. Заметил лишь, что затраты на это действо такие же, как и на постановку спектакля в театре (костюмы, освещение, питание, ночлег для хора мальчиков), а к нему относятся как к обычному концерту. К тому же, церковь Святой Катарины очень холодная, ее нужно топить каждый день, а это опять связано с затратами. Но уж если эстонская сторона изъявила желание делать этот проект, считает дирижер, его надо завершить. Тем более что вокруг проводят столько мероприятий, не имеющих никакого значения для человеческого духа, и выбрасывают на них огромные деньги…

Хотя некая неясность в вопросах финансирования проекта все же остается, репетиции «Апокалипсиса» проходят регулярно, почти каждый день уже вторую неделю. Каждый день что-то меняется. Это дело уже находится в руках божьих, заметил Андрес Мустонен. В конце апреля коллектив должен ехать в Москву на Международную театральную олимпиаду, выступать в православных соборах и, в частности, в Казанском соборе Санкт-Петербурга.

О самом произведении Владимира Мартынова Андрес Мустонен отозвался как об огромном конгломерате энергии, требующем от музыкантов постоянного напряжения. В этом проявляется сила композитора. У эстонских же музыкантов традиционно другой, более мягкий подход к музыке, другое ее восприятие. В какой-то степени во время репетиций ощущается конфликт двух культур, заметил дирижер. Идет поиск компромисса. «Апокалипсис» — сложное для исполнения произведение, но на слух воспринимается легко. Отрепетировать его за 2-3 дня, как работает весь так называемый профессиональный мир, нельзя. Оно написано в традициях русской духовной музыки. Это очень важно, потому что культура без традиций мертва, продажна, сиюминутна.

Анна ЛИТВИНЮК.
Фото Файви КЛЮЧИКА.