|
|
|
Родной язык поэзии
Жюри, оценивавшее выступления юных чтецов, оказалось очень представительным. В него вошли советник Министерства культуры Эстонии М.Ярв, атташе по культуре Посольства РФ в ЭР Л.Сапрыкин, директор Государственного исторического музея Эстонии Т.Тамла, завкафедры русского языка и славянской филологии И.Белобровцева, заместитель главного редактора газеты «Молодежь Эстонии» — «Суббота» Э.Аграновская, учитель русского языка и литературы, директор школьного музея А.С.Пушкина А.Беленкова, представитель ССП и БОЭ В.Белая. Члены жюри особо отметили Рийну Кааре, Пийбе Томп из средней школы Козе, Мартина Маизикаса из гимназии Кейла, Трийн Коппель из гимназии Сауэ и Маргариту Травкину из школы-интерната Кейла-Йоа. На самом деле прекрасных чтецов среди конкурсантов оказалось гораздо больше. Часть ребят, обучающихся на эстонском языке, была из смешанных русско-эстонских семей. Жюри же решило поощрить тех детей, для которых русский язык не является родным. Правда, подарки — красочные книги на русском языке и памятные дипломы — получили все тридцать восемь конкурсантов. Так закончилась первая часть поэтического конкурса. Впереди вторая, когда школьники из русских школ будут читать стихи на родном языке эстонских поэтов.
Анна ЛИТВИНЮК. |
|
Мероприятия в рамках программы «Краски земли», проводимой Балтийским отделением Российского фонда культуры, начавшиеся в середине прошлого года, продолжаются. 1 февраля в галерее Посольства Российской Федерации в Эстонии состоялся конкурс русской поэзии. В нем участвовали ученики эстонских школ Харьюского уезда, изучающие русский язык в качестве второго иностранного. Ребят и их учителей приветствовал посол России Константин Провалов.
Оказалось, что самые популярные русские поэты у школьников — С.Маршак, М.Садовский, С.Есенин и, конечно, А.Пушкин. Диапазон прочитанных стихотворений был достаточно широк: от детских стихов про новогоднюю елку до любовной лирики. Хотя в седьмом классе эстонской школы, как рассказала нам учительница русского языка из Турбаской гимназии Валентина Филинцова, в основном читают русских детских поэтов. Изучение поэзии А.Пушкина и М.Лермонтова теперь программой вообще не предусмотрено. Правда, с творчеством Пушкина эстонские школьники все же знакомятся, но лишь в десятом классе в рамках предмета «Зарубежная литература».