Посол Эстонии в России Карин Яани: «Нам самим нельзя быть бывшим СССР»
Послу Эстонии в России Карин Яани не нравится слишком большой стол в кабинете. К тому же он рвет колготки. До нее послами Эстонии в России были мужчины. В интервью Arter, субботнему приложению к Postimees, Карин Яани говорит, что всегда хотела поработать в качестве дипломата в Москве. Она рассказывает, что за свою жизнь много чем занималась - была учительницей, работала инженером по информации на предприятии, выпускающем вычислительную технику, которое подчинялось Москве, - переводила технические статьи с английского на русский.
В 1988 году был создан Совет церквей Эстонии, и, можно сказать, через церковь Карин Яани попала в политику. Она работала в Страсбурге послом при ЕС. Говорит, что по стилю работы не является солисткой, а предпочитает хорошую команду. В Страсбурге, кстати, у них был чисто женский коллектив - три женщины. Карин Яани признается, что в Москву ехала с чувством небольшого страха - большая страна, столько проблем, большое здание посольства, столько людей. К счастью, как считает г-жа посол Яани, Бог наградил ее хорошим практичным умом - сначала она немного нервничает, но потом пробует работать в имеющихся условиях. Карин Яани считает, что большая часть людей в Эстонии не знает, что именно происходит в России. Ведь одно дело - находиться на месте, видеть общую картину, и другое - получать информацию из газет, телевидения и радио. Но, как думает г-жа Яани, большая часть жителей России тоже не знает, что происходит в России. Государство настолько огромное, а события развиваются стремительно. Обычным людям невозможно уследить за всеми переменами.
На вопрос, что в России совершенно не так, как думают в Эстонии, Карин Яани ответила: «В Эстонии считают, что Россия - страна с ужасной преступностью, что в 15-миллионной Москве процветает жуткая преступность. Она, конечно, есть и особенно бросается в глаза, если смотреть российское телевидение, которое вообще очень агрессивно. Создается впечатление, что в Москве вообще нельзя на улицу выходить - сразу отберут кошелек и дадут дубинкой по голове. На самом деле я могу спокойно с сумкой через плечо пойти в магазин на углу. Никто на меня не нападет и не побеспокоит. Удивило то, что Москва стала очень красивым городом. Например, гуляя вечером по Тверской, может показаться, что ты где-то в Париже. Приведенные в порядок фасады, красиво освещенные здания. По-моему, Москва сделала большой шаг к самой настоящей метрополии».
Насчет того, следует ли Эстонии бояться России, Карин Яани сказала так: «До тех пор, пока с Россией у нас не установились такие же хорошие, добрососедские отношения, как, например, с Финляндией или Латвией, нужно сохранять осторожность. Не страх, но осторожность». Карин Яани говорит, что до сих пор она не чувствовала к себе какого-то недостаточно уважительного отношения в Москве. «Конечно, общаясь с русскими, можно ощутить себя послом маленького государства, но самоощущение нужно создавать самому. Нужно ли чувствовать себя оскорбленной, если на тебя смотрят сверху вниз, как на посла, представляющего небольшое государство? Не все русские так себя ведут, а если я сталкиваюсь с таким человеком, то отношусь к этому с юмором. Среди русских очень распространено понятие «зарубежья» и «ближнего зарубежья». Во многих институтах есть отделы, которые занимаются проблемами «СНГ и странами Балтии». Нельзя позволять впутывать себя в это. Самим нельзя быть бывшим СССР, нужно быть небольшим соседним с Россией государством. Если сам не будешь чувствовать себя частью «СНГ и стран Балтии», то и отношение других не будет раздражать». Однако Карин Яани говорит, что в некотором смысле ее работу облегчает тот факт, что мы немного знаем, как делаются дела в России. «Россия, конечно, очень изменилась, но менталитет и возможное поведение русских людей можно предугадать», - говорит Карин Яани.
В дипломатию она пришла из политики, потому что разочаровалась в ней. Почему? «Я понимаю, что политика - это искусство компромиссов, но, по крайней мере, для меня, возник барьер. Есть граница, до которой можно идти на компромисс. Но переходить ее нельзя - тогда я вступаю в противоречие сама с собой. Нельзя заходить так далеко, что перестаешь уважать себя. Очевидно, во мне нет необходимой для политика жажды власти - нет смысла идти в политику, если не хочешь прийти к власти!». Кстати, дипломат Карин Яани не выносит лицемерия. Правда, дипломатия всегда лицемерна, но в работе ей это не мешает. Другое дело - лицемерие на человеческом уровне. «Благодаря компьютеру мы в курсе того, что происходит дома, но все равно иногда возникает ситуация, как у русского человека, который читает в газете про Эстонию, но все равно ничего не понимает. Меня в такую минуту охватывает паника. Это значит, нужно поехать домой, вжиться в эстонскую жизнь и снова начать думать, как думает обычный эстонец». Что же дальше, после Москвы? Правда, в Москву Карин Яани только что приехала, и там ей придется пробыть четыре года. Что касается будущего, то ей все равно, куда ее отправят на работу: «Москва была моим тихим заветным желанием, теперь оно исполнилось, и больше у меня таких желаний нет».
