Все в деревню за эстонским!

о самоспасении

Уже седьмой год, вернее, седьмое лето, многие русскоязычные ребята уезжают и отдыхать, и учить эстонский язык в деревню. Семьи, в которых они проживают в течение месяца, исключительно эстонские. Непременное условие при выборе такой семьи — ни слова по-русски.

Недовольных таким летним отдыхом пока не было. Во всяком случае, а пишет наша газета об этом не первый год, жалоб не поступало. Благодарности звучали.

Такая практика изучения языка стала возможной благодаря стараниям женщины по имени Тийна Пеэноя. «Летний отдых в деревне, — говорит она, — хорош сам по себе, но когда ты получаешь необходимые знания, хорош вдвойне. Хотя и обходится в немалую сумму, но, согласитесь, путевка в обычный летний лагерь стоит почти столько же, но результаты... Если в обычном лагере ваш ребенок будет просто отдыхать, то в семье он еще и выучит эстонский.

Можно, конечно, записать ребенка на городские языковые курсы. Они идут в течение года, а то и нескольких лет, но обходятся еще дороже. Причем, после их окончания говорить начинают не все. Если в повседневной жизни отсутствует практика, язык мертв».

Тийна права, любой иностранный язык выучить очень нелегко. Если учесть, что наши дети сейчас настолько загружены в школе и прочих секциях, что у них не остается времени даже на ежедневные прогулки.

Но вот на пороге лето, скоро многие взрослые начнут хвататься за голову и мучиться риторическим вопросом: куда же отправить ребенка?

А куда его одного отправишь?

Раньше хотя бы приезжали многочисленные бабушки, дедушки и прочая родня. «Подбирали» неприкаянного дитятю и увозили на российские просторы. Сегодня — не наездишься. Во-первых, — слишком дорого, а во-вторых, — хлопотно.

Но дабы ваш ребенок не изнывал летом от безделья и не гонял без присмотра по улицам, отправьте его в эстонскую семью. Там он отдохнет, а заодно восполнит «белые пятна» в своих знаниях языка, а также заполнит вакуум межнационального общения.

Волноваться по поводу того, в какую семью попадет ваш ребенок, причины нет. Мало того, что сама Тийна тщательно изучает быт, уклад и условия проживания той семьи, куда она запланировала привезти ребенка, но и родители «погружаемого» могут нанести «визит вежливости».

Если им что-то вдруг не понравится, то Тийна обязательно подыщет более подходящий вариант. Но такого, как правило, не происходит. Обе стороны остаются довольны друг другом.

Этим летом ребята смогут пожить на Сааремаа, на Хийумаа, в Пярнумаа, Вильяндимаа и Орава. Есть несколько красивых мест и в Ида-Вирумаа. В общем, границы передвижения Тийны и ее учеников каждый год все больше расширяются.

Услугами летнего «метода погружения» сегодня пользуются жители Маарду, Тарту, Валга, Пярну, Хаапсалу, Локса и, естественно, Таллинна.

В активе Тийны дети, которые, можно сказать, выросли на ее глазах. Съездив впервые в деревню или на хутор, многие с тех пор не пропускают ни одного лета. Благодаря такому языковому погружению многие из этих ребят давно перешли учиться в эстонские школы и не испытывают никакого дискомфорта в любой компании.

Тийна сказала, что многие очень сдружились. Общение не прерывается даже зимой — благо почта работает хорошо и переписка идет полным ходом. А на зимних каникулах эстонские ребята частые гости в Таллинне и с удовольствием проживают в русских семьях.

Что еще немаловажно! И те, и другие ребята кардинально изменили мнение друг о друге. Пропал ранее существовавший стереотип: «с эстонцем мне говорить не о чем...» или «этот русский...».

В прошлом году благодаря материальной помощи Фонда интеграции 137 русскоязычных ребят смогли съездить в деревню, оплатив лишь часть стоимости путевки. Но сегодня Тийне не удалось получить достаточно средств. Поэтому, заплатив небольшую сумму, в эстонские семьи смогут поехать всего 65 ребят.

Естественно, не всегда все складывается гладко. Бывает, что проблемы начинаются и тогда, когда необходимо отправить в семью молодого человека в возрасте от 16 до 18 лет. Некоторые эстонские семьи начинают испытывать большие сомнения. Им проще принять в семью девочку дошкольного возраста. Взрослые же дети у многих деревенских жителей вызывают ассоциации с наркотиками и алкоголем. Тогда Тийне приходится пускать в ход все свое красноречие. В результате любого ребенка Тийна умудряется отдать в хорошие руки.

«Сложившаяся ситуация очень беспокоит меня, — уточнила Тийна. — У меня в списке только 50 ребят из малообеспеченных семей из Ласнамяэ. Они хотят учиться, а что получается на практике? Что же, им дорога на улицу? Несправедливо!

В помощи нуждаются и многие другие, не только таллиннские ребята, но мечтают о таких каникулах и дети из такого неблагополучного региона, как Ида-Вирумаа...».

Тийна подавала свой проект в Таллиннский департамент безопасности и интеграции, но там ей отказали в финансовой помощи. Мотив отказа указан не был.

Как связаться с Тийной Пеэноя?

Сообщаю, что проживание в эстонской семье в течение четырех недель где-нибудь в деревне, на хуторе или острове обойдется в 4200 крон. Отправлять ребенка на неделю-две смысла нет, уверена Тийна. Это чисто адаптационное время на новую обстановку и окружающих людей. Но время пребывания ребенка можно скоординировать, если кого-то не устраивают сроки. Вы можете узнать подробности, позвонив по телефонам: 657-23-86 или 05-01-46-12.

Ирина БУТЯЕВА.